leviathanSIX COASTS. SIX WAYS TO MEET DEEP WATER.
Os monstros marinhos do mundo crescem de diferentes águas e relacionamentos. Um cetos grego coleta um preço humano; o makara sul-asiático combina crocodilo, peixe e elefante como veículo e guardião da água; um maori taniwha pode consumir viajantes ou guiar uma canoa; Mami Wata carrega beleza, riqueza, cura e perigo em toda a África e Atlântico. Os corpos migram, mas os significados permanecem enraizados em determinadas costas. Um verdadeiro atlas também deve registrar o que cada monstro faz lá.
SIX COASTS, SIX LOCAL ROLES FOR MONSTERS.
Um oceano mundial torna-se muitas coisas diferentes na costa
Coloque um navio grego arcaico, uma besta do limiar sul-asiático, um álbum imperial Qing, um desenho de Edo e relatos de Māori de canais nomeados em uma mesa. Eles compartilham escamas, dentes, mandíbulas longas e corpos de bobinamento. No entanto, a semelhança rapidamente engana. Um monstro espera por um sacrifício; um carrega um deus; um guarda uma comunidade; outro traz riqueza e perigo para a terra.
O monstro marinho comporta-se mais como um verbo do que como um substantivo. A pergunta muda de “que animal é?” para “o que faz aqui?” Exigir, transportar, gravar, migrar, orientar, conceder. Cada ação fixa a criatura dentro de uma relação, e transforma o atlas global de uma prateleira de animais exóticos em seis costas que não podem substituir-se.
Na costa etíope, os cetos aumentam para cobrar um preço
OVID · METAMORPHOSES IV · 688–690LATIN TEXT ↗ Before all was told, the water resounded; a beast came from the boundless sea, looming, its breast possessing the broad water.LATIN SOURCEnondum memoratis omnibus unda
insonuit, veniensque inmenso belua ponto
inminet et latum sub pectore possidet aequor.
Os cetos gregos nunca possuíam a anatomia de um espécime natural-história. Um pequeno vaso no The Met, feito no século VII a.C. e entre as representações mais antigas sobreviventes, tem uma cabeça leonina, olhos enormes, barba, orelhas peludas achatadas, presas, barriga escavada e duas nadadeiras. Líquido derramado pela língua entre os dentes. Levante o recipiente e o recipiente em si torna-se uma boca capturada do fundo.
Na história de Andrômeda, os cetos executam um julgamento costeiro. Cassiopeia insulta os Nereids; um monstro devasta o reino, e sua filha inocente está acorrentada a uma rocha do mar para pagar as palavras da mãe. Ovídio faz toda a água ressoar à medida que a criatura se ergue e cobre um amplo alcance do mar. Perseu mata-o, mas depois as imagens mantêm a mesma lei de troca: uma ofensa cometida em terra é respondida quando o oceano vem para recolher uma pessoa.
FANGFINLION HEADA hole in the tongue poured liquid between the fangs: the monster's body became the vessel.
THE MET · OPEN ACCESS ↗No Ganges e no limiar do templo, o makara carrega a força da água
OBJECT NAME · SOUTH ASIATHE MET ↗ Aquatic monster. Vehicle of water deities. Protective form at the threshold.SANSKRIT NAMEमकर · makara
O makara da Ásia do Sul também é uma criatura composta, mas raramente se limita ao papel de um inimigo que espera um herói. Crocodilo, peixe, elefante e outras formas entram em seu corpo em constante mudança. Ele serve como um veículo de Varuna e da deusa do rio Ganga e aparece na arquitetura, jóias e armas. Um makara de argila rodada no The Met, feito no segundo ou primeiro século a.C., pode ter sido um brinquedo de criança; objetos relacionados podem ter sido colocados por rios para proteção contra o perigo aquático.
Sua boca consome, mas também libera videiras, lótus e vida. Na borda de um edifício o makara junta espaço comum à água sagrada; como terminal protetor permite que as pessoas carreguem a incerteza de um rio em uma pulseira ou espada. Os cetos fazem uma costa render-se uma oferenda. O makara carrega perigo e abundância juntos - as mesmas presas se tornando um portão em ordem.
This seven-inch clay creature once had wheels. An aquatic monster could also cross a child's floor.
