以赛亚 27:1

THE LOOKOUT HAILSSHIP AHEAD — IDENTIFY YOURSELF. NO ANSWER.

CALL / SILENCE / RETURN

The sea's longest story begins with a hail that receives no answer.

巴拉·巴特拉 74b-75a

PHANTOM / DERELICT / MIRAGE

Three different ships drift in the same fog.

01PHANTOM

The dead still work the sails; the voyage never ends.

02DERELICT

The hull remains; the final decision disappears with the crew.

03APPARITION

Distance, fog, electrical light and refraction overlap.

—TRACE · 01

船员认为你在追赶怪物只有舵手才注意到整个海洋在转动

向利维坦开航

鬼船:没有得到答复的冰雹

1790TRACE · 02

雾中的轨道鬼船

JOHN MACDONALD · 1790SOURCE ↗
The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman.The earliest printed reference commonly cited today: a ship-shaped apparition in bad weather that may answer a hail.

从1790年第一次印刷的飞翔荷兰人参考空空的玛丽·塞莱斯特和在雾中扭曲的船:为什么鬼船出现时有人在冰雹中,没有人回答?

鬼船有两面相重叠的面孔,一面是传说中的幻象:在全帆下逆风而行,载着死者,禁止开埠;二面是真正的废弃,其船体在人消失后仍然漂移. 暴风雨,雾,折射和电光使目击呈现临时形状;沉船留下了有证据的缺口.

1821TRACE · 03

无法关闭; 打印给一个船一个名字,一个犯罪和无尽的航行。它最深层的恐怖并不是幽灵站在甲板上,而是一切似乎都处于指挥之下,然而,从来没有冰雹被解答。

BLACKWOOD'S EDINBURGH MAGAZINE · 1821SOURCE ↗
Your letters would be of no use in Amsterdam; their recipients lie beneath ancient green turf in the churchyard.Vanderdecken's Message Home turns the phantom into a ship decades behind the world ashore.

鬼船传说

飞行荷兰人的起源

In a storm, a sailor offers decades-late letters to a crew who refuse them — **THE LETTERS · 1821**They fear not the paper, but the time that remains alive upon it.

1803–1843TRACE · 04

玛丽·塞莱斯特

幻影飞船

海上海市船只

1881TRACE · 05

最可怕的船仍然像船一样航行

H.M.S. BACCHANTE · 11 JULY 1881 · 04:00LOG ↗
At four a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.The account continues with spars and sails in a red light, seen by thirteen people before the material ship vanished.

当海怪从下面升起时,眼睛本能地寻找天秤,牙齿和触角,幽灵船的冷却到达得比较慢,首先在地平线上有桅杆,然后画布;弓随膨胀而起,钻孔似乎随风而行,每个细节都属于熟悉的海术顺序,除了无人能见之外.

摆帆,手无寸铁

1872 / 1884TRACE · 06

航行船是最明显的集体劳动形式之一。有人会注意、有人驾驶、有人拖床单;如果船只要保持航线,则命令从四分卫到桅杆头。当船在全帆下航行,但既不回答旗帜,也不回答声音时,恐惧不必从 " 鬼 " 一词开始。它首先要回答一个问题。

经验:如果没有人回答,谁在继续她的工作?

1790年,飞翔的荷兰人只是一个可能回答的外表

今天常用的最早的印刷参考文献出现在约翰·麦克唐纳1790年的旅游记述中,他回忆起马达加斯加以南水域与好望角之间三周的恶劣天气:人们被冲走,船上的每个人都期望每天被埋在海上,正是在这场风暴中,水手们说他们看到了飞船.

Two sailors approach an abandoned two-masted brigantine in cold daylight — **MARY CELESTE · 1872**The real derelict carried no spectral glow. Its final decision departed in the missing boat.

OPTICSTRACE · 07

达屈曼.

NOAA · U.S. COAST PILOT 8COAST PILOT ↗
Ships have been seen with an inverted image above and an upright image floating above that.NOAA's description of superior mirage; complex layered systems are known as Fata Morgana.

麦克唐纳的故事很简短,一艘痛苦的荷兰船只试图进入开普,但没有找到飞行员,并且失踪了;此后,她的浮世在恶劣的天气中又回来了。没有傲慢的船长、亵渎的誓言或判决持续到判决日。令人不快的细节更小:水手们相信,如果他们赞美了这个形象,那会像一个答案一样。

传说中首先输入的印刷不是作为成品的图案,而是作为两艘舰艇之间可能的交换.

▴▾▴

LOOMING / SUPERIOR MIRAGE / FATA MORGANADensity layers bend light; the real ship remains near the horizon while images rise, invert and multiply.

