사이렌과 mermaids : 한 곡으로 코스를 훔쳐, 하나는 해안에 그녀의 노래를 제공합니다.

Odyssey의 12 권은 거의 무겁습니다. 시렌 섬의 배로, 공정한 바람이 갑자기 멈추고 신은 수면에 파도를 떨어 뜨립니다. 승무원은 항해를 뿌려, 오아를 가지고 있으며 광택이 나는 회색 물이 덮여있다. 배가 인간 소리의 도달을 입력하면 노래가 시작된다. immense 몸은 표면을 끊습니다. 전체 바다는 단순히 목소리를 위해 방을 만듭니다.

그 진정은 사이렌스의 규모를 확립한다. 그들은 배를 추구하지 않거나 선체를 뿌려야 합니다. 항해자는 자신의 과정을 포기해야합니다. 물고기는 물고기를 건너면서 섬에 남아 있으며, 분야와 가정을 통과하며, 각 청취자가 최소한 안전하게 보호하는 것을 도달합니다. 꼬리, 거울 및 흐르는 머리는 나중에 장면을 커버하지만, 가장 오래된 힘은 여전히이 바람이 좋은 채널에 거주합니다.

HOMER · ODYSSEY XII · 184–191PERSEUS ↗

Come, renowned Odysseus, great glory of the Achaeans. Stay your ship and hear our voice. Whoever listens leaves delighted—and knowing more.

ANCIENT GREEK SOURCE

δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωιτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
… ἀλλ᾽ ὅ γε τερψάμενος νεῖται καὶ πλείονα εἰδώς.

The Sirens hail Odysseus as a 큰 영광의 Achaeans 과 asked 그를 에 중지. 그들의 bait 그 가장자리를 밝혀. 그들을 듣고, 그들은 주장, 기뻐하고 더 알고. 그들은 그리스와 트로이의 신에 따라 트로이에 의해 파괴 된 모든 고통을 알고; 그들은 불충성 지구에 통과하는 모든 것을 알고. 지능에 의해 살아남은 사람에 대한 그의 고향 경로 찾고 10 년을 보냈다, omniscience는 아름다움보다 더 정확한 유혹이다.

노래는 자신의 삶에 전장으로 그는 전체를 볼 수 있습니다. 그가 땅을 덮으면, 그는 그가 Troy에서 왼쪽의 완전한 의미를 배울 수 있고, 모든 미래는 그 육체가 썩음을 끝내지 않은 meadow에 뼈와 같은. 사이렌스는 보류 없이 서사시를 제공합니다: 영웅은 그의 영광의 성 영원히들을 수 있으며, 아내와 아이가 영원히 이야기 집에 가져와서 기다리는 동안.

Circe의 솔루션은 정확한 배판 절차와 같이 읽습니다. Odysseus는 베스 워프의 큰 둥근 케이크를 잘라, 그의 손바닥과 태양과 물개를 따뜻하게 작동, 각 동반자의 귀를 밀봉. 그들은 그의 손을 잡고 발을 묶고, 돛대 단계에 강직하고 돛대에 밧줄 끝을 확보. 그는 혼자 자신의 청력을 유지, 그는 혼자 행동에 힘을 제공합니다.

노래가 그에게 도달 할 때, 그는 그의 브래스와 함께 릴리스를 명령. Perimedes와 Eurylochus는 그들의 선장과 논쟁하지 않습니다; 그들은 상승하고, 더 많은 채권을 추가하고 더 단단한 당깁니다. 영웅 행위는 이전의 자기소개에 속합니다. Odysseus는 곡을 듣는 미래인들이 현재 순서를 배부하고, 그의 마음을 듣지 못하는 자들의 생존을 위탁하는 것을 인정합니다. 노래를 넘어 왁스와 밧줄을 멀리 와서, 그리고 구속은 그를 저장 한 것으로 자신을 밝혀.

Homer는 meadow, 뼈와 소리를 나타낸다. 그러나 anatomy는 없다. 여섯 세기의 그리스 예술가 BCE는 다른 시각 전통에서 공간을 채웠다 : 인간의 머리는 새에 합류, 날개가 확장, 발톱 발은 개체의 가장자리를 그립. Met의 중간 규모의 그릇은 여성 얼굴과 avian 몸과 그의 변죽을 운반합니다. 다른 AOld Sirens는 bearded; 그들의 성별은 아직 한 형태로 정착하지 않았습니다.

