ghost ship
The letter arrived. The world addressed by it was gone.
Uma lula gigante pode afundar um navio grande?
In forty years, a blank vessel was completed field by field.
Os pescadores primeiro detectam Kraken através da água que se torna inesperadamente rasa à medida que o corpo sobe. Uma ferramenta de navegação prática transforma o monstro em uma mudança em toda a paisagem marinha.
Qual é a diferença mais profunda entre Kraken e Leviatã?
Kraken tomou forma em grande parte através do relatório de navegação do Atlântico Norte e da história natural moderna precoce. Leviathan atua principalmente dentro da poesia hebraica antiga como caos, selvageria e uma medida do poder divino.
O chumbo encontra vinte braças; o fundo do mar abaixo está respirando
JOHN MACDONALD · 1790SOURCE ↗ The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman.
A captura cresce rica enquanto os cardumes de água methom por fathom. Não há nenhuma ilha à frente, e a linha de som não mentiu.
Reme do fundo ascendente
O Holandês Voador: uma carta 60 anos atrasado, um navio atrasado até o Dia do Julgamento
JOHN LEYDEN · SCENES OF INFANCY1803 ↗ Stout was the ship from Benin's palmy shore that first bore the weight of traded captives.
UM LOGAMENTO DE NAVIOS SUPERECRITOS · O DUTCHMAN DE VOO
De uma aparição de tempestade de uma linha em 1790 para um navio escravo, as cartas tardias de Vanderdecken, o adiamento de sete anos de Heine, a busca filial de Marryat e o final de Wagner em forma de vela vermelha: como cada recontagem tornou o Holandês Voador eterno.
Nenhum "original completo" perdido do século XVII sobrevive. Na referência impressa mais antiga comumente citada, a partir de 1790, o holandês é apenas uma sombra de navio em mau tempo Cape que pode responder a uma granizo; Vanderdecken, o juramento blasfemo e o desembarque de sete anos ainda não apareceram. Poetas, dramaturgos, romancistas e compositores mais tarde lhe deram crimes, cartas atrasadas
VANDERDECKEN'S MESSAGE HOME · 1821SOURCE ↗ Your letters would be of no use in Amsterdam; their recipients lie beneath ancient green turf in the churchyard.
A lenda é um recipiente que recebe um novo mestre, sentença e destino sempre que é recontado.
lenda Holandês Voador completo
Vanderdecken
HEINRICH HEINE · KAPITEL VIISOURCE ↗ His ship was without anchor, and his heart without hope.
Wagner Flying Holandês
navio fantasma
A lenda completa é um papel de navio coberto de emendas
Se o Holandês Voador fosse um navio que aguardasse o registo, o seu papel mais antigo estaria quase em branco: nome do navio, mestre, partida, infracção e sentença desconhecidas.
O famoso juramento de rodear o Cabo, mesmo que leve até o Dia do Julgamento, portanto, não é a fonte de todas as versões. Comércio de escravos, pirataria, assassinato, praga, blasfêmia, peregrinando, um desembarque a cada sete anos e salvação através da fidelidade veio a bordo em datas diferentes.
A mesma tempestade.
RICHARD WAGNER · ACT III1843 ↗ Here I stand, faithful to you until death!GERMANHier steh' ich, treu dir bis zum Tod!
Em 1790, a aparição podia responder a uma saudação, mas não tinha capitão.
John MacDonald lembrou três semanas de tempo violento entre os mares ao sul de Madagascar e o Cabo da Boa Esperança. Os homens foram lavados e a companhia esperava morte todos os dias. Nesse tempo, os marinheiros disseram que viram o Holandês Voador. Este é o aviso mais antigo impresso comumente citado, enquanto a profundidade de qualquer tradição oral anterior permanece
incerto.
H.M.S. BACCHANTE · 11 JULY 1881 · 04:00LOG ↗ At four a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.
O conto comum de MacDonald dizia respeito a uma embarcação holandesa perdida após procurar um porto do Cabo sem piloto. Sua imagem apareceu sempre que o tempo ficou ruim e poderia responder ao granizo de outro navio. O desconforto está na borda da comunicação: a distância ainda contém algo que pode ser abordado, mas as respostas que não pertencem mais à rota viva.
Em 1803, a nave fantasma primeiro carregou um crime humano.
As Cenas de Infantidade de John Leyden fizeram dele um navio da costa palmiana de Benin, primeiro para suportar o peso de ‘presos bartered’; uma nota acrescentou um crime terrível e pestilência. Escravidão e doença deu à errante uma causa moral em vez de deixá-lo como o eco de um naufrágio.
Thomas Moore mudou-se para o Golfo de St Lawrence em 1804 e deixou velas cheias mover-se no ar imóvel. Walter Scott acrescentou riqueza, assassinato, pirataria e praga em 1812. Cada ofensa explicou uma parte da maldição, enquanto revelando o perigo que seu próprio escritor mais precisava do fantasma para carregar.
