관련 기사 ↓
LOGBOOK / 다이렉트 ANSWER
실제로 콜럼버스의 저널을 썼습니까?
일반적으로 콜럼버스의 첫 번째 Voyage 저널은 팔로스에서 출발하는 탐험을 따르는 3 8월 1492에서 15 행진 1493에 반환합니다. 그것은 코스, 거리, 날씨, 잡초와 새, 카리브해 섬, 네이티브 주민과 만남, 금색, 산타 마리아의 울락, 폭풍 홈 크로스. 콜럼버스의 배판 원본과 완전한 카스티야 법정 사본은 잃습니다. 중앙 생존자 증언은 Bartolomé de las Casas의 중간 규모의 원고입니다. 대부분의 항목은 3 인 기준이며, 약 1 5 명이 콜럼버스 자체 단어 및 장애, 비판 및 마진 노트가 운영하고 있습니다. 콜럼버스, 이전 사본, 그리고 Las Casas는 그러므로 일상적인 기록의 맞은편에 층에서 말합니다. 낙원은 카리브해에서 이미 정착, 탐색, 연결; 친절한 선물, 왕 소유, 변환, 금에 대한 욕망, 섬 주민의 감퇴는 접촉의 첫날에서 함께 나타납니다.
“puesto sumariamente”생존 증언의 제목 · puesto sumariamente 식별 digestVOICE 등록
적어도 세 개의 목소리가 페이지를 공유합니다.
- 01
콜럼버스의 항해 기록
분실; 복사 및 소화를 통해 복구 가능
- 02
Las Casas의 요약
셋째인 압축의 대부분의 일일 항목
- 03
Margin 및 힌트
Criticism, 색인 및 개정된 해석
날짜 · 1492–1825
225 일 후에 종료된 항해; 저널은 인쇄되기 위하여 3 세기를 걸었습니다.
- 01
산타의 Capitulations Fe는 사무실과 보상을 정의합니다.
크라운과 콜럼버스는 감탄성, 정부, 수익 및 관할권에 동의한다. 그것은 왕의 힘의 기업으로 시작합니다.
- 02
산타 마리아, 피타, 니나 휴가 Palos
세 배는 첫 번째 용기를 만듭니다. Pinta의 손상된 조타 및 의장의 변화는 바다 교차를 연기합니다.
- 03
대서양의 La Gomera에서 서쪽으로
참가비는 물론, 바람, 바다, 나침반, 잡초, 새, 2마일 계정으로 승무원 중 성장합니다.
- 04
Guanahani의 밤 빛과 땅
Rodrigo de Triana aboard Pinta는 착륙을보고. Ashore, 유럽인들은 크라운과 섬 주민들과 교환 물건을 주장합니다.
- 05
바하마와 쿠바를 통해
콜럼버스는 아시아 지리로 섬을 맞으며 남자를 보내서 그레이트 칸, 도시, 향신료 및 금을 찾을 수 있습니다.
- 06
Pinta는 분리합니다; 다른 배는 Hispaniola를 도달합니다
Martín Alonso Pinzón은 산타 마리아와 니나가 여러 해안 정치 공동체를 만나는 동안 금에 독립적으로 검색합니다.
- 07
산타 마리아는 평온한 바다에 자리 잡고 있습니다.
실패한 시계는 은행에 주력을 나릅니다. Guacanagarí의 사람들은 그것을 내리지 못하고, 그 갱도는 Navidad에서 이용됩니다.
- 08
Thirty-nine 남자 남아; 니냐와 핀타 집 회전
배 reunite. 구절의 첫 팔을 곱한 후, 북동부 코스에서 히스패니올을 떠난다.
- 09
아제로스, 리스본, 팔로스에 있는 폭풍
밀봉된 보고서는 폭풍 중 오버 보드 간다. Niña는 3 월 15 일에 Palos로 돌아 가기 전에 Azores와 Lisbon에서 전화합니다.
