In one minute
이 사건으로 인해 실제로 무엇이 바뀌었나요?
Cape Verdean Kriolu는 아마도 늦은 15 세기 초반에 산티아고에 모양을했다. 리베라 그란데, 1460년대에 Upper 기니 해안과 대서양 선박 노선 사이에 설립되어 포르투갈 및 다른 유럽 이민자, 아프리카는 본토에서 운송하고 현지에서 태어난 후손자. 포르투갈어는 대부분의 어휘를 공급, 만디카, 울프, 파울 및 기타 웨스트 아프리카 언어 - 세대의 통신 - 새로운 문법, 사운드 패턴 및 표현. Kriolu는 'broken Portuguese'이 아니라 전체 언어입니다. 이 창의력은 노예 거래, 토지 관리 및 식민지 계층 내에서도 이해해야합니다.
View the complete scene ↗The complete scene places linguistic and cultural formation beside port labour, seaborne exchange and guarded forced arrivals. It is an evidence-led composite, not a site photograph or a record of one day.
- 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의
- Ribeira Grande 에 Santiago, 지금 Cidade Velha
- 적용 기간
- 늦은 15 세기 초반; 정확한 순서는 debated 남아있다
- 언어 생태학
- 15세기 포르투갈의 두 가지 Upper 기니 언어와 함께
- - 연혁
- Enslaved West Africas, 무료 아프리카, 유럽의 migrants 및 현지의 세대
- 역사 구조
- 노예 등급 항구, 식민지 농업 및 섬–비용 브로커 네트워크
Chronology
단일 날짜가 아닌 프로세스
원인, 전환점 및 여파는 자본의 몰락, 서명된 조약 또는 회사 창립일보다 훨씬 더 큰 하나의 프로세스를 형성합니다.
- 01
포르투갈어 해병 기록 및 Cabo Verde archipelago 설정 시작
고고학은 영구적 인 사전 유럽 직업의 증거가 없습니다. 그 후속 강제 이민과 노예 기반 식민지화는 'empty' 섬의 무해한 발전을하지 않습니다.
- 02
Ribeira Grande는 Santiago의 첫 번째 영구 결제 중 하나가됩니다.
의 신선한 물 화산 계곡, 대피 해안 및 서쪽 아프리카에 근접 관리, 농업 및 선박 노드를 해결합니다.
- 03
아프리카 해안의 왕관의 무역권
특권은 결제의 경제에 멸균 된 사람들의 구매, 농도 및 상향 선적을 포함하면서 필수 교환을 자극합니다.
- 04
다세대 접촉은 Kriolu의 초기에 일합니다
Linguists 일반적으로 위기니 포르투갈어 콜레오 개발 시작 근처 Santiago를 배치하지만 문서가 정확한 생일을 제공 할 수 없습니다.
- 05
섬과 위기니 해안은 상업 및 문화 구역을 형성
Cape Verdean 상인, 해석기, 해병자와 중개인은 그들 사이에서 교차합니다. 언어 및 연습 여행과 함께 사람들은 또한 상업 및 enslavement를 봉사.
- 06
Ribeira Grande는 도시와 episcopal 좌석이됩니다.
종교, 행정 및 항구 기관 확장, 도시 건설 및 농업은 enslaved 노동에 의존합니다.
- 07
Cidade Velha는 세계 유산 목록에 들어갑니다.
유네스코는 열대 유럽 식민지화, 노예 무역 및 초기 Creole 사회의 발전에 대한 재료 증언을 인정합니다.
왜 새로운 사회가 이전 영구 인구없이 섬에 신속하게 등장 했습니까?
현재 고고학은 포르투갈어 정착 전에 Cabo Verde의 영구적 인 사회의 증거를 발견했다. 1460 년대 후, 산티아고의 인구는 따라서 이전을 통해왔다 : 포르투갈과 다른 유럽 정착민의 작은 수 통제 토지, 운송 특권 및 식민지 행정; 많은 아프리카는 세레비아, 위기니 및 다른 곳에서 발생, 나중에 자유를 얻은 사람들.
