Docket 인덱스 ↓
Docket 요약
그것은 카리브해 회사의 가까운 기록과 증인 반복적으로 번역에 재작성.
미국의 부케인들은 네덜란드에서 처음 등장했습니다. De Americaensche Zee-Roovers는 암스테르담에서 1678에 출판되었습니다. 알렉산드리아 Olivier Exquemelin은 프랑스 서부 인도 회사 인 1666 년 Tortuga에 도달했습니다. 그는 판매 된 것을 말한다, 나중에 외과 의사를 제공, 그의 자유를 얻고, buccaneering 회사에 합류. 원래 책에는 세 개의 부분과 초기 영어 전통 8een 장이 있습니다. 파트 나는 프랑스 식민지, 토우루, 히스파니올라, 사냥꾼 및 부카네이터를 설명합니다. Part II는 buccaneer 기원, 쓴 기사, 주, 부상 보상 및 l'Olonnais와 같은 사령관을 대우합니다. Part III는 푸에르토 Bello, Maracaibo, 산타 카탈리나, 차그레, 파나마를 통해 Henry Morgan을 따릅니다. narrative 레코드는 '아니 prey, 아니 지불’ 계약 할당 된 직업 보상 및 가치 영구 부상, 동안 공격은 포로, 파일럿, 랜섬, 고문, 음식, 지능에 따라 달라집니다. 회사는 사전등록을 받지 않고, 1개의 보상 일정을 은용으로 가격의 enslaved 사람들로 제한했습니다. Exquemelin은 눈길을 약속하지만, 청구는 모든 장을 자동으로 커버 할 수 없습니다. 그의 원고는 잃어 져있다; 네덜란드 판 자체는 출판사 Jan 10 Hoorn 및 독일어, 스페인어, 라이벌 영어 및 프랑스 판은 새로운 시장을 위해 구급차와 이야기 변경. 2개의 영어 버전이 1684년에 등장했습니다. 모건은 1685년과 다른 정착한 1명의 출판사, 그러나 분쟁한 진술의 진실은 재판에서 결코 시험되지 않았습니다. 책은 카리브해 회사, 식민지 경제, 폭력에 대한 비정상적인 증거와 두 가지 모두에 대한 문제와 반복적으로 증인, 해적 및 영웅을 재 제작하는 방법에 대한 사례 연구.
원래의 통행
6개의 초기 영어 통행은 실감, 증언, 계약, 보상 및 모건 분쟁을 엽니다.
- EXHIBIT 01의논하기제1장 · 제1장
On this occasion I was also sold, being a servant under the said company in whose service I left France.
Docket 독서Exquemelin은 회사 indenture 내에서 자신을 찾습니다 : 그는 그것의 서비스에 프랑스를 떠났고 Tortuga에 도달 한 후 판매되었습니다.
책은 식민지 노동 시스템 내부에서 시작합니다. 그의 부카네어 경력은 판매 및 서비스를 따르고, 제한되지 않은 출발의 로맨스가 아닙니다. - EXHIBIT 02눈의료 청구리더에게
I shall give him no stories upon trust, or hearsay, but only those enterprises to which I was myself an eye-witness.
Docket 독서저자는 기업에게 신뢰 또는 듣는 것에 동의하는 이야기 보다는 오히려 자신을 목격했습니다.
주장은 장에 의해 시험된 장입니다. 이 책은 책에 남아 있지만, 모든 surviving 텍스트는 편집 및 번역을 수행. - EXHIBIT 03글 ꀰ사제3장
They likewise agree upon certain articles, which are put in writing, which every one is bound to observe. No prey, no pay.
Docket 독서회사는 출발 전 의무적인 기간을 씁니다; 붙잡힌 상품 없이, 승무원은 반환을 받습니다.
기사는 투자, 직업 보상, 주식 및 보상을 할당합니다. 그들은 세심한 소득에 의해 가능한 임시 집단 활동을 만듭니다. - EXHIBIT 04위험 경고제3장
for the loss of a right arm, six hundred pieces of eight, or six slaves
Docket 독서오른쪽 팔의 손실은 8~6개 씩 6개 조각으로 평가됩니다.
