Les Buccanes d'Amérique

Exquemelin quitta la France en 1666 sous contrat à la West India Company. Sur Tortuga, dit-il, un premier maître l'a réduit à une maladie grave avant de le vendre à un chirurgien. Son second service le plaçait près du travail médical colonial et pourrait expliquer l'attention du livre aux blessures, à la maladie, à la faim et à l'indemnisation des blessures. Après avoir gagné la liberté, il est entré dans une société de buccanier.

La biographie ouvre le livre au sein du travail colonial. Chasseurs, planteurs, marchands, tavernes, armateurs et buccanes de Tortuga ont échangé des crédits, des peaux, de la viande, des armes et du travail. Les raids en mer dépendent d'une économie coloniale basée sur la terre.

La promesse préfatoire d'entreprises de témoins oculaires ne conserve pas un journal de bord continu pour chaque épisode. Exquemelin écrit quelques entreprises à portée de main et relaie d'autres vies et rapports. Sa position fournit la proximité, tandis que la mémoire, l'intérêt et les travaux rédactionnels ultérieurs restent des couches visibles.

Les premiers chapitres consacrent beaucoup d'espace aux bovins et porcs sauvages à Hispaniola, à la viande et aux peaux fumées, à la colonie française et à la base de Tortuga. Ces documents expliquent où une entreprise a trouvé des provisions, des armes à feu, des navires et des recrues.

Les chasseurs livraient de la viande et des peaux aux marchands de port; les marchands avançaient la poudre, le tissu, l'alcool et le crédit; les commandants étaient recrutés contre les prix attendus. Les retours d'une attaque sont entrés dans des tavernes, des magasins et des plantations, tandis que la dette et la consommation alimentaient un autre départ. Le stock commun avait une base matérielle coloniale.

Cette économie dépendait également du travail forcé, des esclaves et des captifs. Le calendrier des blessures évalue l'argent et l'esclavage des gens côte à côte, exposant le coût humain inégal sous la prospérité portuaire et l'assurance collective.

Avant de naviguer, une entreprise a mis en écriture des investissements, des récompenses pour le commandant et le charpentier, des paiements de blessures et des actions résiduelles. «Aucune proie, aucun salaire, cela signifiait que l'équipage avait contribué au travail et au risque corporel d'un retour incertain, tandis que les fournisseurs de navires, de munitions et de vivres avaient d'abord accepté les revendications.

Le barème de rémunération attribue des prix distincts aux bras, aux jambes, aux yeux et aux doigts. Elle fonctionne comme une assurance mutuelle contre l'invalidité permanente. Le même tableau expose l'entreprise à l'économie violente, parce que les paiements proviennent de la saisie et les esclaves pourraient remplacer la monnaie.

Les membres ont juré de ne pas cacher les prix, et les recherches ou les sanctions ont protégé le compte commun. L'accusation finale selon laquelle Morgan réserve les meilleurs bijoux mesure donc un commandant contre une règle reconnue par les membres ordinaires.

Un raid a exigé plus que des armes. Les entreprises avaient besoin de peu profonds, d'embouchures de rivière, de garnisons, de routes, de magasins et de foyers riches, et elles s'emparaient à plusieurs reprises des marins, des résidents et des esclaves comme pilotes, interprètes et guides. La menace et la torture ont extrait des informations; la rançon a étendu la détention à la négociation.

Puerto Bello, Maracaibo et Panama présentent la violence comme une séquence : approche cachée, saisie de forts, sorties bloquées, perquisitions, prisonniers concentrés, négociation, fourniture et retrait avec rançon. La ville et la campagne ont subi des phases distinctes d'une opération.

Exquemelin , détails reconstruire la logistique à travers un champ de vue attaquant , . Les populations d'origine africaine, les communautés autochtones, les résidents libres, les esclaves, les soldats et les civils dans les colonies espagnoles ne forment pas une seule population uniforme. Les archives locales et l'archéologie désagrègent les grandes étiquettes du livre.

La campagne de 1670–1671 a d'abord capturé San Lorenzo à l'embouchure des Chagres, puis a traversé l'isthme par la rivière et la terre. Les bateaux ne pouvaient pas transporter toutes les fournitures à l'avance. La boue, la chaleur et la faim consommaient la force; les villages, le maïs et le bétail décidaient si elle pouvait continuer.

Le Panama a brûlé après la bataille. Des comptes ont longtemps contesté qui a commencé l'incendie: Exquemelin assigne un ordre à Morgan, tandis que d'autres explications pointent pour combattre, une politique défensive de terre brûlée, ou l'allumage incontrôlé. Les incendies, les perquisitions, la détention et la rançon ont causé des pertes aux résidents.

À son retour, les actions ordinaires sont tombées bien en deçà des attentes et les membres soupçonnaient Morgan de retenir des bijoux. Le conflit complète le thème contractuel du livre : un commandant capable de constituer une flotte pourrait utiliser la garde et l'information pour affaiblir son compte commun.

La bourse traite généralement le manuscrit perdu comme probablement français. Le dix janvier Hoorn l'a fortement adapté pour l'édition néerlandaise de 1678, suivie par l'allemand en 1679, l'espagnol en 1681, les éditions anglaises rivales en 1684 et le français en 1686. Chaque marché a changé de vocabulaire, de narratif et de mise en évidence.

Les Bucaniers d'Amérique de 1684 se sont déplacés principalement à travers l'espagnol, rendant la langue de Morgan particulièrement sensible. Morgan poursuivit Thomas Malthus en 1685, tandis que William Crooke s'installa séparément. Le rôle du plaidoyer qui subsiste enregistre la réputation et le commerce, mais aucun procès n'a été achevé pour déterminer si les déclarations contestées étaient vraies.

Le deuxième volume en anglais contient le journal Basil Ringroses et n'appartient pas à Exquemelins original en trois parties. Ce dossier sépare cette pièce jointe du livre et identifie son début d'anglais cité comme une branche qui a atteint Londres par l'espagnol.