—TRACE · 08

1821年,她的信来得太迟了六十年

31年后,布莱克伍德的爱丁堡杂志发表了《范德肯的讯息归来》。一艘船在大风中离开幽灵,船内乘客登上过往船只,要求船员携带信件到欧洲。他们的日历已经过时;无法估计他们在海上呆了多久,他们只想告诉在阿姆斯特丹的家人他们已经是了。

活着。

AFTER THE WATCH

Questions that remain after the fog clears

01答案比浮游更残酷。地址上的街道在60年前被拆除,银行已经破产,预期的接收者可能躺在教堂草地下。现在幽灵船有自己的时间。岸上,几代人出生、年老和死亡;登船时,出发似乎与昨天一样接近。诅咒变成了某种东西。＋

可以握在手中:一个永远迟到的信,没有人敢接受.

02十九世纪给这个幽灵一个犯罪,一个名字和一个无尽的航行＋

印刷一直为这个紧凑的故事提供事业. 1803年,约翰·莱登写下了一个幻象,它航行到风眼中;它的船员犯下了残暴的罪行并感染了瘟疫,每个港口都拒绝他们. 沃尔特·斯科特后来记录了涉及谋杀,海盗和疾病的版本,这艘船无法登陆正在成为判决.

03海因里希·海涅,戏剧,瓦格纳的歌剧和弗雷德里克·婚姻的1839年小说"幽灵船"继续改编. Vanderdecen可能是船长或父亲;释放可能取决于忠诚的爱情或儿子在追逐中穿越海洋. 开普风暴中水手的谣言逐渐演变成家庭悲剧,宗教比喻和歌剧神话.＋

由许多作者在不同的几十年中组成的中继时尚。

041881年凌晨四点,一艘红光船越过战舰的船首＋

1881年7月11日,HMS Bacchante的公开报道记录了一次著名的目击事件,凌晨4点,一只大黑猪的溅射器和帆在奇怪的红光中出现,似乎横跨了约200码外的弓形,望门,守望的军官和中舰员看到了它,当人到达预报时,清澈的海面就空无一人地去到地平线.

05其他船队也表示它们也注意到灯光。＋

当天早上晚些时候,最早报道浮游的海员从高空坠落,死亡;当晚被埋在海上,帐号将两起事件按顺序排列在同一天,读者的心灵将事件缝合成警告和满足,这是鬼船叙事的中心力量:浮游只持续片刻,但后来的死亡.

06照亮它, 并给一个不确定的目光命运的重量。＋

玛丽·塞莱斯特号把传说带到了一艘真正的空船上

071872年11月7日,布赖甘汀·玛丽·塞莱斯特号离开纽约前往热那亚,携带约1700桶工业酒精,船长本杰明·布里格斯与妻子莎拉,二岁的女儿索菲亚和七名船员一起上船,一个月后,德伊·格拉蒂亚发现她在大西洋漂流,没有人回答冰雹,登船方发现了一艘船只.＋

被所有人抛弃了

08现场不是后来传说中温饱的食物和未触动的地方设置的桌子,船不见了,一些帆船和钻井被损坏,货物舱门被移走,一个泵被拆开,探空棒被埋在附近,航海文件和船长的仪器不见了,这些痕迹加在一起就表明有人故意遗弃,但是,＋

人民再也没有被可靠地看到过,调查与报纸也增加了可能的原因。

LOG / PRINT / COURT / WEATHER

Return from apparition to archive

沿着同一路线

THE LOOKOUT HAILSSHIP AHEAD — IDENTIFY YOURSELF. NO ANSWER.

CALL / SILENCE / RETURN

The sea's longest story begins with a hail that receives no answer.

巴拉·巴特拉 74b-75a

PHANTOM / DERELICT / MIRAGE

Three different ships drift in the same fog.

01PHANTOM

The dead still work the sails; the voyage never ends.

02DERELICT

The hull remains; the final decision disappears with the crew.

03APPARITION

Distance, fog, electrical light and refraction overlap.

—TRACE · 01

船员认为你在追赶怪物只有舵手才注意到整个海洋在转动

向利维坦开航

鬼船:没有得到答复的冰雹

1790TRACE · 02

雾中的轨道鬼船

JOHN MACDONALD · 1790SOURCE ↗
The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman.The earliest printed reference commonly cited today: a ship-shaped apparition in bad weather that may answer a hail.

从1790年第一次印刷的飞翔荷兰人参考空空的玛丽·塞莱斯特和在雾中扭曲的船:为什么鬼船出现时有人在冰雹中,没有人回答?

