Indice del campo ↓
Astratto di viaggio
Un circuito di cambio di un marinaio comune diventa un record di campo che altri potrebbero usare.
Un nuovo viaggio nel mondo è il racconto di viaggi di William Dampier effettuato tra il 1679 e il 1691, pubblicato per la prima volta nel 1697. Comincia tra i buccaneers nei Caraibi e all'incrocio di Darién, poi corre da Capo Horn, Juan Fernández, Galápagos, Messico, Guam, Mindanao, Nuova Olanda, i Nicobar, Sumatra, il Capo e l'Inghilterra. Diverse navi, capitani, attraversamenti di terra e intervalli compressi si uniscono alla rotta pubblicizzata come un viaggio nel mondo. Dampier incorpora latitudine, venti, correnti, maree, acqua, coste, navi, piante, animali e mercati in una storia continua. Queste osservazioni servirono la sopravvivenza, il raid, il commercio e la navigazione futura in una sola volta. Il manoscritto della British Library Sloane MS 3236 conserva in parte il testo e le revisioni autografi, mostrando come le note diventassero un libro bestseller. Le sue descrizioni delle tartarughe Galápagos, dei pro, dei monsooni e dell'Australia nordoccidentale rimasero influenti. Le sue descrizioni distese dei popoli, il suo calcolo delle risorse viventi, e il suo resoconto di Jeoly come proprietà espongono anche l'unione di conoscenza, violenza e espansione imperiale.
Passi originali
Sei passaggi si spostano da osservabili a disposizioni, ingegneria, mappe e possesso.
- OBS. 01MetodoAl lettore
For which reason my chief care has been to be as particular as was consistent with my intended brevity in setting down such observables as I met with.
Lettura della pianuraLa priorità di Dampier era quella di registrare le cose osservabili che ha incontrato come specificamente come un libro conciso consentito.
Il metodo è definito da ‘Observables’: luoghi, meteo, prodotti e progettazione dei vasi diventano particolari per un altro lettore. - OBS. 02Disposizioni in materia diCapitolo V · Galápagos
The land-turtle are here so numerous that 5 or 600 men might subsist on them alone for several months without any other sort of provision.
Lettura della pianuraLe tartarughe giganti delle isole sono misurate come disposizioni in grado di nutrire una grande azienda per mesi.
Storia naturale e calcolo logistico condividono una frase. La carne, l’olio e la sopravvivenza a bordo della nave determinano il valore degli animali. - OBS. 03Ingegneria localeCapitolo X · Guam
I have been the more particular in describing these boats because I do believe they sail the best of any boats in the world.
Lettura della pianuraDampier descrive i proas in dettaglio perché li giudica le barche più belle del mondo.
Lo scafo stretto, l'estremo, le estremità reversibili e il cambio della vela portano ad una valutazione tecnica dell'ingegneria marittima Chamorro. - OBS. 04Il tempo di MonsoonCapitolo XII · Mindanao
The west winds always bring rain, tornadoes, and very tempestuous weather.
Lettura della pianuraI venti umidi arrivano con pioggia, squall e tempo severo.
La direzione del vento, le precipitazioni, i fiumi gonfi e la stagione della vela formano un ciclo ambientale, in seguito sviluppato nel discorso di Dampier dei venti. - OBS. 05Un problema di mappaCapitolo XVII - Nuova Olanda
New Holland is a very large tract of land. It is not yet determined whether it is an island or a main continent.
Lettura della pianuraLo status continentale della Nuova Olanda rimase una domanda geografica aperta alla fine del XVII secolo.
Dampier segue la frase con ragionamento basato su route che separa la terra da Asia, Africa e America. - OBS. 06Possessione e visualizzazioneCapitolo XVI · Jeoly
he would give me the half share of the two painted people, and leave them in my possession and at my disposal.
Lettura della pianuraDampier registra ricevere una mezza quota in due persone tatuate e il potere di possedere e smaltire di loro.
La lingua di proprietà è esplicita. Dampier portò Jeoly in Inghilterra per la mostra; Jeoly morì di vaiolo nel 1692.