THE MET · OPEN ACCESS ↗Em 1698, Nie Huang encaminhou testemunhas oculares, livro e boatos em um Álbum de Oddities Mar
《尚书 · 禹贡》故宫博物院 ↗ Its tribute is salt and fine ramie cloth; the creatures of the sea are manifold.CLASSICAL CHINESE厥貢鹽絺，海物惟錯。
O termo chinês haicuo significa a variedade abundante do mar, não um erro. Em 1698, enquanto vivia em Funingzhou na costa Fujian, Nie Huang completou quatro álbuns contendo 155 folhas e 371 seres marinhos. Os três primeiros estão agora no Museu do Palácio de Pequim e o quarto em Taipei. Tubarões, peixes voadores, conchas e criaturas herdadas de textos, relatório local ou observação não resolvida ocupam o mesmo oceano de papel.
Nie não estava de um lado de uma fronteira moderna de fatos contra ficção. Ele examinou espécimes e desenhou escamas, barbatanas, espinhos e juba; também comparou obras clássicas e registrou testemunho costeiro. Linha tradicional, sombreamento e dissecção diagramática compartilham uma página. O estranho não é expulso da história natural. Marca o conhecimento enquanto ainda se está formando: uma criatura pode ser desenhada, comparada e questionada enquanto o mar mantém sua resposta.
O monstro de Hokusai já tinha atravessado um mar cultural.
HOKUSAI · UNPUBLISHED DRAWINGBRITISH MUSEUM ↗ The sea monster assails a ship.JAPANESE TITLE海の魔物、船を攻める
Nos anos 1820-40 Katsushika Hokusai preparou desenhos para um livro inédito de imagens de tudo. Entre 103 folhas agora no Museu Britânico está “O monstro marinho ataca um navio”. Continua outra cena em que a figura marítima de Zheng Zhilong ameaça a criatura com uma arma. Os atores e lugar imaginado são chineses; o artista trabalhou em Edo; o leitor pretendido teria navegado para a cena através de um livro impresso japonês.
Aqui o verbo do monstro é migrar. Uma narrativa chinesa entra em um compêndio mundial japonês e adquire a onda, o navio e o corpo de ataque de Hokusai, apenas para permanecer em manuscrito quando o livro é abandonado. Dois séculos depois, os desenhos chegam a um museu de Londres e retornam globalmente como imagens digitais. Um monstro não tem um único habitat quando papel, tradução, coleta e telas se tornam suas correntes.
CHINESE MARITIME STORY
EDO · 1820s–40s
103 DRAWINGS
CROSSES AGAIN
No Estreito de Cook, um taniwha pode guiar a canoa em vez de bloqueá-la.
WHAIWHAIĀ · WAIKATO WATERSTE ARA ↗ The many stranding places of Whaiwhaiā.TE REO MĀORINgā paenga he rau o Whaiwhaiā.
Nas tradições maoris, taniwha habitam mar, rio, lago e caverna. Podem aparecer como répteis gigantes, tubarões, baleias ou até mesmo madeira à deriva. Alguns matam ou raptam pessoas. Outros são kaitiaki - guardiões de iwi particular - que recebem oferendas e karaquia. As canoas de Kupe Tuhirangi guiadas e protegidas no estreito de Cook. Alguns Maori mais tarde entenderam Pelorus Jack, o golfinho branco que acompanhou navios através de água perigosa, como Tuhirangi em outra forma.
Taniwha em forma de log liga o ser ainda mais próximo à hidrologia. Whaiwhaiā apareceu em todas as águas de Waikato e inspirou o ditado de que tinha uma centena de lugares de encadernação. Humuhumu, guardião de Ngāti Whātua, se assemelhava a um tronco de tōtara que poderia se mover contra a corrente; ele desapareceu depois que as pessoas removeram mariscos de sua lagoa. Um taniwha não é um dragão genérico preso à Nova Zelândia. Vive numa curva, corrente e genealogia.
Entre África e Atlântico, Mami Wata traz riqueza com perigo
SMITHSONIAN · MAMI WATAEXHIBITION ↗ Beautiful and seductive, protective yet dangerous.ORIGINAL ENGLISHBeautiful and seductive, protective yet dangerous.
