ログコンテンツ ↓
LOGBOOK/DIRECT ANSWER(ダイレクト・アンスワー)
実際にコロンバスの雑誌を書いた人?
一般的に、コロンバスの第1航海ジャーナルと呼ばれるテキストは、8月3日にパロスで出発からその出発から15 3月1493に戻ってその返還に続きます。 コース、距離、天候、雑草、鳥、カリブ海諸島、ネイティブ住民との遭遇、金、サンタマリアの遺骸、および嵐のホームワード交差を検索します。 コロンバスの船乗りオリジナルと、カスティリアンのコートコピーが失われています。 セントラルサバイバルの証人は、バルトロメ・デ・ラス・カーサの中学の原稿です。ほとんどのエントリは3人目で、約1分の1はコロンブスの独自の言葉、そしてヒュンディ、批判、そしてそれを通して実行される証拠です。 コロンバス、以前のコピー、ラス・カーサは、毎日記録を重ねるレイヤーで話します。 すでにカリブ海産の落ち着き、ナビゲート、そして接続された地質。フレンドリーな贈り物、王室所有、変換、金への欲求、そして島の拘留は、接触の最初の日から一緒に現れます。
“puesto sumariamente”生存する証人・プエスト召喚のタイトルは、消化器を識別するボイスレジスタ
少なくとも3つの声がページを共有します。
- 01
コロンバスの航海記録
紛失; コピーと消化だけで回復可能
- 02
ラス・カーサの要約
ほとんどの毎日のエントリの第三人圧縮
- 03
マルギンとヒュンディ
批判的、インデックス化、および改訂された解釈
デイト・ウィーク・1492–1825
225日後には、航海が終わって、雑誌は3世紀に渡って印刷される。
- 01
サンタのキャピュテーション Fe はオフィスと報酬を定義します
王冠とコロンバスは、航海が成功した場合、貴殿、政府、収益、および管轄権に同意します。 王立力の企業として始まります。
- 02
サンタ・マリア、ピッタ、ニニャはパロスを放つ
先日、運河に3隻の船がつくる。 ピンタのダメージステアリングとリグの交換により、海を渡る海が遅れます。
- 03
大西洋を渡るラ・ゴメラから西へ
エントリーはコース、風、海、コンパス、雑草、鳥、そして2マイルのアカウントを2マイルのアカウントに蓄積し、乗組員の間で成長します。
- 04
グアナハイニの夜光と降下
ド・トリアナ・アボード・ピッタが正式に土地を報告する。 洋上、ヨーロッパ人は、王冠と島の所有者とオブジェクトを交換するために所有していると主張しています。
- 05
バハマとキューバを巡る
コロンバスは、島のアジアの地理にフィッティングし、男性をグレートカーン、都市、スパイス、金を見つけるために送っています。
- 06
ピンタは別々に、他の船はヒスパニオラに達する
マルティアン・アロンソ・ピニゾンは、サンタ・マリアとニニャがいくつかの沿岸の政治コミュニティを満たしている間、金のために独立して検索します。
- 07
サンタ・マリアが穏やかな海に面した
失敗した時計は、銀行にフラッグシップを運ぶ。 Guacanagaríの人々はそれをアンロードするのに役立ち、その木材はNavidadで使用されます。
- 08
ティナイン男性は残ります。ニニャとピッタは家を回します
船を再建する。 航海の初腕をつけた衝突の後、ヒスパニオラを北東に放置する。
- 09
ゾレス、リスボン、パロスに拘留されたストーム
密閉されたレポートは嵐の間に積み過ぎます。 ニニャは3月15日にパロスに戻る前に、アゾレスとリスボンで電話を呼び出します。
- 10
裁判所は元を保ち、コピーをします
コロンバスは、彼のジャーナルをモンアーチに提示します。 それらはそれを保ち、彼に完全なコピーを与えます。 後から消えます。
- 11
ラス・カーサは生き生き生き生きた消化器を生成します
67-folio の原稿は、三人目まとめ、長人目引用符、余白、および千以上の補正を混合します。
- 12
Navarreteの初の印刷と近代的な重要な版
出版、翻訳、ルート再建、および再照は、コロンバスのジャーナルとして知られる現代的なオブジェクトを徐々に生成します。
軸移動台数・台数台数台数
6つの初期のスペイン語の通路は、コース、パワー、そして同じページで望む。
- ENTRY 01西方ルートプロモーション
Ordenaron que yo no fuese por tierra al Oriente por donde se costumbra de andar, salvo por el camino de Occidente, por donde hasta oy no sabemos por çierta fe que aya passado nadie.
