Quick answer
这条航程怎样完成？
1519 年五艘船从西班牙出发，沿南美洲东岸南下，1520 年穿过麦哲伦海峡并横渡太平洋。麦哲伦 1521 年死于麦克坦岛，幸存者继续到香料群岛；埃尔卡诺率维多利亚号横渡印度洋、绕过好望角，于 1522 年返回西班牙，完成第一次有记录的环球航行。
- 时间
- 1519—1522
- 指挥
- 麦哲伦发起并指挥前段；胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺完成返航
- 船只
- Trinidad、San Antonio、Concepción、Victoria、Santiago
- 目标
- 从西方抵达香料群岛并确定其在西班牙势力范围中的可能位置
- 结果
- Victoria 单舰与少数幸存者完成首次有记录环球航行
Itinerary
主要航程节点
这些节点来自可查证的航程记录；跨洋段表示先后关系，并非逐日经纬度。
- 011519 年 8—9 月
塞维利亚与桑卢卡尔
五船出发
- 021519—1520 年
南美洲东岸与圣胡利安港
寻找通道、越冬并处理叛乱
- 031520 年 10—11 月
麦哲伦海峡
穿过南美洲南端水道
- 041520 年 11 月—1521 年 3 月
太平洋
长距离缺粮横渡
- 051521 年 3—5 月
菲律宾
麦哲伦在麦克坦岛死亡
- 061521 年 11 月
香料群岛
装载丁香，决定分路返航
- 071522 年
好望角与桑卢卡尔
Victoria 西航返抵西班牙
寻找海峡的一年里，五艘船先开始彼此脱落
船队沿南美洲东岸逐一查看河口和海湾，冬季又被迫停在圣胡利安。寒冷、等待和对指挥的不满在这里变成叛乱；Santiago 随后失事，San Antonio 则在海峡航段返航。每少一艘船，剩余人员都要重新分配补给、岗位和希望。
1520 年 11 月，三艘船终于驶出曲折水道。海峡已经找到，香料群岛却没有随之出现在眼前。向西展开的太平洋远比计划设想得辽阔，食物腐坏、坏血病与漫长无陆航行，把地理突破立刻变成生存危机。
麦哲伦死后，航程靠不断更换的人继续前进
横渡太平洋后，远征进入菲律宾的地方联盟与冲突。麦哲伦在麦克坦登陆作战时死亡，没有走到香料群岛，更没有完成返回西班牙的半程；随后又有人员损失和指挥更替，船只因缺员继续合并。
剩余船员仍把 Trinidad 与 Victoria 带到摩鹿加，终于装上远征寻找的丁香。所谓第一次环球航行不是一个人从头走到尾的圆环，而是指挥官、水手、领航者、翻译和各地补给者在伤亡中接力维持的一条路线。
装满香料以后，两艘船选择了不同的回家方向
到达目标并没有解决返航。Trinidad 试图向东横渡太平洋，Victoria 则由埃尔卡诺率领继续向西，穿过印度洋并绕行好望角；为了避开葡萄牙据点，后者还要在补给和被扣押风险之间谨慎取舍。
1522 年，Victoria 与少数幸存者回到西班牙，才让大西洋、太平洋与印度洋第一次在一趟有记录的航行中闭合。船舱里的香料证明了商业可能，几乎耗尽的船队则同时说明，这条圆环离稳定航线仍有很远。
环球闭合建立在沿途社会的决定之上
关岛、宿务、麦克坦与摩鹿加不是环球路线上的停靠符号。食物交换、地方结盟、拒绝臣服与香料港竞争改变了船队领导者、人员和返航选择；麦哲伦死亡正发生在这种地方政治中。
Victoria 最终向西返回，是在葡萄牙控制的印度洋中规避港口、承受饥饿的高风险决定。完整路线不是原计划被完美执行，而是幸存者连续处理失败后的结果。
Route reading
这条航线留下了哪些确定与未知？
可靠节点、未定细节，以及航程对贸易、帝国与地方社会的影响分别展开。
完整路线由多人接力完成
麦哲伦指挥至菲律宾，之后船队多次更换领导，最终由埃尔卡诺率维多利亚号完成西向返航。麦哲伦与埃尔卡诺分别完成了远征的关键阶段。
完成者人数取决于统计口径
直接随维多利亚号返抵、被葡萄牙扣押后返回以及经其他路径归来的人，属于不同的生还者统计。不同回返路径对应不同的生还者统计。
闭合航线同时服务香料竞争
航程修正了海洋尺度认知，也是一项争夺香料群岛、帝国边界和贸易控制的政治工程。沿途地方政权的选择不断改变远征计划。
Questions
常见问题
第一次环球航行有多少人回来？
Victoria 抵达西班牙时通常记有 18 名完成全程的欧洲船员；另有人员通过不同路径后来返回，统计需说明口径。
为什么只有维多利亚号回来？
其他船只分别失事、返航、被放弃或被葡萄牙方面扣押，Victoria 选择继续向西完成返程。
环球航行证明了什么？
它以实际航程完成全球闭合路线，并暴露太平洋的巨大宽度；并非首次提出球形地球概念。
远征从一开始就计划环绕地球吗？
主要目标是向西抵达香料群岛并返回西班牙势力范围。麦哲伦死后，Victoria 继续向西经印度洋返航，才完成全球闭合；‘环球’是航程结果，不等于所有阶段都按此规划。
Sources
资料来源与继续查证
正文依据以下博物馆、档案馆、研究机构或国际组织资料整理。
- First Voyage of Circumnavigation by Magellan and Elcano (1519–1522)UNESCO Memory of the World
- Ferdinand Magellan Interactive MapThe Mariners’ Museum and Park
- Today in History — November 28Library of Congress
- Research guide: Exploration and discoveryRoyal Museums Greenwich
Age of Seas 编辑团队依据可查证的先后关系整理路线；逐日坐标未知。查看编辑规范与纠错方式 ↗