從一本書，
進入一片海。

通事、隨航者與普通水手把航程寫成港口志、日誌、關係書和自然觀察。閱讀重點在作者真正抵達哪裡，以及返航後怎樣形成文字。

編纂者把分散的航行、貿易與殖民文字裝訂成國家可用的海洋檔案。目錄、刪節和排序本身也是歷史行動。

控訴書、史詩、海盜證詞與航海小說讓征服進入道德爭辯、民族記憶和出版市場。它們塑造時代，也暴露文字怎樣分配聲音、勞動與責任。