사례 파일 ↓
짧은 대답
그것은 왕의 힘이 직면해야 한 기관 문제로 먼 방사성.
Indies의 파괴의 짧은 계정은 도미니카의 friar 및 Chiapas Bartolomé de las Casas의 이전 bishop에 의해 작성된 컴팩트 한 예측입니다. 스페인어 warfare, enslavement, 강제 노동, 그리고 미주에 plunder. 초기 버전은 1542 년에 완료되었습니다. Las Casas는 향후 Philip II에 대한 헌신과 함께 1552 년 세비야에서 수정했습니다. Hispaniola, 쿠바 및 Nicaragua에서 멕시코, 페루 및 뉴 그라나다를 통해 20 지역 섹션은 연결된 프로세스를 반복합니다. 금의 오목과 검색은 정치 저항을 파괴하고, 그 후 동료 노동은 삶의 손실이 계속됩니다. Las Casas는 카리브해에서 직접 경험을 쌓았지만 friars, 공식, 반납 식민지, 편지 및 먼 지역을 위한 법적 증언에 크게 의존했습니다. 그의 엄청난 죽음은 크라운에 긴급한 호소로 작용하고 지역 인구 통계 연구에서 문맥을 얻습니다. 네덜란드, 프랑스, 영어, 독일어, 라틴어 판은 나중에 스페인과의 분쟁에 대한 작업을 재개했습니다. 1598 년 Theodor de Bry의 라틴 판에 추가 된 조각은 스페인어 Black Legend의 역사에 특히 영향력이되었습니다. 원본 wording, 소스 층, 인구학적 재구성, 번역, 그리고 시각적 afterlife 양식 다섯 연결 된 역사의 작업.
“injustas, crueles, sangrientas y tiránicas guerras”일반 오프닝: coercive 노동은 전쟁을 따릅니다클래식 패스
6개의 스페인 통행은 전쟁, 노동, 금, 법 및 인쇄의 목적 연결합니다.
- 01계정의 목적전염병의 검
Entre éstas, son las matanzas y estragos de gentes inocentes y despoblaciones de pueblos, provincias y reinos que en ellas se han perpetrado.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의이 중에는 무죄 사람들의 유대와 탈바스테이션, 그리고 마을의 빈, 지방, 그리고 왕국이 수행되었다.
법정이 알아야 할 것임을 미리 결정합니다. 책은 중립 연대가 아니라 선택된 비만의 몸과 강제 개입에 압축되지 않습니다.
- 02파괴의 메커니즘일반 개방
Dos maneras generales y principales han tenido los que allá han pasado que se llaman cristianos… La una, por injustas, crueles, sangrientas y tiránicas guerras; la otra… oprimiéndolos con la más dura, horrible y áspera servidumbre.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의기독교인들은 두 가지 주요 방법을 사용하여 그 나라를 파괴했습니다. 불행히도, 묵상, 피리, tyrannical 전쟁, 가장 끔찍한 servitude 아래 불신에 의해 따랐습니다.
전쟁과 노동은 분리되지 않습니다. 통행은 그(것)들을 순서로 결합합니다: 저항할 수용량을 파괴하고, 그 후에 남아있는 그들에서 노동을 추출하십시오.
- 03금과 전진일반 개방
La causa porque han muerto y destruido… ha sido solamente por tener por su fin último el oro y henchirse de riquezas en muy breves días y subir a estados muy altos.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의너무 많은 죽음과 파괴의 원인은 금이 최종 끝을 만들기 위해, 매우 몇 일 안에 부유 한 자신을 채우고, 가장 높은 역으로 상승.
Las Casas는 식민지 경로 옆에 개별적으로 수용합니다. 그들은 왜 성공적 폭발이 폭력을 재현하는지 설명합니다.
- 04Hatuey의 판단쿠바의 장
Veis aquí el dios de los cristianos; hagámosle, si os parece, areítos… y quizá le agradaremos y les mandará que no nos hagan mal.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의기독교의 신은 여기. 우리가 그것을 위해 areítos를 수행, 당신이 동의하는 경우; 아마도 우리는 그것을 기쁘게하고 그것을 해칠 수 없습니다.
Las Casas는 Taíno 리더 Hatuey에게이 연설을합니다. 금은 쓴 철성, 식민지의 종교적 주장을 설정하는 것은 그들의 행동에 볼 수있는 목적으로.