- 10
법원은 원본을 유지하고 사본을 만듭니다.
콜럼버스는 모나코에 관한 논문을 제시합니다. 그들은 그것을 유지하고 그를 전체 복사; 두 나중에 사라.
- 11
Las Casas는 surviving 소화를 생산합니다.
67-folio 원고는 세 번째 사람 요약, 긴 1 인용, 마갈리아, 천 개 이상의 교정을 혼합합니다.
- 12
Navarrete의 첫 번째 인쇄 및 현대 중요한 판
간행물, 번역, 경로 재구성, 그리고 재응작용은 콜럼버스의 저널로 알려진 현대 객체를 점차적으로 생성합니다.
SIX TRANSCRIPT LEAVES · ORIGINAL 스페인
6 초기 스페인어 통행은 물론, 힘, 같은 페이지에 욕망을 붙입니다.
- ENTRY 01서쪽으로팟캐스트
Ordenaron que yo no fuese por tierra al Oriente por donde se costumbra de andar, salvo por el camino de Occidente, por donde hasta oy no sabemos por çierta fe que aya passado nadie.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의그들은 내가 세관 땅 경로로 동쪽으로 여행하지 않아 명령했지만, 서쪽의 방법으로, 이 날에 우리는 누구가 통과 한 특정으로 알지 못합니다.
prologue는 아시아, 변환, 왕의 커미션, 서쪽으로 경로를 함께 결합합니다. 대상은 Indies가 발견을 기다리고 알 수없는 대륙이었다.
- ENTRY 022개의 거리9 9월 1492
Anduvo aquel día 15 leguas y acordó contar menos de las que andava porque si el viaje fuese luengo no se espantase y desmayase la gente.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의그날 그는 15 리그를 벌었고 그가 여행보다 reckon을 reckon에 결정했다. 그래서 사람들은 오랫동안 흠뻑 빠지지 않고 마음을 잃게 될 것이다.
이 항목은 예상된 진행과 승무원에 공개된 번호의 차이를 보존합니다. 나중에 다시 구성을 컴파일하고 명령 전략을 밝혀줍니다.
- ENTRY 03밤에 빛11 10월 1492
Esta tierra vido primero un marinero que se dezía Rodrigo de Triana, puesto que el Almirante a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vido lumbre.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의Rodrigo de Triana라는 항해자는 처음이 땅을 보았다. 10 밤에 Admiral가 sterncastle에 서서 빛이 보았지만.
빛은 불확실한 남아있다; 공식적인 광경은 Pinta에서 왔습니다. 한 문장은 발견의 순서를 압축하고, 보상에 부과하고, 지휘관의 명성.
- ENTRY 04사랑과 힘12 10월 1492
Cognoscí que era gente que mejor se libraría y convertería a nuestra sancta fe con amor que no por fuerça, les di a algunos dellos unos bonetes colorados y unas cuentas de vidro.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의나는 그들이 더 나은 자유롭고 힘 보다는 오히려 사랑에 의해 우리의 호리 믿음으로 개조한 사람들이었다는 것을 인식했습니다, 그래서 나는 그(것)들의 빨간 모자 및 유리 구슬의 일부를 줬습니다.
선물 교환 및 전환은 소유권의 행사를 따르십시오. 같은 항목 곧 추진 섬을 운반하는 것은 Castile 그래서 그들은 언어를 배울 수 있습니다.
- ENTRY 05금색을 찾고13 10월 1492
Y yo estava atento y trabajava de saber si avía oro, y vide que algunos dellos trayýan un pedaçuelo colgado en un agujero que tienen a la nariz.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의나는 밀접하게 관찰하고 금이 있는지 알아 내고, 코에 구멍에서 약간의 조각을 입었다는 것을 보았습니다.
면, 앵무새, canoes 및 교환 상품은 그것의 초점 계약의 앞에 기록에 금에 바짝 들어갔습니다. Gestures와 장소 이름 반복적으로 내로 clues가됩니다.
