In one minute
この出来事は実際に何を変えたのでしょうか?
ケープ・ヴェルデアン・クリオルーは、おそらく、15世紀後半と16世紀初頭にサンティアゴに形を取った。 アッパーギニア海岸と大西洋航路の間1460年代に設立されたリベアラグランデは、ポルトガルと他のヨーロッパの移住者、アフリカの人々を一緒に連れて行き、本土と地元で生まれた子孫から強制的に輸送しました。 ポルトガルは、マニジンカ、ヴォロフ、フラ、そして他の西アフリカの言語のコミュニケーションをとりながら、ほとんどの語彙を給餌しました。そして、世代を超えたコミュニケーションは、新しい文法、音パターン、表現を形作ります。 ポルトガル語のブロークはなく、完全な言語です。 スレーブ取引、土地管理、コロニアル階層内でも、その持ち運びの創造性も理解しなければなりません。
View the complete scene ↗The complete scene places linguistic and cultural formation beside port labour, seaborne exchange and guarded forced arrivals. It is an evidence-led composite, not a site photograph or a record of one day.
- 開催場所
- サンティアゴのリベアラグランデ、今Cidade Velha
- 定形期間
- 後半から16世紀にかけて、正確なシーケンスは残留します。
- 語学エコロジー
- ポルトガルの15世紀と16世紀のポルトガルのアッパーギニア語を添えて
- ポップアップ
- ウェスト・アフリカ、アフリカ、ヨーロッパ移住者、地元産の世代を盛り込んだ
- 歴史構造
- スレーブトレースポート、コロニアル農業、島々 - トースト仲介ネットワーク
Chronology
単一の日付ではなくプロセス
原因、転換点、余波が 1 つのプロセスを形成し、それは資本の下落、署名された条約、または会社の設立日よりもはるかに大きくなります。
- 01
ポルトガルの海兵隊員の記録とカボ・ヴェルデのアーチ形をセットし始めて下さい
考古学は、永久的な事前欧州占領の証拠が見つかりませんでした。 続いて強制的な移行やスレーブベースのコロニゼーションを「空」の島々の無害な発展させない。
- 02
リビラグランデはサンティアゴ初の永住金の一つとなる
火山の谷、避難所、西アフリカに近い淡水は、行政、農業、および輸送ノードを決済します。
- 03
王室チャーターは、アフリカ海岸の住民の取引権を広くします
決済経済における熱心な人々の購入、集中、そして上流の出荷を埋めながら、商品交換を促進します。
- 04
多世代間の接触はKrioluを早い段階で作り出します
リンギストは一般的に、上ギニアポルトガル語クレオール開発の始まりに近いサンティアゴを配置します。, 文書は正確な誕生日を提供することはできませんが、.
- 05
島とアッパーギニア海岸は、商業と文化的なゾーンを形成します
ケープ・ヴェルデアンの商人、通訳者、海兵隊員、ブローカーが交差する。 商取引や奨励を行なう一方で、人との言語と練習旅行。
- 06
リビラグランデは街とエピスコパルの席になります
都市構造と農業が集中して労働を重ねながら、宗教的、行政的、港湾機関が拡大する。
- 07
シダヴェ・ヴェッラは世界遺産リストに入ります
ユネスコは、熱帯のヨーロッパ植民地化、スレーブ取引、初期のクレオール社会の発展にその物質の証言を認識しています。
以前は永続人口を伴わずに、新しい社会がすぐに現れたのはなぜですか?
現在の考古学は、ポルトガルの決済前にカボ・ヴェルデの永続的な先住民社会の証拠が見つかりませんでした。 1460年代以降、サンティアゴの人口は移住を経て来ました。ポルトガルや他のヨーロッパの定住者の多くは、土地を管理し、特権や植民地管理を出荷しました。多くのアフリカは、セネガンビア、アッパーギニアなどから、無料のトレーダー、仲介者、そして後で自由を得ている人々と一緒に、強制的に運ばれました。
リビラ・グランデは、西アフリカに近い淡水火山の谷を占めるが、海辺から分離され、船舶の呼び出しや振動、動きの制御に役立ちます。 1466 取引特権は、スレーブのトラフィックの役割を果たしを強化しました。 文化が単に会ったので、この「新しい社会」は、あかりませんでした。 人民は、家族、市場、宗教的慣行、日常的な協力を根本的に非等しい法的状態、性別関係、労働法の根本的な関係内で行なった。
単に「ポルトガル語のシンプル化」ではなく、Krioluフォームはどのようにしたのですか?
ほとんどのKrioluの語彙は15世紀と16世紀のポルトガル語から来るが、言語は単語リストよりも多くあります。 アフリカ人、ウォロフ、フラなど、マニジンカ、ウォロフ、フラ、その他言語を持参。 グループ、キンシップ、子供獲得、島々のコミュニケーションが取れる、安定的な新しい文法とサウンドシステムが誕生しました。 不断のポルトガル語としてこれを記述することは、スピーカーの創造性を欠乏に変えます。
形成の速度およびルートは残します。 複数の研究は、ケープタウンのカッパー・ヴェルデアンとアッパー・ギニア・ポルトガル・クレオールの起源に近いサンティアゴの初期の13世紀初頭から14世紀初頭に遅れて配置し、古いポルトガルの機能をトレースし、西アフリカの言葉と構造をしています。 録音や初期のテキストが少ないので、 社会的な条件や言語関係を再構築することができます。Krioluの最初のスピーカーの名前ではなく、出生の1日を言語に割り当てます。
なぜ「コレ社会」が陽気な融点ではないのですか?