- 05법적 성과본토 장 · Requerimiento
Estando los indios en sus pueblos y casas seguros, íbanse de noche… y allí aquella noche entre sí mesmos apregonaban o leían el dicho requerimiento.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의사람들은 그들의 도시와 가정에서 안전하게 쉴 수 있지만, 레이더는 밤에 갔다. 그리고 그 중, 자신을 선포하거나 Requirement를 읽었다.
대상자는 듣지 않고 문서를 이해 할 수 없습니다. Las Casas는 새벽에 공격을 위해 공식적인 정당한 법 제조를 보여주는 장면을 사용합니다.
- 06초기 텍스트의 날짜결론은 1542년을 보냈습니다
Acabéla en Valencia, a ocho de diciembre de mil y quinientos y cuarenta y dos años, cuando tienen la fuerza y están en su colmo actualmente todas las violencias, opresiones, tiranías, matanzas, robos y destruiciones.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의나는 발렌시아에서 8 12 월 1542, 모든 폭력, 억압, tyranny, 웃음, 강도, 파괴는 가장 큰 힘과 높이에있었습니다.
결론은 초기 버전입니다. 1552의 판은 새로운 법에 대한 저항에 대한 나중에 뉴스와 자료를 추가하므로 명시된 완료 날짜는 인쇄 된 텍스트의 마감일이 아닙니다.
저자 × 텍스트 × 인쇄
1552의 작은 책 뒤에는 변의 피피 년과 재사용의 4 세기를 거짓말.
- 01
라스 카사스 Hispaniola에 도달
그는 식민지 사회의 일원으로 카리브해를 입력하고 나중에 땅과 원주민 노동의 할당을받습니다. 그의 비판은 시스템 내부에서 그는 공격합니다.
- 02
쿠바 캠페인 및 encomienda
encomienda에서 conquest 및 공유에 대한 찬양으로 봉사는 나중에 쿠바 장에 설명 된 폭력의 자신의 가장 가까운 경험을 제공합니다.
- 03
법정에서 Renunciation 및 청원
그는 Indigenous 노동에 그의 주장을 relinquishes하고 왕과 ecclesiastical 행정으로 식민지 학대의 문제를 운반.
- 04
도미니카 공화국의 주문에 입장
도미니카 연구, 이론 및 자연 law 인수는 전쟁, 노예, 변환 및 합법적 인 규칙에 대한 지속적인 분쟁으로 개인의 증인을 넓혀줍니다.
- 05
초기 계좌는 모양을 가지고
그는 8 12 월 1542에서 발렌시아에서 더 이상 인도주의 역사와 날짜를 완료 한 후 수집 된 물질을 압축합니다.
- 06
새로운 법은 유물화된다
크라운은 동일한 변형 운동 내에서 Indigenous Slavery와 hereditary encomienda를 제한하는 시도. Las Casas는 사정했지만, 법은 한 저자 또는 책의 작품이 아니었다.
- 07
Chiapas의 Bishop, 그 다음 스페인으로 돌아 가기
그는 고백의 규칙을 사용하여 고백의 소지자에 대한, 고령화 식민지 저항을 충족, 그리고 법원에서 자신의 캠페인을 계속 반환.
- 08
Valladolid 논쟁
라스 카사스와 후안 딘 드 9 월 엑세스 분쟁 해결, 전도, 원주민 정치 능력, 그리고 전쟁의 배경.
- 09
첫 번째 세비야 판
Sebastián Trujillo는 1552와 1553 사이에 집중된 출판 캠페인에서 발행된 8 Las Casas 트랙터 중 하나로 quarto를 인쇄합니다.
- 10
네덜란드, 프랑스, 그리고 영어 정치 reframing
네덜란드의 재볼트와 Anglo-스페인어 라이벌 교체 타이틀, 프리페이스, 그리고 청중들은 스페인에 대한 증거로 내부 개혁을 돌립니다.
- 11
De Bry의 영감을 받은 라틴어 판
프랑크푸르트 볼륨 Joos van Winghe에 의해 설계된 atrocity 이미지를 추가합니다. 예술가는 결코 미국을 방문하지 않으며, 판은 1552 첫 번째 판에 속하지 않습니다.
- 12
재인쇄, 중요한 텍스트, 현대 번역
바르셀로나 재인쇄, 현대 영어 버전, Martínez Torrejón의 중요한 작업은 독자가 1542 원고 단계, 왕자, 나중에 변경을 비교할 수 있도록 허용합니다.