Mutual 보험과 노예는 1개의 일정을 점유합니다. 부상 회원의 지원은 다른 사람들의 plunder 및 소유권에 소재로 설립됩니다. - EXHIBIT 05회사 소개제3장
they take a solemn oath to each other, not to conceal the least thing they find among the prizes
Docket 독서캡처 된 상품 중 발견되지 않은 회원은 일반적인 계정에서 숨겨져 있습니다.
규칙은 승무원과 커맨더를 묶습니다. Morgan이 보석을 유지 한 후,이 공유 표준을 위반하기 때문에 심각한 것이됩니다. - EXHIBIT 06모건 분쟁제3장 · 제3장
they told him to his face that he had reserved the best jewels to himself
Docket 독서회원은 최고의 보석을 보존하는 데 전념하는 Morgan을 열었습니다.
나중에 영어로 입력된 수수료와 법적 논쟁. 1685년 정착은 실제 재판에 대한 진술을 제출하지 않았습니다.
경험 × 인쇄 × 법
6 카리브해 년 5 개 언어와 8 년 이내에 경쟁력있는 책 시장을 입력했습니다.
- 01
초기 전기를 불허하는
Exquemelin, Esquemeling, Oexmelin은 이름 형태 중 하나입니다. 그는 일반적으로 프랑스와 의료로 훈련 된 것으로 치료되지만 기록은 불완전합니다.
- 02
Le Havre에서 출발
그는 프랑스 서부 인도 회사 인 Saint-Jean에 항해.
- 03
Tortuga에 도착
그는 그가 두 번 판매 한 것을 말한다 : 첫 잔인 한 주인에 그리고 그 후 외과 의사, 누가 서비스의 약 다른 해 후 그를 해방.
- 04
buccaneering 회사 중
Exquemelin은 카리브해 벤처와 의료 노동자 및 일반 회원의 위치에서 관찰 된 회사를 동반하거나 밀접하게 결합했습니다.
- 05
모건 공격 푸에르토 Bello
놀라움, 강한 점, detention의 제어, 그리고 랜섬은이 부분 III의 주요 노드를 탐험한다.
- 06
Maracaibo의 폭발
좁은 물, 해안 배터리, 불쾌, 그리고 협상 된 철수는 지능과 해병에 의존합니다.
- 07
Chagres 및 파나마
산 Lorenzo를 복용 한 후, 힘은 isthmus를 교차했다. 허먼, 매칭, 전투, 화재, 캡티브, 그리고 plunder의 부서는 책의 가장 긴 행동 라인을 형성합니다.
- 08
네덜란드 최초의 판
Jan 10 Hoorn은 Herman Padtbrugge와 관련된 구리 플레이트와 함께 암스테르담에서 세 부품을 출판했습니다. 잃어버린 원고는 아마도 프랑스어였습니다.
- 09
독일과 스페인의 적응
번역자 및 출판사 리어 랭킹 재료 및 다른 독자들의 스페인어 식민지와 buccaneers에 대한 조정 된 판단.
- 10
Rival London 번역
윌리엄 크로오크와 토마스 말루스는 텍스트를 보완. 영어 전송은 주로 네덜란드에서 직접 스페인어 판을 통해.
- 11
Morgan의 libel 활동
Morgan sued Malthus, Crooke가 별도로 정착하는 동안. 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은 품질, 좋은
- 12
Ringrose는 영어 볼륨 II가됩니다.
출판사 첨부 Basil Ringrose의 태평양 저널은 두 번째 볼륨으로. 1678년 Exquemelin의 3부 책의 일부가 아니었다.
- 13
프랑스 판
프랑스 텍스트는 자연의 역사를 포함하여 주제를 확장하고 포인트 스탠드 주변에서 손실 된 프랑스 원고; 독립적으로 편집 된 버전 남아있다.