- ENTRY 06바다에 기록14 2월 1493
Este pargamino enbolvió en un paño ençerado atado muy bien, y mandó traer un gran barril de madera y púsolo en él sin que ninguna persona supiese qué era.
의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의그는 왁스 천에 대한 행진을 감싸고 안전하게 경계, 큰 나무 배럴을 주문, 그리고 어떤 것이 무엇인지 알 수없는 내부에 배치.
배를 두려워하면 설립자, 콜럼버스는 바다에 대한 항해 요약을 썼고 다른 사본을 보관합니다. 저널은 여기에 자체의 사라질 가능성을 기록합니다.
로그인 대기 · 01-15
Eleven 항해 항목. 4개의 textual 음성.
서쪽 교차
매일 번호는 경로가 있지만, 그 숫자는 추정, 은폐 및 비문을 포함합니다.
- 01Palos로의 여정피팅, 러더 손상 및 재조합
- 02라 고메라의 서쪽무역 바람과 라티 뚜렷한 노선
- 03잡초, 새, 나침반땅으로 모든 표시를 읽으십시오
- 0410월 11일 밤빛, 보상 및 형식적인 광경
카리브해 통행
유럽 naming overlays 기존의 장소 이름, 경로, 정치 지역.
- 05호텔 & 료칸착륙, 소유 및 첫 번째 교환
- 06Bahamian 채널Canoes, 면, 및 탈수 된 섬
- 07쿠바 / 후안다아시아 대륙의 섬을 움직여
- 08히스패니콜라골드 보고서 및 로컬 얼라이언스
Wreck와 반환
One failed watch는 첫 번째 식민지 아웃 포스트로 탐험가 항해를 켭니다.
- 09산타 마리아의 Wreck쇼알, 시계, 및 구조
- 10언어: 영어Thirty-nine 남자와 불안정한 동맹
- 11Atlantic 반환Storm, 밀봉된 보고, 그리고 homecoming
4개의 목소리 내부
지속적인 날짜는 몇몇 저자 및 쓰기의 모양을 나릅니다.
- 12Verbatim의 유령콜럼버스는 모나코에 그의 계획을 주었다.
- 13제 3 자 제 2Las Casas는 매일 항목 압축
- 141인 견적Admiral의 단어로 표시된 패스트
- 15Margins 및 보정Criticism, 색인 및 힌트
TEXTUAL 크로스 - 섹션
매일 기록은 법원 사본과 Las Casas의 소화를 통해 우리를 도달했습니다.
콜럼버스는 아침부터 저녁까지 하루를 보내게 될 것입니다. 그의 반환에 그는 Ferdinand와 Isabella에 저널을 발표; 법원은 원본을 유지하고 완전한 사본을 반환. 원래는 Isabella의 죽음 이후 기록에서 사라졌지만 콜럼버스 가족 사본은 결코 출판되지 않았습니다. 추후에 추후에 콜럼버스의 자동선판으로 확인할 수 있습니다.
마드리드 원고는 Las Casas에 의해 작성되었으며 6 일째의 folios와 약 6 천 단어로 실행되었습니다. 'The Admiral says'의 대부분의 항목 압축 이벤트; 다른 사람으로 전환하고 콜럼버스의 자신의 단어로 표시됩니다. Margins는 주제가 게시, 사실적인 의견, 콜럼버스의 비판, 그리고 라스 카사스의 Historia de las Indias에 대한 프롬프트를 포함합니다.
천 개 이상의 교정은 작업 문서가 시간 이상 형성됩니다. 가장 정확한 특성은 3 개의 연속 레이어를 인정합니다. 배판 기록, 법원 사본 및 여섯 번째 세기의 소화.
NAVIGATIONAL 번호
1 일 2 개의 거리를 수행 할 수 있습니다 : 한 추정 위치, 다른 사람들이 두려움을 관리합니다.