Em 1821, Vanderdecken trouxe uma carta 60 anos atrasada
After return to sender
01‘Vanderdecken's Message Home’ na revista de Edimburgo de Blackwood expandiu o rumor em um encontro. Em uma tempestade de Table Bay, o capitão holandês Vanderdecken embarcou em um navio britânico e pediu-lhe para levar cartas para Amsterdã. Seu calendário tinha explodido; a tripulação fantasma não sabia mais quanto tempo tinha estado no mar.＋
Os marinheiros britânicos sabiam que as ruas tinham desaparecido sessenta anos antes, o banco tinha falhado e os destinatários estavam abaixo do território do cemitério. Vanderdecken insistiu que eles estavam vivos porque a partida permaneceu ontem a bordo de seu navio. As cartas sopraram para o mar e o navio vivo acreditava que ele mesmo poupado. Uma carta caseira tornou-se a prova mais afiada da maldição:
02O navio não envelheceu, enquanto todos em terra haviam morrido.＋
Heine deu-lhe sete anos - e uma chance de libertação
03Heinrich Heine, o teatro, ópera de Wagner e Frederick Marryat 1839 romance O Navio Fantasma continuou a alterá-lo. Vanderdecken pode ser o capitão ou um pai; a libertação pode depender de um amor fiel ou de um filho que atravessa o oceano em perseguição. Um rumor de marinheiros de uma tempestade do Cabo cresceu em tragédia familiar, parábola religiosa e mito operético.＋
Em As Memórias de Herr von Schnabelewopski, Heinrich Heine apresentou o material como uma peça supostamente visto em Amsterdã. O capitão jurou rodear o Cabo até o Dia do Julgamento. O diabo o condenou, mas permitiu-lhe desembarcar uma vez a cada sete anos para encontrar uma mulher fiel. Heine brinca sobre casamento e salvação, mas dá ao sofredor o seu mais solitário
04imagem: seu navio sem âncora, seu coração sem esperança.＋
O presságio tornou-se uma pessoa condenada. A questão mudou de que desastre o navio traria para quem poderia acabar com sua dor. Retrato, cortejo e fidelidade anexaram o mar infinito a uma casa em terra, enquanto o adiamento de sete anos colocou um curto corredor através do tempo ilimitado.
05Em 1839, Marryat enviou um filho após o fantasma de seu pai.＋
O ex-oficial da Marinha Real Frederick Marryat transformou o Navio Fantasma em um romance gótico marítimo completo. Philip Vanderdecken descobre que seu pai se irritou contra o vento do Cabo e fez um juramento blasfemo. Levando uma relíquia da Verdadeira Cruz, o filho vai para o mar para entregar a redenção ao convés condenado.
06As comissões da empresa, portos, tripulações, destroços e rotas coloniais dão à aparição um mundo náutico reconhecível. O leitor não segue uma testemunha que se arrisca no navio, mas um filho que sabe que não pode pegá-lo e deve navegar, no entanto. A punição eterna torna-se uma tarefa herdada, intergeracional.＋
Em 1843, as velas vermelhas chegaram ao palco e Senta completou o final
07Richard Wagner reconheceu que o tratamento de Heine lhe deu seu assunto operatório, então mudou o palco para uma costa rochosa norueguesa. O mastro preto e velas vermelhas de sangue do holandês chegam como Senta, já transfixado pelo seu retrato, canta do navio sem objetivo, descanso ou paz. Ela acredita que a fidelidade à morte pode acabar com a maldição.＋
No clímax da estreia de Dresden, o holandês pensa que Senta é infiel e parte. Ela se liberta, grita que é fiel até a morte, e salta para o mar. Navio e tripulação afundar, a água cai de volta em um redemoinho, e suas figuras transfiguradas subir no amanhecer vermelho. Só aqui o navio que não poderia fazer porto receber um final grande o suficiente para
08Baixem uma cortina de teatro.＋
Às quatro da manhã de 1881, o tronco enviou-o de volta para o mar.
Turn back through the printed record
- 01Travels in Various Parts of Europe, Asia, and Africa (1790), p. 276University of Michigan · ECCO-TCP
- 02Manifestations of the Flying Dutchman: on materializing ghosts and (not) remembering the colonial pastCultural History · Utrecht University Repository
- 03Scenes of Infancy: Descriptive of Teviotdale (1803)University of Rochester · Camelot Project
- 04Written on Passing Dead-man's Island, Gulf of St. Lawrence (1804)Project Gutenberg · Thomas Moore
- 05Vanderdecken’s Message Home (Blackwood’s Edinburgh Magazine, 1821)University of Pittsburgh · Folklore Archive
- 06The Memoirs of Herr von Schnabelewopski, chapter VIIWikisource · Heine English translation
- 07Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, Kapitel VIIProjekt Gutenberg-DE · Heinrich Heine
- 08The Phantom Ship (1839)Project Gutenberg · Frederick Marryat
- 09Der Fliegende Holländer — German librettoProject Gutenberg · Richard Wagner
- 10Der Fliegende Holländer — performance materials and versionsSchott Music
- 11The Cruise of Her Majesty’s Ship Bacchante, 1879–1882, vol. IInternet Archive
- 12Flying Dutchman, completed by 1887Smithsonian American Art Museum · Albert Pinkham Ryder
- 13Ghost shipsRoyal Museums Greenwich
- 14U.S. Coast Pilot 8, Chapter 3 — Optical PhenomenaNOAA Office of Coast Survey
Sinais relacionados
Ao longo da mesma rota
01Isaías 27:1
Uma nova tradução do livro de Jó
Continuar ao longo da rota ↗
02A lenda não se tornou épica através de uma trama fixa. Primeiro respondeu a uma granizo; depois entregou cartas aos mortos; depois ganhou o rosto de um capitão, um coração sem âncora, uma aterrissagem a cada sete anos, a perseguição de um filho e o grito de Sentida final. Cada versão reivindica o mesmo navio e envia-o para onde nunca tinha navegado antes.
Não desapareceu.
Continuar ao longo da rota ↗
03Separar as linhas do tempo
TRIBUNAL DE NAVIOS · ALIMENTOS NO MAR
Continuar ao longo da rota ↗