3개 부품, 8개 장
이 콘텐츠는 식민지 경제에서 기업 기관으로 이동하고 Morgan 's Panama 캠페인에 융합합니다.
PART 01
부품 I · 대장 및 Tortuga
회사 indenture는 Hispaniola, 사냥꾼 및 buccaneers의 조직으로 이끌어 냅니다.- 01
제 I · 통행 및 판매
프랑스 서부 인도 회사, Tortuga 및 indenture
- 02
제2장 · 히스패니올라
대장, 사냥, 재배, 항구 교환
- 03
제3장 · 부카네어 조직
원산지, 기사, 주식, 보상 및 분야
PART 02
제2부 · 회사 및 커맨더
짧은 벤처와 l’Olonnais 쇼 공격, 캡처, reprisal, 그리고 명성의 만들기.- 04
제 IV · 부두 르 그랜드
배를 타고 작은 배의 전복
- 05
장 V · François l'Olonnais
indenture에서 buccaneer 명령으로
- 06
제 VI · 쿠바에서의 운영
캡티브, 파일럿, reprisal 및 정보
- 07
장 VII · Maracaibo 및 지브롤터
도시 공격, 랜섬, 그리고 고문
- 08
장 VIII · 온두라스의 걸프
l'Olonnais의 회사 및 사망 부문
PART 03
부품 III · 모건과 파나마
10 장은 채용, 함대, 착륙, isthmus march, 직업 및 plunder의 부서를 연결합니다.- 09
장 IX · 헨리 모건
Origins, Jamaica 및 초기 명령
- 10
X · 쿠바와 푸에르토 Príncipe
계획 및 공격
- 11
제 XI · 푸에르토 벨로
놀람, 통제 및 ransom
- 12
XII · Maracaibo
항구, 선, 및 인출
- 13
XIII 장 · 새로운 함대
선박, 사람들, 및 규정
- 14
제 XIV · 산타 카탈리나
섬 강한 지점과 캡티브 인텔리전스
- 15
장 XV · Chagres 성
산 로렌조에 대한 폭력
- 16
XVI 장 · 이스머스 건너편
허먼, 강, 과랜드 행진
- 17
XVII · 파나마
배틀, 도시 화재, 부를 검색
- 18
XVIII 장 · 반품 및 주식
, 보석류, 분산
증언의 위치
Tortuga에 판매 된 회사 종은 의학 가슴과 일반적인 회사에서 나중에 쓴다.
Exquemelin은 West India Company에 대한 indenture의 밑에 1666에서 프랑스를 떠났습니다. Tortuga에서 그는 말한다, 첫 번째 마스터는 그를 수술에 판매하기 전에 심각한 질병으로 감소. 그의 두 번째 서비스는 식민지 의학 작업에 가까운 그를 배치하고 부상, 질병, 굶주림 및 부상 보상에 대한 책의 관심을 설명 할 수 있습니다. 자유를 얻기 후에, 그는 buccaneering 회사를 입력했습니다.
전기는 식민지 노동 내에서 책을 엽니 다. 헌터, 재배자, 상인, 선술집, 조선인, 그리고 buccaneers 에 Tortuga 교환 신용, 숨겨, 고기, 무기, 노동. 바다에 도착은 토지 기반 식민지 경제에 의존.
눈길을 끄는 기업은 모든 에피소드를 위한 지속적인 로그를 보존하지 않습니다. Exquemelin은 가까운 범위와 릴레이 다른 삶과 보고서에 일부 회사를 작성합니다. 그의 위치 공급 근접, 기억, 관심사 및 나중에 편집 작업은 눈에 보이는 층을 남아.
항구 경제
Tortuga는 사냥 접지, 재배, 선술집, 신용 및 1 개의 공급망에서 아웃 바운드 회사에 합류했습니다.
초기 장은 히스패니올라, 연기 고기 및 숨구멍, 프랑스 정착 및 토우베이스에서 야생 가축과 돼지에 실질적인 공간을 소비합니다. 이 자료는 회사가 규정, 방화, 선박 및 모집을 발견 한 곳을 설명합니다.