대서양 교차 중, 저널 반복적으로 거리에서 예상된 진행을 구별합니다. 9 9 월 그것은 15 리그가 만들어졌다하지만 몇 가지 보고; 다음날 6ty는 예상과 금지. Columbus는 지속적인 계기 위치를받지 않았습니다. 코스, 예상 속도, 탈출 시간, 그리고 파일럿 판단은 죽은 정당한으로 축적.
새, 드리프 우드, 클라우드 양식, sargassum은 인근 토지의 표지가되었고 반복적으로 실망했습니다. Compass 행동은 9 월 중순에 경보 발생. 악기 판독, Polaris, 전송 워드, 그리고 나중에 과학 카테고리 함께 자기 변형의 발견을 배치’ 그것의 역사 설정 주장.
현대 트랙은 리그, 변이, 현재, 속도, 그리고 마일리지 계정이 사용중인 것을 가정해야합니다. 후보 경로가 가용 여부를 테스트 할 수 있지만, 매일 독특한 경도를 추출 할 수 없으며 혼자 그림에서 Guanahani를 식별 할 수 없습니다.
LANDFALL 및 램핑
Guanahani는 섬 이동 사회가 있었다; 1492는 그것을 이름을 바꾸는 새로운 힘을 도입했습니다.
10 월 12 일에 새벽에, 배는 Guanahani라는 섬에 도달했습니다. 유럽은 산 살바도르라는 이름을 딴, 신과 증인을 요약하고, Castilian monarchs에 대한 소유권을 선언했다. 이 저널은 몇 줄에 기독교 종교 및 법정식으로 지역 이름에서 이동하며 제목의 주장으로 시선.
정확한 섬은 분쟁을 남깁니다. 현대 산 살바도르, 사나 카, 그랜드 터크, 다른 후보들은 코스, 거리, 라군, 섬 양식 및 항해의 다음 다리에 맞게되었습니다. Transcription uncertainty와 fifteenth 세기 항법은 단 하나 conclusive 해결책을 저항합니다.
바다는 장애물 고립 된 섬이었다. Indigenous Mariners는 대형 듀크 아웃 캐노이드를 사용하여 상품, 정보 및 사람들을 이동했습니다. 유럽 함대가 도착하기 전에 긴, 더 큰 항체는 다국어 커뮤니티, 상속, 장거리 연결에 포함. 유럽 3 개 선박으로 시작된 해상 역사는 물에 이미 트래픽을 놓습니다.
Guanahani의 새벽 : 큰 dugout canoes, 섬 항법 및 해안 지역 사회는 이미 거주하고 연결 된 카리브해에 착륙을 반환합니다.
계정의 GRAMMAR
유리 구슬, 면, 금, 및 같은 페이지 내에서 사람들을 교환 장소.
첫날에 콜럼버스는 붉은 모자와 유리 구슬을 생산하는 즐거움과 가깝게, 그 후 섬 주민들은 '사랑보다 오히려 힘보다 변환 될 수 있다고 말합니다.' 이것은 단순히 공차 선언이 아닙니다 : 이미 변환 및 크라운의 프로젝트 주문 내에서 배치됩니다. 즉시 '좋은 종을 만들 것이라고 판단하여.'
다음 날, canoes, 회전 목화, 앵무새, 그리고 spears는 지역 기술 및 교환을 계시합니다. 콜럼버스의 관심은 작은 금 장식에 빠르게 좁습니다. 그 질문은 제스처로, 반복적으로 다른 금리섬에 대한 접근을 받지 못하게 되며, 그레이트칸, 일본, 향신료는 카리브해 지리에 지도를 유지하고 있습니다.
곧 통제가 됩니다: 섬 주민들은 Castilian을 배우고 가이드로 봉사합니다. 남성, 여성 및 어린이들은 나중에 탈취됩니다. Las Casas가 그의 Historia에 소재를 다시 재배 할 때, 그는 일부 손상을 입었다. 무역, 소유, 변환, 금, 및 전도는 친절 한 선물에 접촉을 감소 보다 오히려 함께 읽을 수 있어야합니다.