翻訳:注文したのは、私は、カスタム土地のルートで東へ旅行してはならない、しかし、西の方法で、この日には誰が通過したかを知らない。
アジア、コンバージョン、ロワイヤル、西方向のルートを組み合わせる。 目的地は、未知の大陸が発見を待っていない、インディーでした。
- ENTRY 022つの間隔9月1492日
Anduvo aquel día 15 leguas y acordó contar menos de las que andava porque si el viaje fuese luengo no se espantase y desmayase la gente.
翻訳:そこで、彼は15リーグを作ったし、彼が旅行したよりも数少ないレコンに決めました。なぜなら、航海が長いことを証明したならば、人々は直立して心を失うことはありません。
エントリーは、推定進捗と乗務員に開示された番号の違いを保持します。 コマンド戦略を明らかにし、後続のルート再構築を複雑にします。
- ENTRY 03夜に光が10月11日 1492
Esta tierra vido primero un marinero que se dezía Rodrigo de Triana, puesto que el Almirante a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vido lumbre.
翻訳:先日、ロドリゴ・デ・トリアナというセーラーがこの土地を最初に見ました。この土地は、その夜10時、アパルマ・デ・トリアナが、スタンカッスルに立ち、光が見えました。
灯りは無防備のまま、正式な視界がピッタから来た。 一つの文は、発見の順序を圧縮します, 報酬に資格を与えられます, そして、司令官の評判.
- ENTRY 04愛と力12 10月 1492
Cognoscí que era gente que mejor se libraría y convertería a nuestra sancta fe con amor que no por fuerça, les di a algunos dellos unos bonetes colorados y unas cuentas de vidro.
翻訳:力ではなく愛で、より良くなって、聖なる信仰に変える人だったので、赤のキャップやガラスのビーズをいくつか与えた。
ギフト交換とコンバージョンは、所持の儀式に従う。 同じエントリーはすぐにカスタリに漁獲する漁師を準備し、言語を学ぶことができます。
- ENTRY 05金の探査13 10月1492
Y yo estava atento y trabajava de saber si avía oro, y vide que algunos dellos trayýan un pedaçuelo colgado en un agujero que tienen a la nariz.
翻訳:最近は金があったか、よく調べてみると、鼻の穴からぶらぶらぶらぶら下げる部分がいくつか見かけました。
コットン、オウム、カノエ、交換品は、その焦点が金に契約する前に、レコードにはほとんど入力されています。 ゲスチャーと場所の名前を繰り返し、鉱山に手がかりになる。
- ENTRY 06海の記録を投げる14 2月1493
Este pargamino enbolvió en un paño ençerado atado muy bien, y mandó traer un gran barril de madera y púsolo en él sin que ninguna persona supiese qué era.
翻訳:ワックスの布に敷きを包んだ。しっかりとり、大きな木樽を注文し、誰にも知っておくことなく内部に配置。
船の発見者を恐れるコロンブスは、海のための航海要約を書いて、別のコピーを保管しました。 雑誌は、その消失の可能性を記録します。
LOG COORDINATES・01-15 のカタログ
イーブン 航海エントリ。 テキストボイス4種類。
西面交差
毎日の数字はルートを作るが、それらの数字には推定、隠蔽、転写が含まれます。
- 01カナリアへのパロスフィット、ルダーダメージ、リギング
- 02ラ・ゴメラの西側風と組織のルートを取引
- 03雑草、鳥、コンパス土地としてすべての印を読んで下さい
- 0410月11日(日)光、報酬、正式な視線
カリブ海道
ヨーロッパの命名は、既存の場所の名前、ルート、および政治コミュニティを上書きします。
- 05ガナハニ着陸、所有、および最初の交換
- 06バハマのチャンネルカヌー、綿、島民の飼育
- 07キューバ / フアンカアジア大陸の島々をみそむ
- 08ヒスパニオラゴールドレポートと現地提携
ウィレックとリターン
1つの失敗した時計は、最初のコロニアルアウトポストに探索的な航海を回します。
- 09サンタ・マリアの遺言シュール、時計、救助
- 10ナビダッドティルティナイン男性と不安定なアライアンス
- 11異常終了嵐、封止されたレポートおよびhomecoming
テキスト内の4つのボイス
連続した日付は、いくつかの著者と書式を運ぶ.
