Indice de voyage et d'échelle ↓
Résumé en quatre parties
Le livre continue de déplacer l'observateur jusqu'à ce que le voyageur ne puisse plus se voir.
Gulliver , qui est le compte de voyage en quatre parties de Lemuel Gulliver, d'abord chirurgien de navire et plus tard capitaine, apparaît anonymement en 1726. Lilliput le transforme en une ressource géante gérée par l'État. Le bribdingnag réduit la guerre, la politique et le corps humain européens à repousser les petites choses. Laputa et ses terres voisines testent la séparation des connaissances abstraites, du gouvernement et du travail matériel. Le pays des Houyhnhnms place des chevaux rationnels, des Yahoos et des Européens dans un acte de classification de plus en plus dangereux. Les dates, la latitude, les navires, l'argent, la mesure, l'apprentissage des langues et les itinéraires de retour supportent une surface documentaire tandis que le narrateur perd peu à peu la capacité de se juger. Le livre est une parodie d'écriture de voyage et une satire sur la politique, la science, l'empire, et le respect de soi humain. Les adaptations pour les enfants préservent souvent les aventures à l'échelle des deux premières parties tout en coupant le matériel le plus tranchant dans les parties III et IV.
Extraits originaux
Six passages montrent une voix documentaire qui produit des croyances et des croyances qui nuisent au narrateur.
- 01Coque documentairePremière partie, chapitre 1
My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel.
Lecture des cartesLa formation professionnelle vient avant de se demander : Gulliver donne aux lecteurs l'éducation pratique attendue d'un chirurgien qui veut naviguer.
Cambridge, apprentissage, Leiden, salaires, mariage et navires nommés établissent une carrière crédible avant qu'un pays impossible ne paraisse. - 02Échelle et règlePremière partie, chapitre 1
I perceived it to be a human creature not six inches high, with a bow and arrow in his hands, and a quiver at his back.
Lecture des cartesSix pouces convertit l'étonnement en une mesure, après quoi les cordes, les provisions, le transport et les bureaux font de l'échelle un problème de gouvernement.
Le premier Lilliputien est à la fois une petite personne et un fonctionnaire armé; la différence corporelle entre immédiatement dans l'administration. - 03L'Europe est reflétéeDeuxième partie, chapitre 6
I cannot but conclude the bulk of your natives to be the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth.
Lecture des cartesAprès avoir entendu parler de la poudre, de la guerre, des partis et des institutions, le roi rend l'auto-plaisir européen comme un verdict sur les petites créatures destructrices.
Le jugement appartient au roi de Brobdingnag, tandis que Gulliver , l'orgueil blessé garde la distance satirique visible. - 04Autorité cartographiqueDeuxième partie, chapitre 4
They ought to correct their maps and charts, by joining this vast tract of land to the north-west parts of America, wherein I shall be ready to lend them my assistance.
Lecture des cartesUn continent inventé est installé entre le Japon, la Californie et Tartari; l'offre confiante de correction expose comment un voyageur fabrique l'autorité.
La géographie réelle et la terre imaginaire partagent une phrase, tout comme les cartes gravées font la fiction regarder arpentable. - 05Projet et expérienceTroisième partie, chapitre 5
There was a most ingenious architect, who had contrived a new method for building houses, by beginning at the roof, and working downward to the foundation.
Lecture des cartesL'Académie de Lagado fait une inversion procédurale comme une expertise, tandis que les bâtiments inachevés transfèrent la blague dans le coût matériel.
Swift respecte également les connaissances pratiques; la cible est un projet protégé contre les essais et les conséquences, et non pas toutes les expériences. - 06Le voyageur prête sermentQuatrième partie, chapitre 12
A traveller’s chief aim should be to make men wiser and better, and to improve their minds by the bad, as well as good, example of what they deliver concerning foreign places.
Lecture des cartesLe principe semble exemplaire, mais il est parlé après Gulliver , l'aliénation sévère, garder la véracité et la connaissance de soi échouée dans le même cadre.
Le dernier chapitre transforme le carnet de voyage en un dernier test d'utilité morale de son narrateur.
Temps fictif × temps de publication
Seize ans et sept mois de voyage inventé entrent dans trois siècles de transmission.