책임과 정책
배럴의 행진은 결코 회복되지 않았다, 하지만 다른 textual chain 도달 유럽.
2 월 1493의 폭풍에서 콜럼버스는 Niña가 싱크 할 것입니다. 그는 발견의 요약을 썼다, 배럴 내부 왁스 천에 밀봉, 바다로 던져, 또 다른 보드를 보관. 배럴은 알려진 후생이 없습니다. 뉴스는 surviving 배를 통해 도착, 저널은 모나스에 제시, 그리고 voyage 편지는 여러 언어로 빠르게 인쇄.
Niña는 3 월 15 일에 Palos로 돌아와 Pinta가 같은 날 도착했습니다. 구절은 종료했지만, 그 텍스트는 새로운 정치적인 일을 시작했다 : 성과, 제목과 수익 확보, 식민지화, 아시아의 가장자리로 카리브해 섬을 식별하기 위해 계속. 'New World'는 결론에 도달하지 않았습니다 콜럼버스가이 저널에 도달했습니다.
Navarrete가 1825년 Las Casas의 다이제스트를 인쇄한 후, 번역가, 지리학자 및 탐색 역사가 반복적으로 현대 로그북 페이지로 정기적으로 업데이트되었습니다. Dunn과 Kelley의 스페인과 영어 판은 취소, 삽입, 마갈리아를 복원하고 바다 이야기 옆에 눈에 띄는 텍스트 형성의 역할을 허용한다.
EVIDENCE SOUNDING(주)
일상적인 세부 사항, 텍스트 레이어, 카리브해 증거
Sequence, 날씨, 및 배판 결정
지속 날짜, 코스, 견적, 바람, 배들 간의 관계, 콘크리트 사고는 항해의 리듬에 대한 핵심 증거를 제공합니다.
콜럼버스의 말과 Las Casas의 목소리
사람과 마갈리아 제안 clues, 그러나 완전한 원본은 적어도 1개의 전송 층을 통해서 통과된 각 생존 문장입니다.
섬 지역 사회의 역사
저널은 유럽 관측과 오류를 기록합니다. 고고학, 언어, 구두 전통 및 원주민 장학금은 더 긴 카리브해를 과거에 복원합니다.
Guanahani의 현대 정체성
리그, 현재, 제목, 지형은 여러 재구성을 허용한다. surviving 텍스트는 모든 후보자를 제거 할 수 없습니다.
DESK · EDITIONS를 읽기
지속적인 독서, 번역 및 원고 연구
올리버 던 & 제임스 E. Kelley Jr. · Christopher Columbus의 첫 번째 항해의 Diario
스페인어 및 영어 보존 삽입, 취소 및 마갈리아를 직면하고, 탐색 및 낙원 연구. 최고의 영어 연구 항목 포인트.
Diario de Colón · BNE 원고 원고 및 비문
라스 카사스 증인의 facsimile-centred 판은 페이지, 마진, 개정 및 현대 유형 설정 비교에 유용합니다.
J. M. Cohen · 네 항해
읽기 쉬운 Penguin Classics 번역 나중에 voyage 문서 옆에 첫 번째 저널을 설정. 정확한 인용을 위한 중요한 판을 사용하십시오.
클레멘스 R. Markham · Christopher Columbus 저널
Hakluyt Society English 번역 및 관련 문서, 지금 공개. 그 언어와 경로 판단은 제9세기 장학금에 속합니다.
LOGBOOK 질문
첫 번째 보시지 저널에 대한 자주 묻는 질문
콜럼버스의 필기 저널은?+
... 콜럼버스의 배판 원본과 법원 사본은 잃습니다. 주요 생존 텍스트는 Las Casas의 중간 규모의 매료 다이제스트, 인용 및 이전 사본의 표기입니다.