- 12Verbatim プロローグコロンバスは、僧侶に彼の計画を述べています
- 13第三人消化器ラス・カーサは毎日エントリを圧縮します
- 14ファーストパーシャル見積アドミラルの言葉にマークされた受難
- 15証拠金と修正批判的、インデックス化、および視力
先端クロスセクション
日々の記録は、コートコピーとラス・カサスの消化を通して私たちに到達しました。
コロンバスは朝から夕方にかけて、一日に航海の日を書きます。 帰国後、フェルディナンドとイザベラにジャーナルを提示し、裁判所は元を保持し、完全なコピーを返しました。 コロンバスファミリーコピーは公開されていない間に、イザベラの死後からレコードが消えます。 コロンバスのサイン入り船紙ジャーナルに、生存ページは確認できません。
マドリードの原稿はラス・カーサによって書かれ、6つの十七のフォリオと約6千の言葉に実行されました。 ほとんどのエントリは、 "Admiral は言う" の下でイベントを圧縮します。他の人は最初の人に切り替え、コロンバスの独自の言葉としてマークされています。 マージンには、主題の徴候、実際のコメント、コロンバスの批判、ラス・カサスのヒストリア・デ・ラス・インディアスのためのプロンプトが含まれています。
千以上の補正により、作業文書が時間をかけて形づくことがわかります。 最も重要なアトリビューションは、船上記録、裁判所のコピー、および16世紀の消化器という3つの成功層を認めています。
ナビゲーション・ナムバー
1日は2つの距離を運ぶことができます: 1つの推定位置、他は恐怖を管理します。
大西洋横断では、ジャーナルは繰り返し、発表された距離から推定進行を区別します。 9月9日、15人のリーグが行われたと報告が少ないと述べています。翌日の6代の推定と予報が発表されました。 コロンバスは、連続した楽器の位置を受け取りませんでした。 コース、推定速度、経過時間、およびデッドレコーニングに蓄積された試験判断。
鳥、漂流木、雲の形、およびサーガムは近くの土地の徴候になり、繰り返し失望しました。 警戒行動は9月中旬に警報を引き起こしました。 楽器の読み物、偏光、送信された言葉遣い、そして後で科学的カテゴリは、その歴史設定でよく知られた「磁気変化の発見」クレームを置きます。
現代のトラックは、リーグ、変動、電流、速度、およびマイルアカウントが使用しているものと仮定しなければなりません。 候補者のルートが盗用されるかどうかを試すことができますが、毎日ユニークな経度を抽出したり、図だけでガナハニを識別することはできません。
ランドフォールとナビング
ガナハニは島を行く社会を持っていた。1492年、名前をつける新たな力を導入した。
10月12日、船はグアナハニと呼ばれる島に上陸しました。 ヨーロッパの名はサンサルバドール、名声と証人を集め、カスティーリャンの僧侶の所持を宣言しました。 ジャーナルは、地元の名前からキリスト教の名前変更といくつかの行で法的な儀式に移動し、タイトルの主張に目指す。
島は、紛争が残っている。 近代サンサルバドール、サマナケイ、グランドターク、その他、コース、距離、ラグーン、島形、航海の次の脚に合わせて作られています。 トランスクリプション不確実性と15世紀のナビゲーションは、単一の包括的なソリューションに抵抗します。
ノルは、島を隔離する海でした。 先住民族は、物品、情報、人を動かすために大きなダグアウトのカヌーを使用しました。 ヨーロッパ艦隊が到着する前に、グレーターアンティルズは、多言語コミュニティ、チーフダム、長距離接続が含まれています。 欧州の3隻の船が出発する海上の歴史は、すでに水上を逃している。

グアナハイニで明ける:大ダグアウトのカヌー、島々のナビゲーション、そして海岸のコミュニティはすでに生息しているカリブ海に陸を戻し、接続しています。
会員のグラマー
ガラスビーズ、コットン、金、そして、同じページ内の人々との交流の場所を拘留。
コロンバスは、最初の日に、赤のキャップとガラスのビーズが喜びと閉塞感を生み出し、島の人たちは「力ではなく愛」によって変換することができると述べています。 これは単なる許容宣言ではありません。すでにコンバージョンと王冠の計画された順序内で配置され、すぐに「良いサービス」になる判断に従っています。