지역 증언
20개의 지역 장들은 정복의 반복 메커니즘을 밝혀냅니다.
카리브해 시작
스페인 식민지의 가장 먼저 경험하고 스페인 식민지의 초기 실험실의 지역.
- 01히스파니올라 섬아이티와 도미니카 공화국
- 02히스패니올라 왕국5개의 주요 타인도 정치 지구
- 03산 후안과 자메이카푸에르토리코 및 자메이카
- 04쿠바의 섬쿠바 · 하류의 달
- 05본토Darién과 카리브해 주륙
Central America 및 멕시코
Letters, friars’ 보고서, 증언, 그리고 다른 참가자들은 점점 직접적인 경험을 보충합니다.
- 06Nicaragua의 지방Nicaragua 및 neighbouring 지구
- 07새로운 스페인 · 첫 번째 섹션멕시코의 열린 conquest
- 08뉴 스페인 · 두 번째 섹션처음의 정복 후의 폭력
- 09과테말라의 지방과 왕국Guatemalan 고원 및 인접한 지역
- 10새로운 스페인, Pánuco, JaliscoGulf Coast 과 서부 멕시코
유카탄과 카리브해 주란
항구, 진주 어류, 노예 라디에이터, 그리고 내부 형태에 움직임 연결 정면.
- 11유카칸 왕국유카탄 반도
- 12산타 마타의 지방콜롬비아의 카리브해 해안
- 13Cartagena의 성Cartagena와 Urabá로 가는 길
- 14Pearl Coast, Paria, 트리니다드북동부 베네수엘라와 트리니다드
- 15강 유이파리Orinoco 분지
대륙 북과 남쪽
규모는 안데스에서 위대한 남쪽 동부 표준시로 플로리다에서 확장합니다.
- 16베네수엘라의 왕국Venezuela · Welser 규칙 포함
- 17플로리다의 지방남동부 북미로의 폭발
- 18Río de la Plata, 이탈리아남동 남미 estuary
- 19페루의 훌륭한 왕국과 지방안데스 (Andes)
- 20그라나다의 새로운 왕국현재 콜롬비아의 내부 고원
중독의 형태
같은 메커니즘을 다시 시도하고 다시 시도하는 동안 지역으로 발전합니다.
짧은 계정은 카리브해에서 열린 케이스 등록을 닮았습니다. 월리 구조가 반환되는 동안 장소 이름 변경 : 환대는 금, 하수구, 또는 전쟁에 대한 수요에 따라 이어진다. 저항은 반란을 이름; 생존자는 광산, 수송 작업, 진주 어부, 가구 서비스를 입력합니다. 반복은 폭력이 체계적 인 Las Casas argues가 방법이다.
그는 다른 학점에서 두 개의 트렁크와 servidumbre, 공동 서비스로 프로세스를 감소시킵니다. atrocity 더 이상 제어를 잃는 하나 개의 커맨더로 나타납니다. 금, 사무실, conquest 면허, encomienda, 및 실패 정의는 전진의 재현성 경제를 형성합니다.
지역적 배열은 즉각적인 정치 목적을 제공합니다. 법원 리더는 Hispaniola에서 새로운 그라나다로 짧은 볼륨으로 이동하고 문제가 일찍 식민지에 남아 있지 않다는 것을 볼 수 있습니다. Brevísima는 압축을 의미하지 않습니다. 약간의 : unpublished 긴 역사는 표시 될 수있는 트랙터가되고 인쇄되고 빠르게 읽습니다.
Las Casas는 반복적으로 농장, 정착 및 정치적인 순서의 대중화 된 세계로 빈 땅을 설명합니다. 이 장면 센터 cassava 경작 및 식민지 붕괴 전에 지역 사회 노동.
증언의 층
20개 지역 중 ‘나는 다른 체인에 앉아 있다’.
라스 카사스 1502에 Hispaniola에 입력하고 가까운 범위에서 카리브해 식민지 사회를 알 수 있습니다. 그는 쿠바의 정복 주위에 찬사를 제공. 쿠바 장이 그의 존재에 발생했다고 말하면 주장은 명시적으로 지역적이다. encomendero로 그의 시간은 식민지 정착에 노동, 음식 및 전력의 지식 내부를 준다.