Tracciare × note × stampa
Dodici anni di movimento e tre decenni di edizioni stabiliscono le coordinate del libro.
- 01
Inghilterra a Giamaica
Dampier salpò nel Merchant di Loyal. I lavori di piantagione, di negoziazione costiera e di breve impiego lo hanno presto trasformato in reti di galleggiamento caraibiche.
- 02
Dall'Isthmus di Darién
La compagnia attraversò i Caraibi al Pacifico, sequestrò e scambiava navi, e operava intorno a Panama.
- 03
Torna a Virginia
La prima fase del Pacifico si è conclusa. Dampier poi si unì alla compagnia di John Cook per un nuovo viaggio verso ovest da Chesapeake Bay.
- 04
Capo Horn alle Galápagos
La compagnia entrò nel Pacifico meridionale e lavorò a nord lungo la costa americana. Le isole appaiono come combinazioni di acqua, cibo, ancoraggi e posizioni di raid.
- 05
Messico a Guam
La nave lasciò Capo Corrientes il 31 marzo, usò i venti commerciali attraverso il Pacifico, e raggiunse Guam circa due mesi dopo.
- 06
Mindanao
Dampier registrò monsoni, fiumi, mercati, relazioni politiche e conflitti di equipaggio a densità insolita prima che il Cygnet salpasse verso ovest.
- 07
Olanda Nuova Nord-Occidentale
Il Cygnet si fermò per le riparazioni sulla costa ora associate alla regione di Kimberley dell'Australia Occidentale. Dampier osservava maree, coste, specie e abitanti.
- 08
Fuggire dal Cignet
Al Nicobars, Dampier e diversi compagni lasciarono la nave e attraversarono la baia di Bengal ad Aceh in una nave locale.
- 09
Anni compressi nella narrazione
Le esperienze intorno a Sumatra, il Golfo di Tonkin, e lo Stretto di Melaka sono riassunte o riservate per il lavoro successivo, accelerando bruscamente il primo volume.
- 10
Torna a Inghilterra
Via Bencoolen, il Capo e Sant'Elena, Dampier raggiunse i Downs il 16 settembre e chiuse il circuito narrato nel libro.
- 11
Un nuovo viaggio pubblicato
La prima edizione venduta rapidamente e una seconda è apparsa nello stesso anno, trasformando un marinaio comune e buccaneer in un prominente scrittore di viaggi.
- 12
Secondo volume e discorso dei venti
Il volume dei compagni comprendeva esperienze Campeachy, un supplemento, e un resoconto sistematico di venti tropicali, tempeste, stagioni e maree.
- 13
Corretto settima edizione
Un nuovo viaggio è entrato in un'edizione raccolta dei viaggi di Dampier. Un testo ricercabile ampiamente usato segue questa edizione.
Libro di campo di ventunesimo
Quattro firme di cinque capitoli sono da Darién al Pacifico, Asia, Nuova Olanda e casa.