다섯 번째 세기 BCE에 의해 수염이 사라지고 사이렌은 더 일관성있는 여성이됩니다. 그녀는 또한 그녀의 머리를 찢고 죽은 그녀의 모유를 찢어 버리는 funerary 예술을 입력합니다. 조류는 지구와 하늘 사이에 이동, 노래는 lament에 속한다. 고대의 뷰어에 사이렌은 그러므로 전제의 talons와 mourner의 제스처를 둘 다 나타낼 수 있었습니다. 이 몸은 Homer의 선의 일러스트가 아닙니다. 시각적 문화의 분리된 대답은 그들의 분리된 목소리입니다.

Argonautica의 4번 책은 다른 통행을 보존합니다. Anthemoessa 근처, Sirens는 백합 같은 목소리를 붓고 영웅은 해머를 해안에 던지도록 준비합니다. Orpheus는 그의 Thracian lyre를 한 번에 올리고 있습니다. 급속하고, 익은 멜로디는 그들의 귀를 채우고, 여자의 노래를 과주하고, 서쪽 바람을 시키거든 뒤에 오는 파는 멀리 Argo를 나릅니다.

여기에 침묵은 노래를 물리 치고 있지 않습니다. 한 곡은 다른 배를 에스코트. 승리는 불완전합니다. 그러나 그들의 행 벤치에서 어두운 서지로 수영을 통해 섬을 향해 도약합니다. Aphrodite는 eddies에서 그를 잡아서 그를 Sicily에 침입합니다. Homer는 deafness와 바인딩을 통해 승무원을 저장합니다. Apollonius는 음악, 바람 및 신성한 자비에 전화합니다. 사이렌은 그대를 더 많이 나타낸다: 지구의 가장 뛰어난 가수와 함께 영웅들은 거의 남자를 잃게 된다.

Medieval bestiaries는 지방 노래를 상속하고 반복적으로 낮은 몸을 철회합니다. The Worksop Bestiary, 약 1185–1210, 세 명의 Sirens에게 여성, 조류 및 물고기의 합성 해부를 제공합니다 : 날개가 남아, 꼬리가 등장했으며, 하나는 mermaid와 관련된 빗을 보유하고 있습니다. 초기 14 세기 여왕 마리아 Psalter에서, 접합은 명시되어있다. 한 새가운 사이렌과 한 물고기 꼬리 사이렌 공격을 함께 배의 잠자는 남자.

물고기로 1 년 변경 조류. Talons, 날개, 하나 또는 두 개의 꼬리, 거울, 빗 및 악기는 수세기 동안 결합, 라틴어 이름과 유럽의 vernacular 물 - 호멘은 번역에 더 가까이 그릴. 친숙한 물고기 꼬리 사이렌은 복사, 설명 및 재패inting을 통해 성장합니다. 그리스 노래의 위험과 북부의 몸과 유럽 여성 물의 몸은 2 개의 현재와 같은 해조의 마진에 융합.

DIARIO · 9 ENERO 1493INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL ↗

The previous day, near the Rio del Oro, the Admiral saw three Sirens rise high from the sea. They were not as beautiful as painted, though their faces were human in some degree.

SPANISH SOURCE

El día pasado… dixo que vido tres serenas que salieron bien alto de la mar, pero no eran tan hermosas como las pintan, que en alguna manera tenían forma de hombre en la cara.

9 1월 1493일 저널 요약은 리오 델 오로 (Rio del Oro) 근처의 선행 일에 따르면 콜럼버스는 바다에서 높이 3 개의 'sirens'를 보았습니다. 그들은 그리기로 아름답지 않았고, 그들의 얼굴은 인간이 몇 가지 정도에 있었기 때문에 그는 기니 해안에 다른 사람을 본 것이라고 말했다. 콜럼버스의 오리지널 로그가 손실됩니다. Bartolomé de las Casas의 이전 사본의 abridgement를 통해 살아남은 단어는 정밀하고 변신의 두 가지를 제공합니다.

편집자들은 오랫동안이 동물을 manatees로 식별했습니다. 인류는 머리를 올리고 돌릴 수 있습니다. 그것의 forelimbs는 손가락 같이 뼈를 포함하고, 여성의 mammary 동맥의 위치는 거리에 인간적인 비교를 초대합니다. 현대 세토니치는 여전히 주문 Sirenia에서 manatees와 dugongs를 배치합니다. Yet는 나쁜 신에 대한 농담보다 더 많은 가치가있다. Sailors는 사용할 수없는 이름을 들고 먼 몸이 윤곽을 입력했습니다. 자연의 역사와 전설이 함께 표면, 각 인식 가능한 얼굴을 제시.

H. C. ANDERSEN · DEN LILLE HAVFRUE · 1837H. C. ANDERSEN CENTRE ↗

You have the loveliest voice on the ocean floor. You must give it to me. For my potion, I will take the finest thing you possess.