멕시코, 베네수엘라, 페루, 뉴 그라나다, 그의 소스베이스는 증인, friars, 편지, 법원 종이 및 judicial 문의, 때로는 길이로 복사. 성과는 공식 승리 보고서가 비만 할 수 있는 물자를 모는 것입니다. 그의 첫 번째 사람의 권위는 각 먼 사건을 눈길 장면으로 돌리지 않습니다.
이 도저는 직접 경험, 근관적인 보고, 그리고 교차 종교적인 편집을 분리합니다. 특정 사건은 증언, 원주민 전통, 지역 기록, 고고학 및 기타 만성에 대해 검사해야합니다. Las Casas의 정치, meanwhile, 그가 선택한 방법, 압축, 그리고 그 자료를 주문.
번호 및 인구
이 트랙은 알람의 힘과 숫자로 민주화 붕괴를 켭니다.
Las Casas는 12, 15, 그리고 수백만 명의 죽음을 기록하여 왕주의 규모에 대한 대륙 비상을 가져 왔습니다. 예상치 못한 인구 조사, 국경, 또는 원인의 범주 없이 출현, 그들은 긴급한 persuasion을 제공. 직접 추가 영역과 시간의 과잉을 생산하고 생존 증거를 넘어 주장.
분쟁된 총은 catastrophe를 지우지 않습니다. 전쟁, 굶주림, 비행, 사회 붕괴, 강제적인 이동, 그리고 모든 발생 사망, Eurasia와 아프리카에서 병원체는 전 면제없이 지역 사회를 통해 확산. 지역별로 변화하는 원인의 속도와 균형. 질병은 기록에서 인간의 결정을 제거하는 대안이 아닙니다.
주의깊은 독서는 여섯 번째 세기 경보로 숫자를 치료하고, 그 후에 지역 추정을 위한 tribute 명부, baptismal 및 burial 기록, 결산 고고학, 생태 증거 및 인구학적 모형으로 돌립니다. Las Casas는 최종 인구 통계가 아니라 전쟁과 노동이 어떻게 depopulation을 생산했는지 인식하는 가장 강한 것.
1552의 인쇄 개입
첫 번째 초안 후 10 년 간 정치 행위.
1542의 버전은 법원에서 개혁하기위한 Las Casas의 캠페인에 속합니다. 같은 해의 새로운 법은 원주민 노예와 encomiendas의 상속을 제한하려고했습니다. 그들은 더 큰 분야에서의학, 법, 행정, 그리고 재료 관심-하나의 트랙터 혼자. 미국의 저항은 왜 Las Casas가 부활을 유지하고 그 인수를 인쇄 한 이유를 설명하는 데 도움이됩니다.
1552 년 세비야에서 그는 집중 출판 노력에 8 개의 트랙을 시작했습니다. 짧은 계정 주소 프린스 필립은 단지 통치자가 그를 숨겨지기 때문에 악을 허용한다는 것을 가정한다. 전략은 왕의 보정에 희망을 보존하고 모금 전에 행동의 결과를 배치합니다.
인쇄는 청중을 바꿨습니다. 법원 보고서가 quarto가되면, 판매 될 수, 복사, 발췌, 번역. Las Casas는 스페인 수도인 내에서 conquest 및 정부를 통제하기 위해 노력했습니다. 시장은 네덜란드의 재볼트, Anglo-스페인어 전쟁, 고백 충돌, 그리고 나중에 안티 - 코론 생각으로 그의 말을 수행.
본문 후 이미지
유명한 천문학 조각은 첫 번째 판 후 포티 - six 년 등장했습니다.
1552 년 세비야 판은 이제 폭력 판을 반복적으로 책에 붙어하지 않았습니다. 1598년 프랑크푸르트 출판사 Theodor de Bry는 Joos van Winghe가 디자인한 이미지로 라틴어 번역에 참여했습니다. 작가는 미국을 방문하지 않았고, 유럽의 시각 언어에 martyrdom, warfare, 고문 및 처벌을 썼습니다.
판은 한 눈에 보이는 Las Casas의 dense 동사에게, 다른 장소, 년 압축하고, 일관된 시각 체계로 배우기. 그들은 늦은 - 슬로건의 세기 유럽 출판사 상상하고 계정을 순환하는 방법에 대한 증거입니다. 그들은 쿠바, 멕시코, 페루의 특정 이벤트의 눈가루 사진이 아닙니다.