翌日、カノエ、綿、オウム、スピアーズは、地元の技術と交換を明らかにします。 コロンバスの注目は、金色の装飾が小さいほどに素早く狭くなります。 ゲスチャーの質問を繰り返し、他の金持ちの島への道徳的な答えを繰り返すと、グレート・カーン、日本、スパイスはカリブ海地にマップされ続けています。
交換はすぐにコントロールされます: 島民はカスティーリャンを学び、ガイドとして役立つために運ばれます; 男性、女性、そして子供は後で拘留されます。 ラス・カーサが彼のヒストリアに材料を引いたとき、彼はいくつかのダメージを与える通路を省略しました。 取引、所有、変換、金、およびキャパシティは、接触を友好的な贈り物に減らすのではなく、一緒に読む必要があります。
返品・交換・返品・交換
バレルの議会は回復しませんでしたが、別のテキストチェーンはヨーロッパに達しました。
コロンバスは、1493年2月、ニニャが沈むと怖がった。 発見の要約を書いて、樽の中にワックスを掛けた布で封じ、海に投げ、別の船を飼った。 バレルは、既知のアフターライフはありません。 新聞は、修繕船、僧侶に提示されたジャーナル、そして複数の言語で急速に印刷された航海の手紙を通して到着しました。
ニニャは、同じ日にピッタを到着して、15 3月、パロスに戻ってきました。 航海は終わっていましたが、そのテキストは新しい政治作業を開始しました。パフォーマンスの向上、タイトルと収益の確保、コロニゼーションの整理、アジアのエッジとしてカリブ海諸島を識別し続けています。 コロンバスが本雑誌で到達したという結論は、新しい世界ではありません。
ナワレテが最初に1825年にラス・カーサの消化器をプリントした後、翻訳者、地理学家、そして、ヘトリアンのナビゲーションを繰り返し、近代的なログブックページに正規化しました。 ダンとケリーのスペイン語と英語の版に直面していると、キャンセル、インサート、およびマージャリアを復元し、海話の横にテキストの形成の作用が見えるようにします。
EVIDENCE SOUNDING(エヴィデンス・サウンド)
毎日の細部、テキストレイヤー、カリブ海証拠
順序、天候および船板の決定
船舶間の連続した日付、コース、見積、風合い、関係性、およびコンクリート事故は、航海のリズムの核的証拠を提供します。
コロンバスの言葉とラス・カーサの声
人やマージャリアは手がかりをしますが、完全な原始は失われ、少なくとも1つの伝送層を通過するすべての生存の文章が失われます。
島コミュニティの歴史的観点から
ジャーナルはヨーロッパの観察とエラーを記録します。考古学、言語、経口の伝統、そして先住民の奨学金は、より長いカリブ海産を回復します。
グアナハイニの近代的なアイデンティティ
リーグ、現行、見出し、地形は複数の再建を許可します。 生存するテキストは、すべての候補を除去することはできません。
読書の机 · エディション
連続読書、翻訳面、原稿の勉強
オリヴァー・ダン&ジェームズ・E・ケリー・ジュニア・クリストファー・コロンブスのファースト・ボイジャーのダイアリオ
スペイン語と英語の教材を組み合わせて、ナビゲーションとランドフォールの研究で、インサート、キャンセル、およびマージャリアを節約できます。 英語でのベストな研究エントリポイント。
Diario de Colón・BNE 原稿のファクシミリと転写
ラス・カーサの目撃者のファクシミリ・セント・エディション、ページ、マージン、リビジョン、モダンなタイプセットを比較するのに便利です。
J. M. Cohen・フォー・ボイジャーズ
読みやすいペンギンクラシックスは、後述の航海文書の横にある最初のジャーナルを設定しています。 正確な引用語句のための重要な版を使用して下さい。
クライス・マークハム・クリストファー・コロンブスのジャーナル
地図と関連文書を添えた初期のハクロイド協会の英語訳が公開されました。 語学と経路判断は、19世紀の奨学金に所属しています。
ログブック 質問
第一次雑誌に関するよくある質問