1821TRACE · 03

无法关闭; 打印给一个船一个名字,一个犯罪和无尽的航行。它最深层的恐怖并不是幽灵站在甲板上,而是一切似乎都处于指挥之下,然而,从来没有冰雹被解答。

BLACKWOOD'S EDINBURGH MAGAZINE · 1821SOURCE ↗
Your letters would be of no use in Amsterdam; their recipients lie beneath ancient green turf in the churchyard.Vanderdecken's Message Home turns the phantom into a ship decades behind the world ashore.

鬼船传说

飞行荷兰人的起源

1803–1843TRACE · 04

玛丽·塞莱斯特

幻影飞船

海上海市船只

1881TRACE · 05

最可怕的船仍然像船一样航行

H.M.S. BACCHANTE · 11 JULY 1881 · 04:00LOG ↗
At four a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.The account continues with spars and sails in a red light, seen by thirteen people before the material ship vanished.

摆帆,手无寸铁

1872 / 1884TRACE · 06

航行船是最明显的集体劳动形式之一。有人会注意、有人驾驶、有人拖床单;如果船只要保持航线,则命令从四分卫到桅杆头。当船在全帆下航行,但既不回答旗帜,也不回答声音时,恐惧不必从 " 鬼 " 一词开始。它首先要回答一个问题。

经验:如果没有人回答,谁在继续她的工作?

1790年,飞翔的荷兰人只是一个可能回答的外表

OPTICSTRACE · 07

达屈曼.

NOAA · U.S. COAST PILOT 8COAST PILOT ↗
Ships have been seen with an inverted image above and an upright image floating above that.NOAA's description of superior mirage; complex layered systems are known as Fata Morgana.

传说中首先输入的印刷不是作为成品的图案,而是作为两艘舰艇之间可能的交换.

▴▾▴

LOOMING / SUPERIOR MIRAGE / FATA MORGANADensity layers bend light; the real ship remains near the horizon while images rise, invert and multiply.

—TRACE · 08

1821年,她的信来得太迟了六十年

活着。

AFTER THE WATCH

Questions that remain after the fog clears

可以握在手中:一个永远迟到的信,没有人敢接受.

02十九世纪给这个幽灵一个犯罪,一个名字和一个无尽的航行＋

由许多作者在不同的几十年中组成的中继时尚。

041881年凌晨四点,一艘红光船越过战舰的船首＋

05其他船队也表示它们也注意到灯光。＋

06照亮它, 并给一个不确定的目光命运的重量。＋

玛丽·塞莱斯特号把传说带到了一艘真正的空船上

被所有人抛弃了

人民再也没有被可靠地看到过,调查与报纸也增加了可能的原因。

LOG / PRINT / COURT / WEATHER

以赛亚 27:1.

The sea's longest story begins with a hail that receives no answer.

Three different ships drift in the same fog.

船员认为你在追赶怪物只有舵手才注意到整个海洋在转动

雾中的轨道鬼船

无法关闭; 打印给一个船一个名字,一个犯罪和无尽的航行。它最深层的恐怖并不是幽灵站在甲板上,而是一切似乎都处于指挥之下,然而,从来没有冰雹被解答。

玛丽·塞莱斯特

最可怕的船仍然像船一样航行

达屈曼.

1821年,她的信来得太迟了六十年

Questions that remain after the fog clears

Return from apparition to archive

沿着同一路线

以赛亚 27:1.

The sea's longest story begins with a hail that receives no answer.

Three different ships drift in the same fog.

船员认为你在追赶怪物只有舵手才注意到整个海洋在转动

雾中的轨道鬼船

无法关闭; 打印给一个船一个名字,一个犯罪和无尽的航行。它最深层的恐怖并不是幽灵站在甲板上,而是一切似乎都处于指挥之下,然而,从来没有冰雹被解答。

玛丽·塞莱斯特

最可怕的船仍然像船一样航行

达屈曼.

1821年,她的信来得太迟了六十年

Questions that remain after the fog clears

Return from apparition to archive

沿着同一路线

国王的镜像和庞托普丹强调一个类似岛屿的身体,供餐,取水和旋风池。 蒙特福1801-02年的作品是走向巨型章鱼形象的重要转折。

分开时间

国王的镜像和庞托普丹强调一个类似岛屿的身体,供餐,取水和旋风池。 蒙特福1801-02年的作品是走向巨型章鱼形象的重要转折。

分开时间

国王的镜像和庞托普丹强调一个类似岛屿的身体,供餐,取水和旋风池。蒙特福1801-02年的作品是走向巨型章鱼形象的重要转折。

国王的镜像和庞托普丹强调一个类似岛屿的身体,供餐,取水和旋风池。蒙特福1801-02年的作品是走向巨型章鱼形象的重要转折。