SIGNATURE 01
Caraibi al Pacifico meridionale
Darién, un ritorno atlantico, Capo Horn, e le Galápagos formano un percorso di incroci e ripartenze.- 01
Capitolo I · Società del Mare del Sud
Giamaica, Darién Bay, e l'azienda
- 02
Capitolo II · Across Darién
Viaggi, canoe e baia di Panama
- 03
Capitolo III · Torna alle Indie Occidentali
Cambiare le navi, dividere le compagnie e Virginia
- 04
Capitolo IV — Verso ovest
Capo Verde, Sierra Leone, Capo Horn, Juan Fernández
- 05
Capitolo V · I Galápagos
Tortoise, iguane, acqua e una base buccaneer
SIGNATURE 02
America del Pacifico e l'attraversamento dell'oceano
Le operazioni dal Perù al Messico portano a Guam un passaggio a vento.- 06
Capitolo VI · Pacifico Sud America
Mare peruviano ed ecuadoriano, città, isole, ancoraggi
- 07
Capitolo VII · Baia di Panama
maree, porti e spedizioni spagnole
- 08
Capitolo VIII · Costa Centrale Americana
Raids, disposizioni e divisioni in azienda
- 09
Capitolo IX · Messico
Capo Corrientes e preparazione per l'attraversamento
- 10
Capitolo X · Pacifico e Guam
Venti commerciali, latitudine e Chamorro proas
SIGNATURE 03
Filippine e mari asiatici del sud-est
Un lungo soggiorno Mindanao dà monsoon, politica, mercati e vita di bordo spazio eccezionale.- 11
Capitolo XI · Arrivo a Mindanao
Porto, governanti, cibo e primi scambi
- 12
Capitolo XII · Menao monsoon
Westerlies, squalls, fiumi e vita cittadina
- 13
Capitolo XIII · L'isola e l'equipaggio
Commercio, socievolezza, disaccordo e partenza
- 14
Capitolo XIV · Pulo Condore
acque del Vietnam del Sud, luoghi di irrigazione, e condizioni del mare
- 15
Capitolo XV · Bordo del Mar Cinese
Itinerari, tempeste e decisioni di corso
SIGNATURE 04
Nuova Olanda, Oceano Indiano, e ritorno
Un tifone, la costa della Nuova Olanda, la partenza di Nicobar e Sumatra si uniscono alla via del Capo.- 16
Capitolo XVI · Canale Bashi
Typhoon, commercio dell'isola, e Jeoly
- 17
Capitolo XVII - Nuova Olanda
Costa nord-ovest, maree, riparazioni e abitanti
- 18
Capitolo XVIII · Nicobars e Aceh
Lasciando la nave, passaggio canoa all'aperto e malattia
- 19
Capitolo XIX · Sumatra
Aceh, Bencoolen e la fabbrica inglese
- 20
Capitolo XX · Inghilterra
Capo di Buona Speranza, Sant'Elena e i Giù
Costruzione di un percorso
Cambiare le navi, i capitani, i passaggi di frontiera e le partenze determinano il circuito.
Dampier non possedeva un piano di circonvallazione di dodici anni quando salpò nel 1679. Vivere in Giamaica, unendo una compagnia buccaneer, attraversando Darién, prendendo navi nel Pacifico, tornando in Virginia, e navigando di nuovo con John Cook produsse un percorso di ripetute curve. Dopo la morte di Cook, Edward Davis e Charles Swan condussero le compagnie successive; Dampier lasciò poi la Cygnet di Swan.
La frase “tondo il mondo” quindi nomina una linea personale di movimento. Le navi e le aziende relè il viaggiatore, il mare e i passaggi terrestri si uniscono, e tre anni si contraggono in sintesi. Porti, divisioni e cambi nave girano i capitoli; comandi e disposizioni spiegano il corso più pienamente di un itinerario proiettato.
Questa struttura crea un punto di vista distintivo. Dampier alterna tra marinaio comune, partecipante ai consigli e registratore delle scelte dei capitani. Manca la continua autorità di un giornale ufficiale del capitano ma si trova vicino al lavoro di coperta, la fame, la febbre e il disaccordo dell'equipaggio.
Sistema di osservazione
Date, latitudine, vento, corrente, acqua e specie formano un record di lavoro portato in mare.
Dampier ripetutamente dà latitudine, cuscinetto, profilo della riva, profondità, gamma di marea, vento e tempo. Raggiungendo un'isola, egli inventa comunemente l'ancoraggio, l'acqua dolce, il legname, il cibo e lo scambio. Gli animali e le piante entrano per aspetto, habitat, gusto, mantenendo qualità e utilizzare a bordo nave.
Un'intera nave ha contribuito a produrre questa conoscenza. Helmsmen, piloti, guide indigene, prigionieri, mercanti e altri buccaneers hanno fornito posizioni, nomi e pratiche; ha catturato grafici e carte spagnole anche decisioni informate. L’abilità osservativa di Dampier è cospicua, mentre le fonti rimangono collaborative e spesso coercitive.