- 01
Voyage I · Lilliput
Après l'effondrement de l'Antélope, Gulliver se réveille à Lilliput ; le corps géant devient approvisionnement, arme, infrastructure et responsabilité politique avant de s'échapper à travers Blefuscu.
- 02
Voyage II · Brobdingnag
L'aventure le transporte dans une terre de géants, l'exposition agricole, le dialogue judiciaire et une boîte en mer réduisent l'Europe à un spécimen et sujet de jugement.
- 03
Voyage III · Laputa et au-delà
Après une attaque de pirates, il traverse l'île volante, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg et le Japon ; la connaissance, l'histoire, l'immortalité et la domination impériale sont examinées.
- 04
Voyage IV · les Houyhnhnms
Les mutins ont braqué leur capitaine. Gulliver apprend la langue Houyhnhnm et accepte le classement Yahoo, de retour incapable de reprendre la vie ordinaire avec sa famille.
- 05
Swift forme le manuscrit
La composition est généralement placée au cours de ces années, bien qu'aucun manuscrit survivant ne fixe une date d'ouverture ou une séquence précise pour chaque partie.
- 06
Des amis portent le manuscrit en caractères
Les intermédiaires de publication ont gardé Swift à distance de Benjamin Motte, prolongeant la paternité apparente de Gulliver , au-delà du récit.
- 07
La première édition de Londres paraît
Deux volumes anonymes nomment Lemuel Gulliver, accompagné de son portrait et de quatre cartes. D'autres impressions ont suivi rapidement au cours de l'année.
- 08
Une édition de Dublin demande des corrections
La page de titre de J. Hyde fait déjà partie de la rivalité textuelle de l'identité du livre, tandis que les réponses publiées montrent les lecteurs décodant sa satire à la fois.
- 09
Gulliver écrit à son cousin Sympson
L'auteur fictif se plaint que l'imprimante a corrompu les dates, l'orthographe et le sens. Les éditions ultérieures placent cette lettre avant l'œuvre et approfondissent sa mascarade éditoriale.
- 10
Faulkner , Travaux de Swift
Le texte de Dublin restaure et révise les documents trouvés différemment en 1726; les éditeurs modernes le considèrent comme un témoin majeur des révisions de Swift, avec des qualifications.
- 11
Abréviations et publications pour enfants
L'aventure à l'échelle, l'illustration et la prose simplifiée élargissent le lectorat. Les matériaux politiques, corporels et Houyhnhnm sont souvent coupés, créant ainsi une seconde histoire de transmission.
- 12
Bibliographie reconstruit le texte
Harold Williams, le système Teerrink–Scouten, et les éditions modernes Cambridge et Oxford continuent de comparer les impressions de Motte, Faulkner, et les preuves de correction de l'auteur.
Quatre parties · trente-neuf chapitres
Le contenu est un instrument : corps, connaissances et position des espèces réajustent tous les huit à douze chapitres.
PART 01
Première partie · Lilliput
Lorsque le corps s'élargit, la force, l'approvisionnement, le bureau et la guerre deviennent des ingénieurs politiques mesurables.- 01
Habitants de épave et de six pouces
Antelope, latitude, atterrissage, cordes et contact en première langue
- 02
Transporter un géant
Machines, budget alimentaire, capital et logement temporaire
- 03
Danse de corde et bureau
Promotion, talons hauts et bas, et échelle politique
- 04
Inventaire du capital
Mesure urbaine, accès au palais et conversation impériale
- 05
Prendre la flotte ennemie
Blefuscu, le canal, et le refus de la conquête totale
- 06
Établissements expliqués
Droit, éducation, mariage et coût fiscal du Gulliver
- 07
Décharge et vol
Feu, renseignement, peine d'aveuglement et asile au palais
- 08
Retour en Angleterre
Le bateau, les spécimens et le premier retour
PART 02
Partie II · Brobdingnag
Lorsque le corps se contracte, la civilisation européenne, le récit héroïque et la peau elle-même entrent en étroite inspection.- 09
Des géants dans le maïs
Aventure, atterrissage, moissonneuses et échelle inversée
- 10
Une exposition agricole
Glumdalclitch, spectacle de tournée et épuisement corporel