コロンバスの手書きで生存するジャーナルはありますか?+
ナンバー コロンバスの船乗りオリジナルとコートコピーが失われます。 主生存テキストは、ラス・カサスの真中枢の原稿消化、引用、および以前のコピーの注釈です。
なぜ「I」と「Admiral」の間で切り替えるのですか?+
第一人道は一般的にコロンブスの単語としてマークされていますが、第三人は通常、ラス・カーサの要約を信号します。 境界は常にきれいではありません。重要なエディションは、表示人、インサート、およびリビジョンを表示します。
コロンバスは、アメリカに入国した1492年に知っていますか?+
ナンバー アジア地理を繰り返し、グレート・カーン、日本、スパイス、金を探し出しました。 雑誌に「New World」が紹介されました。
土地を最初に見ていたのは誰ですか?+
ジャーナルクレジット 正式な視覚とコロンバスの不確実な光を数時間前に記録してピッタセーラーロドリゴデトリアナ。 明瞭さは、後々、ロワイヤルの報酬と評判でエンタングルされたようになりました。
グアナハイニは確かに現代サンサルバドール島ですか?+
サンサルバドールは最もよく知られた識別ですが、未確認です。 サマナケイ、グランドターク、その他は、見出し、リーグ、現在の島形、そしてその後のルートの異なる読書に依存します。
コロンバスは、故意に港の遠距離を下回ったのですか?+
ジャーナルは、数日、彼は少数のリーグを開示したと明示的に言っているので、乗組員は航海の長さを恐れません。 パブリックマイレージと推定進行は、コマンドの楽器として機能します。
なぜサンタ・マリア・レックをしたのですか?+
クリスマスにエルムスマンが眠り、少年に背を置きます。 船をシュールに運ばれ、水が落ち、回復に失敗した。船は船を船を船を離れる。 ナビダドで木材を使用。
アメリカ人の発見の記録と呼ばれるべきか。+
膨大な結果の異端的な出会いを記録しますが、“発見”はカリブ海決済のミリニアを消去します。, ナビゲーション, そして歴史. 正確なアカウントは、先住民の出会いとコロニアルの拡大とヨーロッパの海洋の達成を保ちます。
ドキュメントチェーン
レコードのチェックは?
- 01クライストファーコロンブス・ヴィット・6/7 ↗
Biblioteca Nacional de España
ラス・カサスの消化のリポジトリの説明、日付、寸法、および伝達 - 02明治14年 透かし転写 ↗
King’s College London · Early Modern Spain
スペイン語のテキスト、日付エントリ、原稿画像のフル初期化 - 03「シ・ノー・エスタ・メンティーロサ・ラ・レラ」:1492年の航海のテキストを見直し ↗
King’s College London · Barry Ife
トランスミッション、消化器練習、マージャリア、千以上の原稿修正 - 04コロンバスの第一号のオカデオがアメリカに初航海、1492–1493 ↗
University of Oklahoma Press
ダンとケルリーの面白テキストとナビゲーションとランドフォールの研究 - 05コロンバスの初航海の個人的な物語 へ アメリカ ↗
Library of Congress
ジタイズ 1827 ケトル翻訳とバイブリグラフィカルレコード - 06ハルクレット協会の伝記・第1シリーズ86 ↗
Hakluyt Society
マルコハムの1893翻訳、地図、関連文書の記録 - 07サンタフェキャピチュレーション ↗
UNESCO Memory of the World
1492 企業のロイヤルオフィス、報酬および機関の設定 - 08メソアメリカ/カリブ海・国連の無限 ↗
Smithsonian National Museum of the American Indian
カリブ海航行、コミュニティ、チーフダム、ヨーロッパ到着前の長距離リンク - 09フォー・ボイジャーズ ↗
Penguin Classics
出版情報とJ.M. Cohenの近代読書版のスコープ
現代的な島識別と先住民の歴史は、ジャーナルだけでは劣らないと判断されます。 編集および修正ポリシーをお読みください