헌터는 육류를 전달하고 상인에게 숨겨지다; 상인은 분말, 피복, 알콜 및 신용을 전진했습니다; 승자는 예상한 상품을 위해 모집했습니다. 1개의 공격에서 반환은 선술집, 상점, 재배, 채무 및 소비가 다른 출발을 쫓아 났습니다. 일반적인 주식은 식민지적인 물자 기초가 있었습니다.
그 경제는 또한 coerced 노동, enslaved 사람들 및 포로에 의존한다. 부상 일정 값은 은과 enslaved 사람들 측, 항구 prosperity와 집단 보험의 밑에 불능한 인간적인 비용을 폭발.
작업 방법
Captives, Pilots, ransom 및 식품은 다음 도시에 도달 할 수 있는지 결정합니다.
레이드가 총보다 더 필요했습니다. 회사는 얕은, 강 입, 가리스, 도로, 상점, 부유 한 가구를 필요로했습니다. 따라서 그들은 조종사, 통역사 및 가이드로 반복적으로 탈수한 항해자, 주민 및 enslaved 사람들. 위협과 고문은 정보를 추출; ransom은 협상으로 감소.
푸에르토 벨로, Maracaibo, 파나마는 순서로 폭력을 제시: 은폐된 접근, 요새의 요새, 차단된 출구, 검색, 집중된 포로, 협상, 프로비저닝, 그리고 랜섬으로 인출. 도시와 countryside는 1개의 가동의 분리된 단계 끝냈습니다.
Exquemelin의 세부 사항 재구성 물류를 통해 공격자의 현장을 볼 수 있습니다. 아프리카계 미국인, 원주민 공동체, 무료 주민, enslaved 사람들, 군인, 스페인 정착민 내에서 민간인은 한 획일한 인구를 형성하지 않았다. 지역 아카이브 및 고고학은 책의 넓은 라벨을 통합합니다.
Morgan의 캠페인
Chagres에서 파나마, 숫자, hunger 및 plunder의 부서는 개인 대담보다 더 설명합니다.
1670-1671 캠페인은 차그레의 입에 산 로렌조를 캡처하고 강과 땅에 의해 이스무를 교차했다. 보트는 모든 공급을 앞으로 수행 할 수 없습니다. 무드, 열, 굶주린 힘이 소비; 마을, 옥수수, 그리고 가축은 계속할 수 있는지 결정했습니다.
파나마는 전투 후 태웠습니다. 계정은 화재를 시작으로 긴 분쟁이 있습니다 : Exquemelin은 Morgan에게 주문을 할당하고 다른 설명은 전투에 대한 지점, 분산 형 정책 또는 제어 점화를 지적합니다. 화재, 검색, 멸종, 그리고 ransom은 주민들에게 지속적인 손실을 부과했습니다.
반환에, 일반 주식은 기대와 회원이 보석을 보정 모건을 의심했다. 분쟁은 책의 계약 주제를 완료합니다. 함대를 모이는 명령자는 일반적인 계정 약한 custody 및 정보를 사용할 수 있습니다.
노선을 통해 판
분실된 원고가 인쇄 집에 도달하면 각 번역은 목격, 적, 영웅을 리어링했습니다.
장학금은 일반적으로 잃어버린 원고를 프랑스로 취급합니다. 1678년 네덜란드 판에 크게 적응한 Jan 10 Hoorn은 1681년 스페인 1679년 독일에 의해 1684년 라이벌 영어 판과 1686년 프랑스에서 독일에 의해 뒤따랐습니다. 모든 시장은 항해, narrative, 강조를 변경했습니다.
1684 미국의 부카니어는 스페인어를 통해 전적으로 이동하여 모건에 대한 언어가 특히 민감합니다. 모건은 1685 년 Thomas Malthus를 게시했으며 William Crooke는 별도로 정착했습니다. surviving a 주름 롤 레코드 명성과 상거래하지만, 대회 진술이 사실인지 결정하지 않은 완료 재판.