- 11
Entrée dans le palais
La reine achète, étudie l'examen, et une chambre équipée
- 12
Pays et carte
Géographie, routes, villes et un monde erroné
- 13
Dangers des petits
Les guêpes, les naines, les pommes et les risques environnementaux
- 14
Expliquer l'Europe au roi
Parlement, guerre, poudre à feu, et le verdict vermin
- 15
Connaissances et gouvernement
Éducation, droit, armée et institutions délibérément simples
- 16
Une boîte en mer
Eagle, salle flottante, marins britanniques, et échelle restaurée
PART 03
Partie III · Île volante et archives
Les connaissances abstraites, les projets, l'histoire appelée et l'immortalité forment un chemin à travers la compréhension ratée.- 17
Pirates et l'île volante
Hopewell, un bateau de chasse, et sauvetage des airs
- 18
Les volets
Mathématiques, musique, attention et conversation
- 19
L'état magnétique
Mécanique de vol, juridiction et contrainte aérienne
- 20
Vers Balnibarbi
Munosdi, amélioration ruinée, et l'ancien domaine
- 21
Académie Lagado I
Timbres solaires, excréments et architecture première du toit
- 22
Académie Lagado II
Le moteur de l'écriture, la langue des objets et les schémas politiques
- 23
Glubbdubdrib
Nécromanie, figures anciennes et témoignages de l'histoire
- 24
Historique des coulisses
Généalogie, médecins et passé réécrit
- 25
Luggnagg
Rituel de la cour, réception et la route vers le Japon
- 26
Les immortels
Brosses et vieillissement sans fin
- 27
Accueil par le Japon
Edo, l'identité néerlandaise, et le pont vers la géographie réelle
PART 04
Partie IV · Houyhnhnm et Yahoo
La dernière partie tourne l'instrument d'observation sur les espèces, la langue, le colonialisme et le narrateur.- 28
Mutinées et marrons
Un capitaine perd son navire, atterrit et rencontre les Yahoos
- 29
Dans une maison de Houyhnhnm
Ordre des chevaux, nourriture et confusion taxonomique
- 30
Apprendre la langue
Nom, imitation et récit de Gulliver
- 31
Expliquer le mensonge
Dire ce qui n'est pas et les habitudes européennes de la connaissance
- 32
Un récit de la guerre
Dynastie, religion, commerce et raisons de tuer
- 33
Droit et argent
Avocats, médecins, richesse et appétit social
- 34
Observer Yahoos
Corps, possession, saleté et projection
- 35
Institutions de Houyhnhnm
Éducation, appariement, mort et ordre rationnel
- 36
L'Assemblée décide
Le problème de Yahoo, la proposition coloniale et le bannissement
- 37
Départ en canot
Faire, adieu, et rechercher la solitude
- 38
Pedro de Mendez
Un capitaine portugais et un refus de Gulliver
- 39
La maison et la fin coloniale
Famille, stable, voyageurs serment, et demandes de la Couronne
La machine de carnet de voyage
Des navires, des dates, une latitude et une carrière chirurgicale donnent à la fiction la forme de témoignage.
Le livre s'ouvre sur une carrière plutôt qu'une convocation de conte de fées : Cambridge education, un chirurgien londonien en apprentissage, des études médicales à Leiden, Méditerranée et Indes orientales et occidentales voyages, l'argent du mariage, et une pratique défaillante. La navigation, les mathématiques et la médecine font de Gulliver le professionnel itinérant utile reconnu par le marché du livre contemporain.
Chaque partie se poursuit avec les noms de navires et de capitaine, les dates, les tempêtes, les roulements, la latitude, les devises, les mesures et un itinéraire de retour. Les pays inventés sont situés près de Van Diemen, au Japon, en Californie et au Cap. Les cartes gravées font de l'océan un lieu de chute. Ces détails reproduisent les méthodes par lesquelles les carnets de voyage sollicitaient la croyance.
Le narrateur promet à maintes reprises un style clair, une précision et une vérité de témoin oculaire. Les chiffres rendent l'impossibilité factuelle : habitants de six pouces, douze corps, une île magnétique volante. Le livre utilise la langue de la preuve de l'écriture de voyage , tout en testant si voir quelque chose peut jamais garantir la compréhension.