La British Library Sloane MS 3236 conserva in parte la scrittura autografa per viaggi del 1681-1691 e le correzioni nella mano di Dampier; una sezione di Lionel Wafer si trova anche all'interno di essa. La lettura del manoscritto e la stampa insieme rivela selezione, integrazione e riorganizzazione sulla strada per il libro coerente del 1697.
Calendario ambientale
Il vento si unisce al tempo, alla velocità, ai fiumi e alle date di partenza in un tavolo.
L'attraversamento del Messico-Guam mostra il vento commerciale nord-est che sostiene un passaggio oceanico. Le pianure di Mindanao arrivano con la pioggia, gli squall e i fiumi gonfi. Il vento agisce come una forza temporale che cambia cibo, malattia, scambio e la decisione di rimanere o lasciare.
Dampier confronta le cinghie di vento attraverso latitudini e nota forme nube, segni prima di un squall e spostamento dalla corrente. I viaggi ripetuti trasformano gli episodi in modelli regionali, quindi un lettore può mettere una tempesta all'interno di un ciclo stagionale.
Il 1699 Discorso di Winds riorganizzò osservazioni come queste per argomento. Nel 1697 la sua materia prima rimane all'interno della storia: un incrocio, una tempesta, o un ritardo è anche un'unità di conoscenza ambientale.
Risorse e disposizioni
La storia naturale di Galápagos misura tartarughe dal numero di persone che potrebbero sostenere.
Dampier distingue tartarughe marine da tartarughe terrestri e record di dimensioni, olio, nidificazione e cattura. La sua stima che possano nutrire cinque o seicento persone per mesi è un'osservazione vivida inserita direttamente nel conto di fornitura di una flotta. L'acqua scarsa, il cibo abbondante e il occultamento hanno reso le isole un luogo per i buccaneers per recuperare e pianificare gli attacchi.
Le descrizioni hanno stimolato l'interesse della storia naturale, ma sono emersi in mezzo alla cattura intensiva. Le tortuose sopravvissero a bordo della nave e il loro olio tenuto; gli animali dell'isola divennero energia portatile per un passaggio oceanico. L'abbondanza, il gusto e lo stoccaggio determinano la loro prominenza testuale.
Il capitolo Galápagos contiene la caratteristica doppia visione del libro. I suoi particolari aiutano a identificare specie e habitat mentre dirige una società verso forniture sfruttabili. Storia ecologica e logistica buccaneer utilizzano le stesse prove.
Ingegneria locale
La velocità dei proas volanti di Guam resetta la misura dell’osservatore europeo di una buona barca.
Dampier descrive lo scafo stretto di Chamorro proa, il vento verso l’esterno, la vela asimmetrica e il metodo di inversione. Funzioni di cambio arco e poppa come l'equipaggio sposta il cortile e le steers dall'altra parte, evitando un giro e mantenendo la velocità su una portata.
Il suo giudizio che queste sono le barche più vendute al mondo segue il loro movimento: accelerazione, inversione e equilibrio. Il capitolo conserva una tradizione di ingegneria marittima compiuta al di fuori del design delle navi europee.
I proas appartengono anche a Guam dopo la guerra coloniale. Il governo spagnolo, la missione e la violenza avevano già trasformato la popolazione di Chamorro e la vita marittima. La tecnologia descritta in inglese si trova all'interno di quella storia piuttosto che all'esterno del tempo.

Lo scafo stretto, l'estremista del vento e la velocità di produzione di un impianto reversibile; la prosa di Dampier conserva un'ammirazione tecnica per il costruzione di barche Chamorro.
Conoscenza e possesso
La costa della Nuova Olanda e l’osservazione del luogo di vita di Jeoly all’interno di strutture di possesso.
Nel 1688 il Cygnet riparato sulla costa nord-occidentale della Nuova Olanda. Dampier ha registrato maree, basse coste, pesci, uccelli e piante e ha descritto gli abitanti attraverso una gerarchia brutale. Il primo strato entrò nella mappatura britannica e nella storia naturale; il secondo sostenne le idee coloniali che classificavano terre e popoli. I viaggi olandesi avevano già accumulato conoscenze costiere, mentre questa visita divenne un racconto inglese molto diffuso.