왜 ‘I’와 ‘The Admiral’를 전환합니까?+
첫째인 패스는 콜럼버스의 단어로 일반적으로 표시되며, 3인은 보통 Las Casas의 요약을 신호합니다. 경계는 항상 깨끗하지 않습니다, 그래서 중요한 판은 사람, 삽입, 및 개정을 표시합니다.
콜럼버스가 1492년 미주에 도착했습니까?+
... 그는 아시아 지리를 통해 섬을 반복하고 Great Khan, Japan, spices 및 Gold를 검색했습니다. 새로운 세계는 나중에의 지식이 저널에 돌아 왔습니다.
누가 땅을 본 적이?+
저널은 피타 항해자 Rodrigo de Triana를 공식적인 시야와 함께 크레딧을 받았으며 콜럼버스의 불확실한 빛을 몇 시간 전에 기록합니다. 그 후의 차이는 왕의 보상과 명성을 얽혀 져 왔습니다.
Guanahani 확실히 현대 산 살바도르 섬?+
산 살바도르는 가장 익숙한 식별이지만, 검증되지 않았습니다. Samana Cay, Grand Turk 및 기타는 헤드, 리그, 현재, 섬 양식 및 후속 경로의 다른 독서에 따라 다릅니다.
콜럼버스가 멸망할 수 있는 거리는?+
저널은 분명히 몇 일 동안 언급하여 몇 명의 리그를 공개하므로 승무원은 항해의 길이를 두려워하지 않을 것입니다. 공공 주행거리 및 예상된 진행은 명령의 계기로 기능했습니다.
왜 산타 마리아 wreck 했습니까?+
크리스마스 이브에 helmsman slept 과 왼쪽 the 테이너 에 소년. 현재는 배를 shoal에 수행; 물 떨어지고 회복 노력은 선체를 좌초했다. 그것의 갱도는 Navidad에서 사용되었습니다.
이 기록은 '미국의 발견'?+
그것은 엄청난 결과의 transatlantic 만남을 기록하지만, 'discovery'는 카리브해 정착, 항해, 역사의 밀레니아를 지우고 있습니다. 정확한 계정은 Indigenous 만남과 식민지 확장과 함께 유럽 해양 업적을 보유합니다.
문헌장
이 기록은 어떻게 검사되었습니까?
- 01Christopher Columbus의 항해 · Vitr/6/7 ↗
Biblioteca Nacional de España
저장소 설명, 날짜, 치수, 그리고 Las Casas digest의 전송 - 021492 · palaeographic transcription의 Diario ↗
King’s College London · Early Modern Spain
스페인어 텍스트, 날짜 항목 및 원고 이미지 - 03‘Si no está mentirosa la letra’: 1492년 구절의 텍스트를 수정 ↗
King’s College London · Barry Ife
전송, 소화 연습, 마갈리아, 그리고 천 개 이상의 원고 개정 - 04Christopher Columbus의 첫 번째 항해 미국, 1492–1493 ↗
University of Oklahoma Press
Dunn과 Kelley의 얼굴 텍스트와 내비게이션과 landfall에 대한 연구 - 05콜럼버스의 첫 번째 항해의 개인 이야기 ↗
Library of Congress
Digitized 1827 Kettell 번역 및 양자형 기록 - 06Hakluyt Society · 최초의 시리즈 86의 비철학 ↗
Hakluyt Society
Markham의 1893 번역, 지도 및 관련 문서에 대한 기록 - 07산타페 Capitulations ↗
UNESCO Memory of the World
1492 기업들의 로열 오피스, 보상 및 기관적인 설정 - 08Mesoamerica / 카리브해 · 국가의 무한 ↗
Smithsonian National Museum of the American Indian
Caribbean 항법, 지역 사회, 상속, 유럽 도착의 장거리 링크 - 094개의 항해 ↗
Penguin Classics
J. M. Cohen의 현대 판독
인용은 날짜에 의해 검사됩니다; 현대 섬 ID 및 원주민 역사는 혼자서 저널에서 불허하지 않습니다. 편집 및 교정 정책 읽기