Quatre expériences à l'échelle
Le corps du Gulliver est recalculé à plusieurs reprises, et le jugement politique se déplace avec l'observateur.
A Lilliput, il peut remorquer une flotte et éteindre un incendie de palais, tandis qu'un État entier doit calculer sa nourriture et son transport. L'énorme corps est l'arme, l'infrastructure, le budget et le risque diplomatique à la fois. La merveille devient contrat, ration, commande et vol presque immédiatement.
Brobdingnag inverse l'instrument. Le gulliver passe par une boîte d'affichage des fermiers et la chambre équipée des reines ; la guêpe, le singe, le rat et le bol de crème deviennent des dangers. Son fière récit de la Grande-Bretagne et de la poudre à canon sonne au roi comme une petite créature de l'histoire de la destruction.
Les parties III et IV déplacent la proportion d'organismes à la connaissance et aux espèces. L'île volante contrôle les terres d'en haut; les projecteurs perdent le contact avec le travail; les Houyhnhnms classent les humains comme des Yahoos, et Gulliver absorbe le projet. La hauteur et la distance ne garantissent plus le jugement.
Connaissances et main-d'œuvre
Laputa est accrochée sur les champs : les schémas abstraits et la vie matérielle occupent différentes hauteurs.
Les laputans maîtrisent les mathématiques et la musique, mais ont besoin de rabat-culottes pour rappeler leurs sens à la conversation et aux routes. Un mécanisme magnétique déplace l'île, qui peut retenir la pluie et le soleil ou écraser la résistance. La connaissance apparaît comme une habitude cognitive, un génie et une force d'état ensemble.
Balnibarbi fournit la comparaison au niveau du sol. Les projecteurs chassent les rayons solaires des concombres et des maisons construites vers le bas des toits pendant que la ville et le champ se dégradent; les propriétés inépuisables de Munodi , demeurent productives. Le résultat répétable, l'entretien et la conséquence laborieuse prennent la priorité sur le prestige d'un régime.
L'Académie a longtemps été lue comme une attaque contre la Société Royale. La récente bourse affûte la distinction : le livre se moque de la spéculation isolée des tests tout en utilisant le langage mathématique, médical et d'ingénierie avec contrôle. Sa question persistante est de savoir comment le savoir revendique l'autorité et qui paie pour l'échec.

L'île volante contrôle la hauteur et l'aimant; le sol transporte l'irrigation, la récolte et le coût des projets en échec. Le pouvoir et le travail occupent différents niveaux.
Empire et colonie
Le dernier chapitre se joint à la découverte, la cartographie, la possession et la conquête dans une procédure maritime.
Chaque voyage traverse une zone de contact. Gulliver offre un service militaire, transporte des spécimens chez lui, explique le commerce et la guerre européens, et tente de placer des terres étranges sur des cartes britanniques. L'observation et la désignation peuvent produire des connaissances, mais elles peuvent aussi préparer la possession.
À la fin, on lui rappelle que les terres découvertes par un sujet anglais appartiennent à la Couronne. Gulliver invoque Cortés dans les Amériques, puis estime le coût de la conquête des quatre pays. Un passage en forme de conseils juridiques et militaires expose la logique exclusive qui s'est développée dans de nombreux récits de voyage.
Il conseille finalement contre l'invasion, mais ses raisons dépendent en partie de la force et de la résistance plutôt que d'un principe stable d'égalité. La pression anti-impériale reste productive et incomplète : la supériorité européenne s'effondre, tandis que les sociétés étrangères continuent à servir d'instruments satiriques.
Le narrateur se casse
Le quatrième retour ne rétablit pas l'échelle normale ; Gulliver amène la satire dans sa maison.
Après son retour, il part bientôt à nouveau, laissant Brobdingnag, il fait même des erreurs aux marins britanniques ordinaires pour les pygmées. Le corps doit être recalibré. Le pays de Houyhnhnm s'enfonce davantage parce que Gulliver adopte une taxonomie qui se nomme lui-même, son équipage et sa famille comme Yahoos.
Pedro de Mendez contredit ce jugement total avec patience, nourriture, vêtements, abri et passage sûr. La bonté humaine concrète se tient directement devant Gulliver, mais il ne peut la traiter que comme la conduite d'un animal avec une petite portion de raison. Son système ne reçoit plus de preuves qui le contredisent.