북부 번역은 또한 머리와 용어를 변경, 때때로 저자의 종교적으로 충전 'Christians' 국가 카테고리 'Spaniards.' 짧은 계정으로는 문서화 된 accusation, interstate rivalry 및 selective repackaging을 통해 스페인어 블랙 레전드를 입력했습니다. 그 층을 분리하는 것은 진실 또는 propaganda에 일을 감소시키기 보다는 더 유용합니다.
변경된 증인
가장 큰 비판은 식민지 체계에서 한 번 공유 한 적이 있었으며.
Las Casas는 제국 밖에 서 현대적인 기자가 없었다. 그는 한 번 encomienda를 개최하고 돌아와 애완 동물의 일생을 시작하기 전에 쿠바의 정복 주위에 살았다. 변형은 식민지의 이유와 기관에 접근하여, 자력의 일부에 남아있는 초기 책임을 필요로하는 동안.
그는 또한 한 번 Indigenous labour를 줄이기 위해 길을 enslaved Africans의 더 큰 수입을 제안했다. Indies의 그의 나중에 역사에서 그는 조언과 판결 아프리카 enslavement뿐만 아니라. 변경은 제안을 지우지 않고, 그의 제안은 대서양 노예 거래를 만들지 않았습니다. 그것은 초기부터 수십 년 동안 도덕적 경계를 밝히는 위치를 나타냅니다.
짧은 계정은 원주민이 이유, 정치 공동체 및 권리를 가지고 있다고 주장하지만, 여전히 18 세기 임무, 소외, 기독교, 왕권 내에서 이야기합니다. 그것은 평등의 현대 선언은 아니고 일반 식민지 만성. 그 단력은 나중에 독자가 반복적으로 재구성한 공공적 accusation에 기관에 접근하는 제국 배우에 속합니다.
증거의 한계
실사, 인구학적 역사, 그리고 시각적 인 응접을 특정 종류의 증거로 사용하십시오.
식민지 폭력과 현대의 시험의 메커니즘
전쟁 중 반복된 연결, 금, enslavement, 노동, 그리고 실패 정의는 작업의 중앙 역사적인 인수입니다.
눈과, 보고, 그리고 배심적인 증언
카리브해 경험, 멕시코에서보고, 안데스 증언은 이벤트에 의해 검토 될 수있는 다른 정보 체인을 따르.
수백만의 지역 추정
그림은 overlapping territories의 경보와 petitions로 행동합니다; 독립적인 지역 연구는 붕괴를 위한 양적한 상황에 공급합니다.
1598의 De Bry 폭력 판
나중에 문서 유럽 리셉션, 재결합, 그리고 블랙 레전드의 시각적 형성을 조각.
판독
긴 스페인어 텍스트, 번역, 그리고 첫 번째 에디션 facsimile
José Miguel Martínez Torrejón · Biblioteca 가상 Miguel de Cervantes
1552 왕자에 근거한 중요한 스페인어 텍스트와 1542 원고 단계와 중간 버전에 의해 알려집니다. 검색 가능한 단어, 장 구조 및 변형에 가장 적합합니다.
Nigel Griffin trans. · Indies의 파괴의 짧은 계정
Anthony Pagden의 소개와 함께 널리 사용되는 영어 판. 정확한 인용 및 역사적으로 위탁한 terminology를 위한 스페인어로 돌아갑니다.
Herma Briffault trans.. · Indies의 결정
Johns Hopkins Edition은 Bill Donovan의 소개와 함께 이전 번역을 재 출판했으며 영어 제목과 리셉션을 비교하는 데 유용합니다.
발레도리 대학교 / 세비야 컬렉션 대학교
제목 페이지, 주문, 맞춤법, colophon에 대한 첫 번째 quarto 직접 상담을 통해 나중에 설명 된 판에서 왕자를 분리하는 가장 명확한 방법.
리더 질문
눈과, 숫자, 새로운 법, 노예, 그리고 검은 전설.
Indies의 파괴의 짧은 계정은 무엇입니까?+
20개의 지역 단면도는 전쟁, massacre, enslavement, 강제적인 노동 및 스페인어 conquests에 있는 plunder, 그 행위를 금, 사무실, conquest licences 및 encomienda 연결하.
Las Casas가 책에서 모든 것을 목격 했습니까?+
... 그는 Hispaniola와 쿠바에서 직접 경험했다. 더 먼 지역을 위해 그는 friars, 공식, conquistadors, 반환 증인, 편지 및 judicial 증언에 의존한다, 이벤트에 의해 평가되어야한다.