Mami Wata pode nomear um espírito de água ou uma coletividade de espíritos. Através da África Ocidental e Central e da diáspora atlântica, é reconhecida através da beleza, estrangeirismo, cobras, espelhos, riqueza, cura e fertilidade. Museu Nacional de África do Smithsonian A arte descreve a tensão central: sedutora e bonita, protetora, mas perigosa. Esta presença não espera que um herói a mate. Encontrar-se com ela pode transformar uma vida e exigir um regresso.
A sua história visual moderna é uma viagem. Uma imagem alemã do final do século XIX de uma mulher encantadora de cobras foi posteriormente reimpressa através de um calendário indiano e circulava amplamente na África ocidental e central. Artistas se juntaram a essa cara importada para tradições de mais velhos Espírito-Água e refeito-lo em máscaras, figuras, altares e pinturas. A nova imagem não apagou a energia local. Deu-lhe poder outro corpo visível: o oceano trouxe mercadorias, e também um rosto que poderia ser renomeado.
Mapas montados monstros distantes – e silenciosamente reescreveu-los
LIBRARY OF CONGRESS · MAP MONSTERSWORLDS REVEALED ↗ If the client commissioning a chart did not pay for sea monsters, none appeared.ORIGINAL ENGLISHif the client commissioning the chart did not pay for sea monsters, he or she did not receive them.
Os mapas medievais e renascentistas europeus colocaram baleias, porcos marinhos, serpentes, sirenes e maravilhas de viajantes num só oceano de papel. As imagens foram copiadas de textos clássicos, histórias naturais e mapas anteriores. As criaturas do norte na Marina de Olaus Magnus em 1539 foram repetidamente emprestadas por mapas posteriores da Islândia. O que se assemelha a uma distribuição zoológica pode, em vez disso, rastrear a cópia de uma imagem bem sucedida.
O monstro pode até tornar-se um ornamento de compra. Ao apresentar pesquisas sobre monstros de mapas, a Biblioteca do Congresso observa que muitas cartas náuticas não contêm nenhuma: se um cliente não pagou pelo elemento decorativo, não apareceu. Monstros sinalizavam maravilha e perigo, mas eles também podiam anunciar o status de uma carta cara. O mapa mundial uniu costas distantes enquanto um conjunto comum de escalas – e uma comissão – suavizavam suas relações locais.
Um verdadeiro atlas monstro escreve o verbo ao lado do corpo
Pergunte apenas se esses seres são fisicamente reais e os cetos encolhem em um peixe mal identificado, o makara é desmembrado em crocodilo e elefante, o taniwha é tirado de sua curva, e Mami Wata é arquivado incorretamente sob sereia. Comparando corpos pode explicar por que as barbatanas se parecem umas com as outras. Não pode explicar porque uma costa entrega uma filha ao seu monstro, enquanto outra pede a uma para escoltar um navio.
Este atlas termina, portanto, sem uma escala universal. No rock etíope, escreve demanda; no limiar de Ganges, carrega; no álbum Fujian, disco; no desenho de Hokusai, migra; no Estreito de Cook, guia; através do Atlântico Africano, concedendo – e demanda em troca. Quando seis verbos iluminam um oceano, a medida épica dos monstros do mundo aparece. Não são um só medo espalhado pelo globo, mas relações diferentes inventadas onde as pessoas encontram água desconhecida.
Beyond the map fold
01Um cetos é simplesmente uma baleia?＋
Os kētos gregos podiam denotar uma grande criatura marinha e contribuir para palavras como o latim cetus. Os cetos de mito e arte, no entanto, combina uma cabeça leonina, presas, escamas, orelhas e barbatanas e não pode ser equiparado com uma baleia moderna.
02Por que é que a makara se assemelha tanto ao crocodilo como ao elefante?＋
As imagens de Makara são deliberadamente compostas e mudanças por região e período. Junta-se a crocodilo, peixe, elefante e outras características para expressar fertilidade aquática, perigo e proteção, e serve como veículo de divindades aquáticas.
03O Álbum das Oddities do Mar é ciência ou fantasia?＋
Nie Huang combinou espécimes observados, pesquisa clássica e testemunho costeiro. Seu valor reside em parte em mostrar o conhecimento natural precoce tomando forma antes de um moderno fato contra limite de ficção foi imposto.