À la maison, il se retire de sa femme et de ses enfants et passe des heures à parler aux chevaux. Le serment final de voyage de vérité porte donc deux voix : il défend l'expérience et l'honnêteté, et il vient d'un homme sans connaissance de soi. Aucun pays étranger ne survit comme un modèle simple prêt à copier.
Texte complet et versions pour enfants
Lilliput est devenu l'emblème mondial ; le livre complet en quatre parties reste bien plus net qu'une aventure à grande échelle.
Des ropes à travers un corps géant, des personnes de taille de palmier, et les géants de Brobdingnag sont facilement devenus l'illustration, le théâtre, et l'adaptation des enfants. Les éditeurs ont simplifié le langage et coupé l'allusion politique, le détail corporel et une grande partie des deux dernières parties, produisant une seconde vie puissante pour l'œuvre.
L'abréviation change la structure ainsi que la longueur. Sans Laputa, les lecteurs perdent la relation entre la connaissance, le gouvernement et le travail. Sans les Houyhnhnms, Gulliver ne se casse pas en rentrant chez lui. Les deux premières parties font une aventure satisfaisante ; les quatre révèlent le mouvement du narrateur de professionnel crédible à juge dangereux.
Lors du choix d'une édition, vérifiez quatre parties et trente-neuf chapitres, puis identifiez s'il suit Motte , 1726 print, Faulkner , 1735 text, ou un composite moderne. Les adaptations des enfants ont leurs propres buts; l'étude textuelle nécessite un avis explicite des coupures, de l'orthographe modernisée et de l'illustration.
Limites de preuve
Les itinéraires, les éditions, l'allusion politique et la voix narrative exigent des preuves différentes.
Les voyages portent des dates continues mais aucune expédition historique
Les mers et les ports réels fournissent un cadre de coordination pour les terres inventées. Le parcours peut être reconstruit comme fiction, non pas comme preuve d'une découverte non enregistrée.
Motte 1726 et Faulkner 1735 entrent tous deux dans les textes modernes
L'intervention du libraire, la correction de l'auteur et l'édition ultérieure demeurent des questions bibliographiques. Une citation politique devrait identifier son édition.
Les personnages restent rarement des chiffres politiques individuels
Lilliput peut se rappeler la politique du parti britannique, mais une personne, un rituel ou une institution peut comprimer plusieurs cibles. Le décodage mécanique réduit la portée du livre.
Gulliver , la conclusion n'est pas automatiquement Swift , jugement
La partie IV dépend de cette distance. Le narrateur, dégoûté, fier et mal perçu sont eux-mêmes des preuves présentées par l'œuvre.
Éditions de lecture
Le texte complet, la transcription de la première édition et les éditions critiques modernes répondent à différentes questions.
Oxford World Oxford Classics · Claude Rawson / Ian Higgins
Une entrée annotée non abrégée avec un cadre historique important. Vérifiez l'empreinte et la note textuelle lors de la sélection d'une nouvelle publication.
Édition Cambridge · David Womersley
Une édition savante moderne pour les travaux textuels, l'annotation étendue, et la place de Gulliver , Voyages dans les écrits Swift , .
Université de Virginie · Motte première édition
La transcription, les images de pages et une déclaration éditoriale en font un itinéraire utile vers la première publication et les passages contestés.
Projet Gutenberg · eBook 829
Pratique pour la recherche et la lecture continue dans les quatre parties, avec la dernière lettre Gulliver-to-Sympson; identifier le texte de base pour la citation officielle.
Questions des lecteurs
Auteur, quatre pays, Lilliput, Houyhnhnms, enfants, et éditions.
Qui a écrit Gulliver , Voyages Gulliver ,?+
Jonathan Swift l'a écrit. La première édition de 1726 est anonyme et présente Lemuel Gulliver, d'abord chirurgien puis capitaine, comme auteur. Cette fiction d'édition étend le jeu documentaire en dehors de la narration.