Ribeira Grande는 서쪽 아프리카에 가까운 민물 화산 계곡을 점유했지만, 바다로 본토에서 분리되어 배, 진동 및 제어 운동을 호출하는 데 유용합니다. 1466 거래 특전은 노예 교통에 역할을 강화했습니다. 이 새로운 사회는 단순히 문화를 만나기 때문에 일어나지 않았다. 사람들은 가족, 시장, 종교적인 실천 및 매일 협력을 급진적으로 적법한 법적 상태, 성별 관계 및 노동 요법에서 만들었습니다.
Kriolu는 단순한 'simplifying Portuguese' 대신 양식을 어떻게 했습니까?
대부분의 Kriolu vocabulary는 15 세기와 18 세기 포르투갈에서 온다. 그러나 언어는 단어 목록보다 더 많은 것입니다. 아프리카는 Mandinka, Wolof, Fula 및 다른 언어를 가져 왔습니다. 그룹, kinship, 어린이 인수 및 섬의 통신–비용 중개인은 세대를 넘어 긴급하게 안정적인 새로운 문법과 사운드 시스템을 허용. 잘못된 포르투갈어로 이들을 설명하는 것은 스피커의 창의력으로 변함.
형성의 속도와 경로는 탈바꿈한다. 여러 연구 장소 늦은 - 15 세기 초반 산티아고 케이프 베르데난과 위기니 포르투갈 크레울의 기원 근처에, 오래된 포르투갈 기능 및 서쪽 아프리카 단어와 구조에 걸려. 예, 녹음이 없고 연속적인 초기 텍스트가 없습니다. 우리는 Kriolu의 첫 번째 스피커를 지명하지 않는 사회 조건과 언어 관계를 재구성 할 수 있습니다 또는 출생의 단일 날 언어를 할당.
왜 'Creole 사회'가 유쾌한 녹은 냄비가 아니었습니까?
유네스코는 늑골을 훔친 사람들이 집중하고 교통하고 노예 노동이 식민지 영토를 개발 한 장소로 식별하면서 완전히 개발 된 Creole societies 중 하나로서의 갈리 라 그란데를 설명합니다. 아프리카의 지식은 농업, 요리, 치유, 섬유, 종교 및 해병을 형성한다. 그 기여는 동등한 선택의 밑에 발생하지 않았다. 문화 창조는 노예 제도에없는, 그것을 살았던 사람들에 속한다.
법적인 생활은 또한 간단한 유럽인 versus-slave 배당을 포함. 무료 아프리카, 프리드 사람들, 루소 - 아프릴 칸 가족, 지역 주민, 상인, 항해자, 해석기 및 경작은 이동하지만 적격 위치를 차지했습니다. 색상, 출생, 침례, 성별, 재산 및 후원은 모든 영향을받을 수 있습니다. 복잡성은 연화되지 않습니다. 그것은 식민지 사회가 폭력에 대한 친밀과 상거래를 경계하는 방법을 보여줍니다.
왜 이 언어 역사는 섬과 해안 사이에 교차합니까?
일찍 Cabo Verde와 Upper 기니 해안은 상호 연결 된 지역을 형성했습니다. Mariners, 카누 남자, 포터, 해석기, 상인 및 종교 간부는 물 건너 갔다, Kriolu를 들고 강 입과 무역 정착에 관련 연설. 해안에 아프리카 정치 및 상업 네트워크가 섬 생활을 형성하기 위해 계속. Ribeira Grande는 아프리카에 유럽 문화를 방송하는 편도 센터가 아닙니다.
Cape Verdean Kriolu는 나중에 아이덴티티 섬 품종을 개발했으며, 기니 보수와 카사무스 관련 크레울이슬은 자신의 역사를 따라합니다. 산티아고에 중요한 초기 센터는 세계에서 모든 Creole 언어를 의미하지 않습니다 Cabo Verde에서 시작, 또는 모든 Cape Verde 섬은 Kriolu를 변경하지 않는 한 하나를 말한다. 미학, 식민지 행정, 학교 및 커뮤니티 정체성은 언어를 재건축하기 위해 계속.
