Quick answer
这条航程怎样完成？
奋进号 1768 年从普利茅斯出发，经里约热内卢和合恩角进入太平洋，1769 年在塔希提观测金星凌日。随后库克执行秘密指令，环航并测绘新西兰，再沿澳大利亚东岸北上。船只在大堡礁受损后修理，经巴达维亚与好望角返回英国。
- 时间
- 1768—1771
- 指挥
- 詹姆斯·库克
- 船只
- HMS Endeavour（奋进号）
- 目标
- 观测金星凌日；随后寻找南方大陆并进行海岸测绘
- 结果
- 完成重要太平洋测绘和科学采集，也推动英国在太平洋的领土扩张
Itinerary
主要航程节点
这些节点来自可查证的航程记录；跨洋段表示先后关系，并非逐日经纬度。
- 011768 年 8 月
普利茅斯
奋进号出发
- 021768—1769 年
里约热内卢与合恩角
进入太平洋
- 031769 年 4—7 月
塔希提
建立观测点记录金星凌日
- 041769 年 10 月—1770 年 3 月
新西兰
环航并测绘主要海岸
- 051770 年 4—8 月
澳大利亚东岸
北上测绘，在大堡礁触礁后修船
- 061770 年 10—12 月
巴达维亚
大修期间疾病造成大量死亡
- 071771 年 7 月
英国
经好望角返航
公开任务与秘密指令在塔希提交接
奋进号先把天文学家、仪器和补给送到塔希提，在岸上搭起观测点，等待 1769 年金星从太阳前经过。天气、仪器和观测误差都会影响结果；这场看似只持续数小时的天象，背后是一次跨越半个地球的协作。
观测完成后，航程并未按原路回家。库克打开海军部密令，转而寻找未知南方大陆，并测绘所遇海岸。科学考察与帝国侦察不是两趟航行，而是在塔希提的同一副甲板上完成交接。
图皮亚让太平洋不再只是欧洲海图上的空白
来自赖阿特阿的图皮亚在塔希提加入船队。他熟悉岛屿之间的方位、航路、语言与政治关系，能够在奋进号驶向新西兰的途中解释一片早已有居民往来的海域。
库克的测量、日志和仪器留下了细密记录，图皮亚的交流与地理知识则帮助船员进入这些地方。只把路线归功于欧洲技术，会把太平洋社会原有的航海世界重新涂成空白，也看不见跨文化接触为何有时能继续、有时迅速转为冲突。
一处暗礁和一座港口，先后把远征推到边缘
沿澳大利亚东岸北上时，奋进号在大堡礁触礁。船员抛卸重量、设法堵住破口，再把受伤的船驶入河口修理；此前绘得再精密的海岸线，也无法提前消除一片陌生珊瑚海的危险。
船只随后通过托雷斯海峡，抵达巴达维亚大修。港口提供了船坞和补给，却也让疟疾、痢疾等疾病在人员中扩散，返航途中死亡不断增加。远征最终回到英国，但完成路线的代价，不只写在海图新增的线条上。
精密地图与主权主张是两回事
奋进号对新西兰和澳大利亚东岸的测绘为欧洲航海提供了高价值资料，但沿岸并非可因制图而取得的无人空间。在 Tūranganui-a-Kiwa 的首次接触造成毛利人死亡，也发生强行带人上船的事件。
在古古伊米蒂尔土地修船期间，双方围绕海龟发生冲突，随后通过克制和仪式修复关系。海军部指令提到当地人同意，库克后来的英国占有宣称却没有得到这种同意。
Route reading
这条航线留下了哪些确定与未知？
可靠节点、未定细节，以及航程对贸易、帝国与地方社会的影响分别展开。
科学观测与秘密测绘前后衔接
塔希提金星凌日任务完成后，库克依海军部密令继续南航，寻找大陆并测绘新西兰与澳大利亚东岸。秘密指令并非事后附会，而有文件依据。
欧洲地图不是唯一知识体系
奋进号日志与海图记录精细，但图皮亚及沿途社群拥有自己的岛屿关系、航线和地名。两套知识在接触中合作，也发生冲突。
触礁之后还有疾病危机
大堡礁触礁几乎毁船；修复后在巴达维亚停留又造成大量病亡，返航成功不能遮蔽人员损失。巴达维亚阶段的病亡最终超过触礁时的损失。
Questions
常见问题
奋进号为什么去塔希提？
主要公开任务是在 1769 年观测金星凌日，多个国际观测点的数据可用于天文学计算。
库克首航绕了新西兰一圈吗？
奋进号环航并测绘主要海岸，确认北岛和南岛的分隔等重要地理关系。
奋进号在哪里触礁？
1770 年在澳大利亚东北海岸的大堡礁触礁，随后在今天奋进河一带修理。
奋进号航程中的领土宣称得到原住民同意了吗？
没有证据表明库克取得了所到澳大利亚东岸社群的同意。海军部指令中的同意条件与实际占有仪式之间存在清楚落差。
Sources
资料来源与继续查证
正文依据以下博物馆、档案馆、研究机构或国际组织资料整理。
- Captain James Cook timelineRoyal Museums Greenwich
- Tracing EndeavourAustralian National Maritime Museum
- Research guide: Exploration and discoveryRoyal Museums Greenwich
- A view of Endeavour RiverRoyal Museums Greenwich
- European voyaging and discoveryNew Zealand History
- James Cook and HMB EndeavourAustralian National Maritime Museum
Age of Seas 编辑团队依据可查证的先后关系整理路线；逐日坐标未知。查看编辑规范与纠错方式 ↗