ユネスコは、最も古い完全開発のクレオール社会の1つとしてリビラグランデを記述し、人々を集中し、交通費を課し、スレーブ労働はコロニアル領土を開発しました。 アフリカの知識は、農業、料理、癒し、織物、宗教、海産を形作りました。 同等な選択でその貢献が起こらなかった。 文化創造は、それを生きた人々、スレーブの機関に所属する。
法的生活も、単純なヨーロッパ対スラブの分裂よりも多く含まれています。 アフリカ人、フリーの人々、ルソアフリカの家族、地元生まれの住民、商人、セーラー、通訳者、そして事務員がシフトを占有するが、不等な立場を占める。 色、出生、バプテスマ、性別、財産、パフォーマーは、機会に影響を及ぼす可能性があります。 複雑さは、協調を柔らかくしない。それは、植民地社会が脅迫と商取引を暴力に縛る方法を示しています。
なぜこの言語の歴史は、島と海岸を横断するのか?
初期のカボヴェルデとアッパーギニア海岸が相互接続地域を形成しました。 マリンラー、カヌー、ポーター、通訳者、商人、宗教的な仲介人が水を渡って移動し、クリオルと関連するスピーチを川の口や取引の決済に運びます。 海岸のアフリカ政権や商業ネットワークも、島の命を形づける。 リビラ・グランデは、アフリカにヨーロッパ文化を放送する一方向のセンターでなかった。
ケープ・ヴェルダン・クリオルーは、後日、ギニア・ビサウとカサマンスの関連クレオールが独自の歴史を追った時に、識別可能な島品種を開発しました。 サンティアゴの重要な初期中心部は、カボ・ヴェルデで始まったすべてのクレオール言語を意味しません。また、すべてのカボ・ヴェルデ島が、変更されていないクライオールを語るわけではありません。 移行、コロニアル管理、教育、コミュニティアイデンティティは、言語を再構築し続けた。
Evidence boundary
事実、解釈、不確実性
証拠は、帝国の主張がどこで現実と乖離し、英雄的な物語が複雑な戦争を圧縮したかを明らかにする。
ライベアラ・グランデは、初期のコロニアル・タウン、スレーブ・トラディング・ノード、クレオール・社会の中心に同時にありました。
ユネスコ、考古学、大西洋史は、すべての3つの特性をサポート 他に2つから、応答性に取り外すことができます。
クリオルーは、正確に文書化可能な誕生日はありません
初期のテキストは速度、世代、アフリカの貢献を継続して研究するために開いたまま、言語の特徴と人口の履歴は、後半のフィフティーン〜初期のシックス13世紀サンティアゴモデルをサポートしています。
クレオールは不完全なか、または壊れたコロニアル言語ではありません
クリオールは、体系的な文法、音のパターン、コミュニティ規範を持っています。 ポルトガル語由来の語彙は、その構造を誤ったポルトガル語に減らしません。
Questions
よくある質問
ケープ・ヴェルデアン・クリオルとは?
主にポルトガルの派生者であり、その発展が西アフリカの言語接触とケープ・ヴェルデアン社会を反映しているクレオール言語品種のグループです。 文法とネイティブスピーカーのコミュニティが完成しました。
クリオルーが現れたとき?
ほとんどの関連研究では、サンティアゴの形式的な期間を15世紀後半と16世紀初頭に置きますが、生存するテキストは1年間プロセスを削減することはできません。
リビラ・グランデは、今日のシダーデ・ヴェッラですか?
あり。 当初はリベアラ・グランデと呼ばれ、18世紀後半からシダーデ・ヴェッラとして知られる。 サンティアゴ南部に位置する世界遺産登録簿に2009年登録
ポルトガル語の決済前にカボ・ヴェルデが住んでいたの?
考古学は現在、永久的な以前の職業の証拠を示すものではありません。 住民の住民の住民の人口の欠如は、無毒にならず、大量強制移住、暴行および不等な土地保持に依存した。
世界初となるクレオール社会をリビラグランデにしていたの?
ユネスコは、最初の完全フレッジされたクレオール社会を呼びます。 慎重に読書は、ヨーロッパ植民地の拡張によって生成された最も早い明らかにクレオールの社会の1つとしてそれを扱う, 文化的または言語的な混合物がこれまでに発生しなかったと主張していない.
ケープ・ヴェルデ島でKrioluは同じですか?
ナンバー 島は、ソタベントとバルラベントのグループでよく議論し、認識できる品種を開発しました。 共有履歴は、不規則な違いを消去しなかった。
Sources
情報源とさらなる検証
アーカイブ、博物館、国際機関、学術出版物は、この説明の事実と解釈の限界を裏付けています。
- Cidade Velha, Historic Centre of Ribeira GrandeUNESCO World Heritage Centre
- Cidade Velha nomination evaluationICOMOS / UNESCO World Heritage Centre
- The Settlement of Cabo Verde and Early Signs of Creolisation in Western AfricaCambridge University Press
- Brokers on the MoveCambridge University Press
- Upper Guinea Creole: Evidence in favor of a Santiago birthJohn Benjamins Publishing Company
- Historical and sociolinguistic overview of CapeverdeanUniversity of Lisbon Repository
- Excavating Alcatrazes, Santiago Island, Cape VerdeAntiquity / Cambridge University Press
- The Creolizing Turn and Its Archipelagic DirectionsCambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry
Age of Seas の編集調査では、検証可能な事実、歴史的解釈、誤解を招く可能性のある単純化を区別します。編集基準と修正 ↗