Evidence boundary
사실, 해석 및 불확실성
증거는 제국의 주장이 현실과 어디에서 갈라지고 영웅적인 이야기가 복잡한 전쟁을 압축했는지를 보여줍니다.
Ribeira Grande는 초기 식민지 시대의 도시, 노예 등급 노드 및 Creole 사회의 중심이었다
유네스코, 고고학 및 대서양 역사는 모든 세 가지 특성을 지원한다. 아무도 다른 두에서 부재 할 수 있습니다.
Kriolu는 정확하게 문서화 생일을 가지고 있지 않습니다
언어 기능 및 인구 기록은 늦은 인구의 15 세기 산티아고 모델에 대한 지원을 지원, 스카프 초기 텍스트는 지속적인 연구에 열린 속도, 세대 및 아프리카 기여를 떠나 동안.
Creole은 불완전하거나 깨진 식민지 언어가 아닙니다.
Kriolu는 체계적인 문법, 건강한 본 및 지역 사회 규범을 가지고 있습니다. 포르투갈어로 구급차는 erroneous 포르투갈어로 구조가 감소하지 않습니다.
Questions
일반적인 질문
카보 베르데란 Kriolu는 무엇입니까?
그것은 Creole 언어 품종의 그룹은 크게 포르투갈어 파생 및 개발은 웨스트 아프리카 언어 접촉과 케이프 베르데난 사회를 반영합니다. 그것은 완벽한 문법과 네이티브를 가지고 있습니다.
Kriolu가 출현했을 때?
대부분의 관련 연구는 늦은 15 세기 초반에 산티아고의 주요 공식적인 기간을 배치하지만, 텍스트를 1 년으로 줄일 수 없습니다.
Ribeira Grande는 오늘 Cidade Velha입니까?
예. 합의는 원래 Ribeira Grande라고 불리며 8 세기 후반부터 Cidade Velha로 알려져 있었다. 그것은 남부 산티아고에 있으며 세계 유산 목록에 입력 2009.
Cabo Verde는 포르투갈 정착 전에 거주 했습니까?
고고학은 현재 영구적 인 이전 직업의 증거가 없습니다. 거주 원주민 인구의 부족은 식민지화 무해를 만들지 않았습니다. 대량의 마이그레이션, enslaved 노동 및 적 토지 보정에 따라 합의가 달라졌습니다.
Ribeira는 세계 최초의 Creole 사회를 수상했습니다?
유네스코는 최초의 완전히 확약 된 Creole 사회를 호출합니다. 이 문서는 유럽 식민지의 확장에 의해 생산 된 유럽 식민지의 정신을 명확하게 문서화 된 크레올 소시지를 중 하나로서 치료하는 것은 문화 또는 언어 혼합물이 이전에 발생하지 않은 주장하지 않는 주장이 아닙니다.
케이오루는 모든 카보 베르데 섬과 동일합니까?
... 섬은 인식 가능한 품종을 개발, 종종 Sotavento와 Barlavento 그룹화를 통해 논의. 공유 역사는 관대적인 차이를 지우지 않았습니다.
Sources
출처 및 추가 검증
기록 보관소, 박물관, 국제기구 및 학술 출판물은 이 설명의 사실과 해석적 한계를 뒷받침합니다.
- Cidade Velha, Historic Centre of Ribeira GrandeUNESCO World Heritage Centre
- Cidade Velha nomination evaluationICOMOS / UNESCO World Heritage Centre
- The Settlement of Cabo Verde and Early Signs of Creolisation in Western AfricaCambridge University Press
- Brokers on the MoveCambridge University Press
- Upper Guinea Creole: Evidence in favor of a Santiago birthJohn Benjamins Publishing Company
- Historical and sociolinguistic overview of CapeverdeanUniversity of Lisbon Repository
- Excavating Alcatrazes, Santiago Island, Cape VerdeAntiquity / Cambridge University Press
- The Creolizing Turn and Its Archipelagic DirectionsCambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry
Age of Seas 편집 연구는 검증 가능한 사실, 역사적 해석 및 잠재적으로 오해의 소지가 있는 단순화를 구별합니다.편집 기준 및 수정 ↗