DANISH SOURCE

Du har den deiligste Stemme af alle hernede paa Havets Bund… den Stemme skal du give mig. Det Bedste du eier vil jeg have for min kostelige Drik!

안드레센의 작은 Mermaid는 처음에 등장 7 4월 1837. 왕자를 저장 한 후, 그녀는 자신의 사랑보다 더 많은 것을 추구합니다 : 그녀는 인간의 죽음을 살아가는 영혼을위한 긴. 바다의 마녀는 다리로 그녀의 꼬리를 돌릴 것입니다, 하지만 모든 단계는 블레이드에 보행 같은 느낌. 왕자가 또 다른 것을 결혼한다면, 그녀의 마음은 다음 아침을 깰 것이며 그녀는 바다 거품이 될 것입니다. 냄비는 1 개 이상의 가격을 필요로한다 - 바다 바닥에 가장 아름다운 목소리.

witch는 그녀의 혀를 확장하고 그것을 차단합니다. 이제 그녀는 춤으로 법원을 돌릴 수 있으며 통증은 각 발기울을 통과합니다. 그녀는 왕자를 저장하고 실제로 해안에 그를 발견 알고, 아직 그녀의 이름을 말할 수 없습니다 또는 거부. The Sirens의 목소리는 그의 귀환에서 항해를합니다. Andersen's mermaid는 그녀의 목소리를 땅에 도달합니다. 그녀의 꼬리 더 이상은 더 이상 해병자를 덫을 놓는 몸을 식별하지 않습니다. 집에 표시되어 떠나고 있습니다.

H. C. ANDERSEN · THE KNIFE / THE FOAMFULL TEXT ↗

She flung the knife far out into the waves; the water gleamed red where it fell. She looked once more at the Prince, then leapt from the ship into the sea.

DANISH SOURCE

… hun kastede Kniven langt ud i Bølgerne, de skinnede røde, hvor den faldt… endnu engang saae hun med halvbrustne Blik paa Prindsen, styrtede sig fra Skibet ned i Havet.

왕자 결혼 후, Little Mermaid의 자매는 머리가 주름에서 칼을 구입합니다. 그녀가 일출하기 전에 왕자에 운전하면 그녀의 발에 따뜻한 혈액을 붓고 다리가 꼬리에 합류합니다. 그녀는 자손을 살 수 있고 또 다른 세 백 년을 살 수 있습니다. 새벽 pales 으로 그녀 enters the Tent 과 hear prince call 그의 새로운 신부 로 이름.

그 손으로 잎이 떨어졌고, 그 후에 난간을 붉게 덮어 물로 떨어뜨리십시오. 그녀는 왕자, 도약을 키스하고 거품으로 용해합니다. 이 이야기는 사라지지 않습니다. 아침 빛은 거품을 따뜻하고 그녀는 공기의 딸 중 상승, 좋은 데드를 통해 임격 영혼을 향해 일할 수 있습니다. Andersen은 renunciation 아무도 증인을 위해 가장 큰 순간을 예약합니다. 그녀는 다리에 대한 surrendered 목소리; 이제 그녀는 다른 사람의 삶에 대한 그녀의 몸을 항복. 바다는 그녀의 오래된 양식을 복원하지 않습니다. 더 높은 항해에 그녀의 을 보냅니다.

스토리를 한 번 상상 배와 그들의 차이는 꼬리보다 더 밝게 빛. Odysseus는 이름, 무술 및 명령 음성을 소유합니다. 시렌을 듣고, 그는 밧줄을 자신의 움직임을 제거 할 수 있습니다. Little Mermaid는 바다 아래 최고의 노래를 보유하고 있습니다. 왕자 옆에 걸어가면 칼이 목소리를 제거 할 수 있습니다. 한 가지는 들리지 않고 이동할 수 없습니다. 다른 이동은 아니지만 말할 수 없습니다. 각 수율은 신체의 권위의 일부가 가장 좁은 수로를 교차합니다.

여기에는 사이렌과 mermaid의 공유 된 epic 높이가 있습니다. 바다송은 지식, 영광, 사랑, 영혼과 홈커밍을 포함 할 수 있습니다, 여행자가 교환 할 때까지, 몸 또는 생명을 소유. Odysseus는 노트를 강화하고 인간 세계에 들어온 것을 주장합니다. 작은 Mermaid는 칼을 바다로 던져 노래보다 멀리 그녀의 침묵 여행을합니다. 파도 위에 돛대 상승; 아침 빛으로 거품 상승. 천문, 두 전통은 한 가지 질문 전에 충족 : 바다 통화 때, 당신은 뒤에 떠나고 여전히 앞으로 계속 될 수 있습니까?