Jeoly, un uomo tatuato della regione filippina, e sua madre sono stati comprati e trasferiti. Dampier accettò una parte di loro e portò Jeoly in Inghilterra. La promozione londinese trasformò il suo corpo in uno spettacolo esotico; Jeoly morì di vaiolo a Oxford nel 1692. La catena si estende dalla guerra asiatica e dalla schiavitù ad un mercato europeo delle esposizioni.
Il successo del libro del 1697 portò venti, rotte, specie e tecnologie locali da un viaggio buccaneer a mercanti, naturalisti e lettori navali. Dampier ricevette il comando di un viaggio verso Nuova Olanda. L'osservazione ha prodotto autorità e ha convertito una storia di predazione, coercizione e vite vulnerabili in capitale di conoscenza per l'azione britannica all'estero.
Strati di prova
Densità osservativa, revisione manoscritta, conti di compagnia e storie locali forniscono quattro coordinate.
Meteo, coste, navi e disposizioni
Date, latitudine, vento, maree, acqua, specie e movimentazione dei vasi formano uno strato osservazionale comparabile e il contributo più durevole del libro.
La narrazione è stata organizzata e revisionata
Pagine autografiche, correzioni marginali e la sezione di Wafer in Sloane MS 3236 rivelano le relazioni tra record di campo, materiale dei collaboratori e editing di stampa.
Azioni e decisioni del Buccaneer
I conti di Basil Ringrose, Lionel Wafer, William Cowley, e altri forniscono una visione parallela di divisioni, attacchi, date e luoghi.
Chamorro, Mindanao, Aborigeni, Nicobar e Jeoly histories
La borsa di studio locale, la storia orale e gli archivi coloniali riportano nomi, relazioni politiche, guerra e continuità compressa dal narratore inglese.
Edizioni di lettura
Annotazione moderna, formulazione ricercabile, pagine di prima edizione, e il sequel del tempo servono usi diversi.
Penguin Classics · introdotto da Nicholas Thomas
Un'edizione di 304 pagine, che si riflette in una versione moderna, la cui introduzione collega l'osservazione naturale, il buccaneering e l'impero britannico. Un forte ingresso per la lettura e l'insegnamento continuo.
Argonaut Press · N. M. Penzer e Albert Gray
Una tradizione di prima lettura curata con materia bibligrafica. Gutenberg Australia fornisce wording ricercabile derivato da questa linea.
James Knapton facsimile di prima ordinazione
Le immagini di pagina conservano il titolo, l'ortografia, i paragrafi e l'oggetto stampato originale. Archivio Internet e Wikimedia Commons forniscono l'accesso a pagina per pagina.
Viaggi e descrizioni · volume di compagni e discorso di venti
Esperienze di Campeachy, un supplemento e il trattato meteorologico formano un altro volume. Citarlo separatamente mentre leggerlo accanto al viaggio 1697.
Domande di lettura
Buccaneering, cambio di navi, storia naturale, Australia, manoscritto e Jeoly.
Di cosa si tratta un nuovo viaggio nel mondo?+
Segui il movimento di Dampier dal 1679 al 1691: Buccaneering di Caraibi e Darién, America del Pacifico, Guam, Mindanao, Nuova Olanda, Nicobars, Sumatra e il ritorno in Inghilterra. Venti, correnti, latitudine, disposizioni, navi locali, specie e società portuali attraversano i suoi venti capitoli.
William Dampier era un pirata o un esploratore?+
Il suo primo circuito si è svolto principalmente in compagnie di buccaneering che hanno preso le navi, attaccato insediamenti spagnoli, e ha preso il carico. Ha anche sviluppato un'osservazione nautica e naturale esatta, e dopo aver pubblicato con successo ha ricevuto un comando della Royal Navy. Entrambi i ruoli hanno plasmato la stessa carriera.