영어 두 번째 볼륨은 Basil Ringrose의 저널을 포함하고 Exquemelin의 세 부분 원본에 속하지 않습니다. 이 도저는 책에서 나중에 첨부 파일을 분리하고 스페인을 통해 런던에 도달 한 한 한 지점으로 초기 영어를 식별합니다.

Manuscript, copperplate 및 언론은 유럽 시장에 카리브해 증언을 수행; 편집, 번역, 일러스트는 배우와 행동을 독자 만나는 것을 다시.
Evidence 좌표
기관 세부 사항, 눈도움 범위, 판 비교 및 지역 재료는 다른 질문에 응답합니다.
Tortuga의 경제 및 회사 기사
Indenture, 사냥꾼, 공급, 쓴 기사, 직업 보상 및 부상 보상은 연결된 기관 기록을 형성합니다.
저자의 눈길을 범위
저자는 증언 된 벤처를 약속하지만 초기 이야기, 지휘관의 삶, 일부 캠페인은 보고서를 포함한다. Companion 계정은 개별 에피소드를 테스트하는 데 도움이됩니다.
모건과 폭력의 묘사
네덜란드, 스페인어, 라이벌 영어 및 프랑스 버전은 책임, 판단 및 세부 사항을 재평가합니다. 각 번역은 출판 위치가 있습니다.
주민, enslaved 사람들, 그리고 원주민 공동체
콜로니얼 아카이브, 지역 역사, 고고학 분리 식별 및 선택은 책의 넓은 인구로 압축.
판독
네덜란드 최초의 인쇄, 초기 영어, 현대 독서 텍스트, 프랑스 장학금은 명백한 용도를 제공합니다.
Alexis Brown · 네덜란드 판에서 번역
1678 네덜란드에서 직접 만든 읽을 수있는 현대 영어 번역, Dover에 의해 재발. 3개의 본래 부속에 가장 강한 지속적인 입장입니다.
네덜란드 최초의 판 · Gallica 및 DBNL
3부 건축, 제목, 구리판 및 비교를 위한 검색 가능한 텍스트를 위한 facsimile를 사용하십시오. 1월 10일 호른의 적응은 이 증언의 일부입니다.
미국 부캐니어 · 의회 도서관 / EEBO-TCP
역사적으로 영향력있는 초기 영어 분지는 페이지 이미지 및 검색 텍스트로 제공됩니다. 그것은 스페인어 판을 통해 주로 와서 투명하게 원고를 복구 할 수 없습니다.
Réal Ouellet 및 Patrick Villiers · 프랑스어 중요한 판
595 페이지의 학자 텍스트와 소개 및 프랑스 전통, 카리브해 컨텍스트 및 판 차이를 공부하기위한 주석.
리더 질문
저자, 기사, 눈섭 범위, 영어 차이, 그리고 모건의 소송.
미국의 부카인은 무엇입니까?+
그것은 프랑스 식민지화, 토우, Hispaniola와 함께 시작, 썼다 회사 기사, 주식, 부상 보상, 그리고 l'Olonnais와 Henry Morgan에 의해 월러스 벤처. 푸에르토 벨로, Maracaibo, Chagres, 파나마를 통해 가장 긴 라인 실행.
알렉산드르 Exquemelin은 누구였습니까?+
그는 일반적으로 1645 년 주위에 태어난 프랑스인으로 식별됩니다. 그는 1666 년 Tortuga에 도달 한 West India Company는 종을 들여, 판매, 외과를 제공, 가입 buccaneers 후 무료. 그의 이름, 날짜, 및 의료 훈련은 불확실성을 유지합니다.
Exquemelin a buccaneer 또는 외과 의?+
두 역사는 그의 정체성을 알리는 것이다. 그는 외과의 밑에 봉사하고 수시로 의과 또는 외과의 조수에게 불린, 그 후에 buccaneering 회사와 여행했습니다. 기록은 모든 작업에 정확한 의무를 수립하지 않습니다.