1542 또는 1552에 쓰여진 책은?+
초기 버전은 12월 8일에 완료되었습니다 1542. 1552 년 세비야 판은 새로운 법에 대한 저항 후 작성된 자료를 포함하여 개정 및 확장되었습니다. 날짜는 textual 대형 및 첫 번째 인쇄를 참조합니다.
짧은 계정이 1542의 새로운 법이 발생 했습니까?+
Las Casas의 반복과 쓰기는 개혁에 중요하지만, 새로운 법은 훨씬 더 넓은 법적, 신학, 행정, 정치 과정에서 등장. 인쇄판은 10 년 후에 그(것)들을 따랐습니다.
Las Casas의 죽음은 신뢰할 수있는 총입니까?+
그들은 catastrophic 가늠자와 기능의 그의 이해를 긴급한 persuasion로 보여주고, 그러나 과잉, 조차 소스, 그리고 premodern 계산은 현대 합계로 서빙에서 그(것)들을 방지합니다. 지역 인구 통계 연구는 붕괴의 별도의 증거를 제공합니다.
Were De Bry의 조각은 1552 첫 번째 판?+
... 유명한 판은 1598 년 프랑크푸르트 라틴 판에 등장했으며 결코 방문하지 않은 예술가에 의해 설계되었습니다. 그들은 책의 시각 리셉션에 속한다, 그것의 첫 번째 인쇄에.
이 책과 관련하여 스페인어 블랙 레전드는 무엇입니까?+
스페인의 네덜란드, 영어 및 기타 라이벌은 Las Casas의 내부 변형을 새로운 타이틀, prefaces, 번역 및 이미지를 통해 다시 포장했습니다. 정치적인 사용은 응접 역사의 일부입니다; 그것은 식민지 폭력 상상력을 만들지 않습니다.
Las Casas가 아프리카 노예를 지원 했습니까?+
그는 초기에 제안 된 Indigenous 노동을 구호하기 위해 더 많은 enslaved 아프리카를 수입, 그 후 나중에 조언과 합의 된 아프리카 enslavement를 부정적으로 회복. 둘 다 사정, 대서양 노예 무역은 한 개인에 기인할 수 없습니다.
연구 소스
첫 번째 판, 중요한 텍스트, 저자, 번역, 및 이미지
- 01Brevísima relación de la destruición de las Indias · 중요 판 ↗
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
1552 왕자에 기반을 둔 긴 텍스트와 1542 버전에 의해 알려, 장 텍스트와 노트 - 02Breuissima relacion de la destruycion de las 인도의 · 1552 ↗
University of Valladolid · UVaDOC
카탈로그 기록 및 Sebastián Trujillo의 디지털 facsimile의 세비야 판 - 03Breuissima relación · 1552 판 기록 ↗
University of Seville · América exhibition
물리적 형식, 내용의 전체 주문, 프린터, 왕자의 생존 사본 - 04Conquest를 해석 ↗
Library of Congress · Exploring the Early Americas
1552 책, 크라운에 대한 매력, 그리고 초기 미국 컬렉션의 장소 - 05Bartolomé de las Casas · 권위 기록 ↗
PARES · Portal de Archivos Españoles
스페인어 아카이브 권위는 초기 식민지, encomendero 및 episcopal 경력을 쌓는 기록 - 06간단한 계정 ↗
Cambridge University Library · 800 Years of Dominican Books
1552년 출판물, 1598년 라판, Joos van Winghe의 이미지, 유럽 리셉션 - 07Narratio 지구 indicarum · 1598 ↗
Claremont Colleges Library Special Collections
첫 번째 설명 라틴 판과 이미지의 비 눈 상태의 컬렉션 설명 - 08Indies의 파괴의 짧은 계정 ↗
Penguin Classics
Nigel Griffin의 영어 번역과 함께 소개 Anthony Pagden - 09Indies의 파괴 ↗
Johns Hopkins University Press
Herma Briffault의 번역, 빌 도노반의 소개, 그리고 판의 역사 - 10Mercancía, gentes pacíficas y plaga, 이탈리아 ↗
University of Pittsburgh · D-Scholarship
Las Casas의 움직임에 대한 연구는 아프리카의 캡티브를 수입하기 위해 일찍 지원에서 노예 무역의 비판
다운로드 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 우리를 읽으십시오 편집 및 인용 표준