Una nave ha completato il viaggio?+
Il circuito personale di Dampier ha usato molte navi e stadi di terra. Ha attraversato Darién, è tornato in Virginia prima di tornare a ovest, ha cambiato capitani, e ha lasciato il Cygnet al Nicobars. Il titolo raccoglie il movimento dell’autore in tutto il mondo.
Perché il libro conta sulla storia naturale?+
Dampier descrive piante e animali per forma, habitat, gusto, conservazione e uso, legando osservazioni a posto, latitudine e stagione. Le tartarughe Galápagos, le specie New Holland e le piante tropicali divennero così record locabili e comparabili.
Il discorso dei venti fa parte della prima edizione del 1697?+
Il discorso sistematico dei Trade-Winds, Breezes, Storms, Seasons e Tides apparve nel volume dei compagni del 1699. Il viaggio del 1697 contiene abbondanti osservazioni meteorologiche che ne fornivano la fondazione esperienziale.
Dampier era il primo visitatore inglese in Australia?+
Viene comunemente identificato come il primo visitatore inglese a lasciare e pubblicare un record, dopo aver raggiunto la costa nord-ovest nel 1688. I marinai olandesi avevano già tracciato e nominato parti della costa, e le società aborigene possedevano decine di migliaia di anni di storia locale.
Il manoscritto di Dampier sopravvive?+
La British Library Sloane MS 3236 copre i viaggi del Mare del Sud del 1681-1691. Le parti sono autografi e portano correzioni di Dampier; contiene anche la scrittura di Lionel Wafer. Il volume è centrale per studiare come si formava la narrativa stampata.
Chi era Jeoly?+
Jeoly era un uomo tatuato della regione filippina spostato e commerciato intorno al 1690. Dampier divenne un co-proprietario e lo portò in Inghilterra per la mostra. Jeoly morì di vaiolo nel 1692, e la sua storia espone schiavismo e spettacolo dietro il libro di viaggio.
Fonti di ricerca
Testo integrale, prima edizione, manoscritto, storia del libro e vita individuale
- 01Un nuovo viaggio intorno al mondo · 1729 testo ricercabile ↗
Project Gutenberg Australia
Testo ricercabile di tutti i venti capitoli, i passaggi citati e la materia prefatoria dell'edizione - 02Un nuovo viaggio intorno al mondo · 1697 prima edizione ↗
Internet Archive / Wikimedia Commons
Immagini di pagina della prima edizione e la sua impostazione materiale - 03Sloane MS 3236 ↗
British Library Archives and Manuscripts Catalogue
Record di catalogo per il manoscritto di viaggio 1681-1691, le gamme di autografo e la sezione Lionel Wafer - 04Un nuovo viaggio intorno al mondo · Nicholas Thomas edizione ↗
Penguin Classics
Dettagli dell'edizione per il testo di lettura annotato del 2020 - 05Dampier, William (1651–1715) ↗
Australian Dictionary of Biography
Biografia, storia della pubblicazione, volumi dei compagni e viaggio New Holland - 06William Dampier: Pirate chi ha raccolto le piante ↗
Smithsonian Ocean
Panoramica dell'osservazione del vento, della corrente, della latitudine e della storia naturale - 07Pirateria e la produzione di conoscenza nei viaggi di William Dampier ↗
Journal of Historical Geography
Analisi peer-reviewed di navi, equipaggi, pirateria e produzione di conoscenze geografiche - 08Un nuovo viaggio: testo manoscritto e pubblicato ↗
Galápagos History & Cartography
Letture parallele per la sezione Galápagos - 09William Dampier · storia del ritratto e del libro ↗
National Portrait Gallery
Ritratto conosciuto, contesto 1697–98 e provenienza Hans Sloane - 10Jeoly (Prince Giolo) ↗
The British Museum
Regime bigrafico dello spostamento, della mostra e della morte di Jeoly
Fonti controllate e pagina aggiornata 25 agosto 2026. Leggi il nostro standard editoriali e citazione