À propos de quoi Gulliver , Voyages Gulliver , Gulliver , Voyages ?+
Gulliver visite Lilliput, Brobdingnag, Laputa et les terres voisines, ainsi que le pays des Houyhnhnms. Les changements d'échelle, de connaissance et de position des espèces satirent la politique, la guerre, l'autorité scientifique, l'empire et la compréhension de soi humain.
Combien de voyages et de pays sont à Gulliver , Voyages?+
Le livre a quatre parties et quatre voyages. La partie III traverse plusieurs endroits – Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg et le Japon – de sorte que son nombre de destinations est supérieur à quatre.
Quels sont les petits et les grands pays?+
Ce sont Lilliput et Brobdingnag. L'orthographe varie dans l'histoire textuelle précoce — Gulliver , par la suite, se plaint même de Brobdingnag — et les translittérations varient d'une langue à l'autre.
Est-ce que Gulliver , Voyages un livre pour enfants ?+
L'œuvre complète de 1726 appartient à la culture satirique adulte. Les aventures à l'échelle entrent bientôt dans les enfants en publiant par l'illustration et l'abréviation; cette branche est historiquement importante mais ne remplace pas le texte en quatre parties.
Qu'est-ce que Houyhnhnms et Yahoos ?+
Les Houyhnhnms sont des êtres en forme de cheval qui organisent la vie autour de leur récit de la raison et de l'ordre. Les Yahoos sont des créatures en forme d'homme associées à l'appétit et aux saletés. Gulliver , l'acceptation extrême de cette taxonomie fait partie de la satire.
Laputa ne satira - t - elle que la Société royale?+
Les épisodes de l'Académie participent au débat sur la culture expérimentale et projetée et ont souvent été liés à la Société royale. Leur domaine comprend également les mathématiques abstraites, le pouvoir d'État, les projets spéculatifs, les tests pratiques et le travail.
Devrais-je lire le texte de 1726 ou de 1735?+
Motte , édition 1726 conserve le formulaire de première publication; Faulkner , texte 1735 porte des révisions importantes. Une édition moderne non abrégée devrait indiquer comment elle les choisit ou les rassemble. Vérifiez les deux quand la formulation exacte compte.
Sources de recherche
Première impression, bibliographie, satire de voyage, science, empire et bourse de cartes calibrent le travail ensemble.
- 01Gulliver , Voyages · eBook 829 ↗
Project Gutenberg
Texte intégral, structure en quatre parties, séquence de chapitres et dates narratives - 02Voyages dans plusieurs nations éloignées du monde · 1726 ↗
University of Virginia Library
Transcrire numérique, images de page et déclaration éditoriale pour Benjamin Motte - 03Jonathan Swift · Gulliver , Voyages · Première édition ↗
Folger Shakespeare Library
Collection et aperçu de la première édition de 1726 et de sa gamme d'interprétation - 04Voyages dans plusieurs pays reculés du monde · Dublin 1726 ↗
Folger Library Catalogue
Record bibliographique pour J. Hyde , édition bivolume Dublin, portrait et cartes - 05Une introduction aux voyages de Gulliver ↗
Jonathan Swift Archive
Faulkner 1735, la liste des corrections de 1727 et l'intervention dans le texte publié - 06L'édition Faulkner de Swift , édition de 1735 , est ↗
The Library · Oxford Academic
Évaluation bibliographique moderne de l'autorité de Faulkner et de ses limites - 07Swift, Gulliver et satire de voyage ↗
Oxford Handbook of Eighteenth-Century Satire
La tradition de l'écriture de voyage, les accusations que les voyageurs mentent, et l'effondrement générique - 08Science, Empire et Observation ↗
Cambridge University Press
Observation, autorité scientifique, zones de contact et supériorité impériale - 09Le texte des voyages de Gulliver ↗
Cambridge University Press
Harold Williams sur les impressions de Motte, Faulkner, et le problème bibliographique - 10Qui a écrit Gulliver , Voyages Gulliver ,? ↗
Oxford University Press
Publication anonyme, intermédiaires amis, mascarade d'auteur, et la date 28 octobre 1726 - 11Comment faire des récits avec des cartes? ↗
Old Dominion University
Recherche sur les cartes fictives, l'espace narratif et la cartographie comme acte
Recherche et images mises à jour 2026-08-26. Lisez notre Normes de rédaction et de citation