04Será que Hokusai retrata um monstro japonês?＋
O Museu Britânico coloca estas folhas entre os desenhos de Hokusai da China e do mundo inteiro. O monstro atacante continua uma cena envolvendo a figura marítima chinesa Zheng Zhilong, por isso é uma reimaginagem japonesa de narrativa estrangeira.
05Todos os taniwha são perigosos?＋
Alguns taniwha prejudicam as pessoas; outros protegem um determinado povo ou viajante. Seu caráter depende de águas nomeadas, genealogia e relacionamento, não de um temperamento universal.
06A Mami Wata é uma sereia?＋
Mami Wata às vezes toma forma de sereia ou cobra-mulher, mas o termo descreve mais amplamente um espírito de água ou coletividade de espíritos ligados à riqueza, cura, fertilidade, perigo e mudanças experiências da modernidade.
07Os mapas antigos usavam monstros para marcar todos os lugares desconhecidos?＋
Monstros podiam transmitir maravilhas, perigo ou conhecimento natural, e eles poderiam ser opcionalmente pagos decoração. Muitos gráficos náuticos práticos não têm nenhum, então a regra familiar é muito simples.
08Por que monstros de culturas distantes compartilham partes do corpo?＋
As barbatanas, os corpos serpentinos, as mandíbulas e as presas crocodilares são formas eficazes de imaginar o movimento e a predação sob a água. O comércio, a conquista, os manuscritos, as impressões e a coleta também transportaram imagens bem sucedidas em todas as regiões.
Return each coast to its own archive
- 01Vaso Terracotta em forma de cetosThe Metropolitan Museum of Art · Open Access
- 02Metamorfoses, Livro IV: Perseu e AndrômedaUniversity of Virginia · Ovid Collection
- 03Perseu e Andrômeda — história e pinturasThe National Gallery, London
- 04Brinquedo em forma de makaraThe Metropolitan Museum of Art · Open Access
- 05As Deidades da Natureza do início do Sul da ÁsiaThe Metropolitan Museum of Art
- 06Os deuses da guerra: Sagrada Imagem e Armas — iconografia de makaraThe Metropolitan Museum of Art
- 07Álbum de Oddities Mar, volume umPalace Museum · Famous Paintings
- 08Álbum de Mar Oddities, volume doisPalace Museum · Famous Paintings
- 09O Álbum de Oddities Mar na corte de QingJournal of the Palace Museum
- 10O monstro marinho ataca um navio — desenho de HokusaiThe British Museum
- 11Hokusai: O Grande Livro de Imagens de Tudo — Guia de ImpressãoThe British Museum
- 12TaniwhaTe Ara Encyclopedia of New Zealand
- 13Taniwha — toros encantados e tradições guardiãsTe Ara Encyclopedia of New Zealand
- 14Correntes: Água na Arte AfricanaSmithsonian National Museum of African Art
- 15Mami Wata: Artes para Espíritos da Água na África e suas DiásporasSmithsonian Institution
- 16Monstros do Mar em mapas medievais e renascentistasLibrary of Congress
- 17Mapas imaginários em literatura e além: Monstros do mapaLibrary of Congress · Worlds Revealed
- 18Mapeamento da Terra de Fogo e GeloLibrary of Congress · Worlds Revealed
Sinais relacionados
Ao longo da mesma rota
01A Serpente do Mar: Cada Testemunha viu um corpo diferente
De uma xilogravura norueguesa de 1555 e uma viagem à Groenlândia de 1734 para jurar testemunho de Gloucester e o relatório HMS Daedalus: como uma serpente marinha adquiriu seu corpo através de avistamentos incompletos.
Continuar ao longo da rota ↗
02Kraken e Leviatã: o fundo do mar sobe, o anzol falha
Da hafgufa do espelho do rei e da sonoridade de Pontoppidan leva ao anzol de Job, ao polvo de Montfort e ao sono profundo de Tennyson: como Kraken e Leviathan se tornaram duas medidas diferentes do mar épico.
Continuar ao longo da rota ↗
03Como ler um gráfico náutico inicial
Comece com data e propósito, então leia o litoral, nomes de portos e rede de linha bússola antes de virar bandeiras, figuras e monstros do mar.
Continuar ao longo da rota ↗