왜 불법 역사에 중요한 책입니까?+
그것은 토르투가의 경제, 채용, 서면 기사, 직업 보상, 부상 보상, 지능, 랜섬, 그리고 plunder의 부서를 연결합니다. 그 기관 밀도는 식민지 아카이브와 동반자 계정으로 생산적인 비교를 허용합니다.
Exquemelin은 모든 벤처를 목격 했습니까?+
독자의 그의 주소는 눈에 띄는 주장을 만든다, 그러나 책은 또한 초기 이야기, 지휘관의 생물을 포함, 그리고 자료를보고. 원고는 손실되고 각 생존 버전에는 편집 및 번역 레이어가 있으므로 근접은 장으로 판단해야합니다.
buccaneers는 하나의 pirate 코드를 가지고?+
책은 특정 출발 전에 협상하고 서면을 기록합니다. 회사는, 투자, 목표, 보상, 주식, 부상 지불 및 분야를 할당하는 용어로 다양합니다. 이들은 모두에 의해 공유 한 영구 코드가 아닌 구금 계약이었다.
왜 영어 텍스트는 네덜란드 최초의 판과 다릅니다?+
초기 영어는 주로 1681의 스페인어 버전을 통해 번역되었습니다. 이미 리어링하고 재료를 변경했습니다. Rival London 출판사는 별도의 텍스트, 변경 이름, 단어, 도덕적 판단, 모건의 표현을 발행했습니다.
Henry Morgan의 소송은 책이 거짓을 증명 했습니까?+
... Morgan은 1685년 Thomas Malthus와 William Crooke에 대한 자유주의를 가져왔습니다. Pleadings andettles 생존, 그러나 분쟁한 진술은 완성 된 사실적인 재판에서 시험되지 않았습니다.
연구 소스
첫 번째 판, 검색 가능한 텍스트, 카탈로그 및 버전 역사 양식 하나 증거 체인.
- 01미국의 부카니어 · 1684–1685 ↗
Library of Congress
2단계 영어패시밀리, 전기, 3단 구조, Ringrose의 1685초 볼륨 - 02미국의 부케인들 · 대화 형 책 ↗
Library of Congress
1678 네덜란드 제목 페이지, Exquemelin의 배경 및 세 가지 고유 부품의 주제 - 03미국의 부카니어 · 1684 검색 텍스트 ↗
EEBO-TCP / University of Michigan
원본의 패스워드 섹션을 확인하기 위해 사용되는 초기 영어 및 장 위치 검색 - 04De Americaensche Zee-Roovers · 1678 ↗
Gallica · Bibliothèque nationale de France
네덜란드 최초의 판과 구리 판의 디지털 facsimile - 05De Americaensche Zee-Roovers의 장점 ↗
DBNL
검색 가능한 네덜란드어 텍스트, 편집 소개 및 장 구조 - 06‘A certain false, 악의, 스캔들, 유명한 libel’ ↗
International Journal of Maritime History
Morgan의 1685 법률 활동, 라이벌 출판사 및 주름 롤에 Joseph Gibbs - 07Exquemelin의 Buccaneers는 초기 번역에 걸쳐 ↗
Early Modern Low Countries
잃어버린 원고의 Peer-reviewed 연구, 10 호른 편집 및 1678–판의 변화 1686년 - 08Histoire des aventuriers flibustiers · 중요 판 ↗
Bibliothèque nationale de France
Ouellet 및 Villiers의 2005 년 프랑스 판에 대한 카탈로그 기록 - 09미국의 부케인들 ↗
Cambridge University Press
1666년 토루가 도착, 계정 범위 - 10The Pirates of Panama · 검색 가능한 오래된 영어 ↗
Project Gutenberg
1914 년 오래된 영어 전통의 재개, 견적이 1684 텍스트로 돌아간 동안 검색에 유용합니다.
업데이트 된 소스 26 8월 2026. 우리를 읽으십시오 편집 및 인용 표준
