BEFORE THE TAIL, DANGER WAS A VOICE.
サーンは魚の尾を一切与えない。 風を静め、トロイの秘密を全て約束する歌を聞かせて. ギリシャのアーティストは、女性の頭とラプターの体を声をあげます。中世の原稿は翼を持っており、一緒に尾を合わせます。 1837年にアンデルセンが流れを逆転させる:リトルマーメイドは脚のために彼女の舌をsurrenders。 オディセウスは聞き取れるが、動かない。彼女は移動できるが、話せない。 伝統は、声の値段で満たされています。
HOW A VOICE CROSSES WATER, GROWS A BODY, AND ENDS IN SILENCE.
曲がレールを交差する前に海が落ちる
オイッセイの12本を予約すると、ほとんど無重な危険性が生じる。 サイレンズ島の近くで船が止まり、神が眠る波を鳴らします。 クルーは帆を飛び込み、オーアを取り除き、磨かれたかぎりで灰色の水を白くします。 船が人間の叫びの手を差し伸べるときだけ、曲が始まります。 表面を傷つけないボディは壊しません。 海の海は、単に声をかける部屋を作る。
サイレンスのスケールを落ち着かせます。 船を追い求めるか、船を乗り越える必要はない。 セーラーは自分のコースを放棄しなければなりません。 島に残っている生き物は、水を渡って音を鳴らす間に、弟子たちや家庭の病気を通し、それぞれのリスナーが最も安全に守っているものに達します。 テール、鏡、髪の毛の流れることは、後からシーンを覆うが、最も古いパワーは、この風変わりなチャネルに住んでいます。
彼らは愛する約束ではなく、トロイの後に知られていることができるすべてのもの
HOMER · ODYSSEY XII · 184–191PERSEUS ↗ Come, renowned Odysseus, great glory of the Achaeans. Stay your ship and hear our voice. Whoever listens leaves delighted—and knowing more.ANCIENT GREEK SOURCEδεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωιτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
… ἀλλ᾽ ὅ γε τερψάμενος νεῖται καὶ πλείονα εἰδώς.
サイレンスは、アカヤの素晴らしい栄光としてオデッサを脱いで、彼を止めようと依頼します。 彼らの餌はそれから端を明らかにします。 みんなが聞き、主張し、喜びを放ち、もっと知る。 トロイの神のもと、ギリシャとトロイの木馬に耐えられるすべての苦しみがわかっています。彼らは、肥沃な大地に渡ることになるすべてのことを知っています。 知能で生き生き生き生き生き生きた人のために、そして10年間かけて家を行き来する人のために、オムニサイエンスは美しさよりももっと正確な一時です。
歌は、彼の人生を戦い場に変え、彼は全体を見返すことができます。 彼が土地を構えれば、彼はトロイで残っているものの完全な意味を学び、肉が腐敗を終わらなかった牧場の骨のような、すべての未来を失うかもしれません。 サイレンは終わることなく叙事詩を提供します:英雄は彼の栄光が永遠に歌うのを聞くかもしれませんが、妻と子供は彼の物語を家に持ち帰るために永遠に待っています。
Waxはすべての耳を閉じます。ロープは1人の男の聴覚を維持します
サースのソリューションは、正確な船乗りの手順のように読みます。 オデッサは、蜂の素晴らしい丸いケーキをカットし、手のひらと太陽で温かみ、各仲間の耳をシールします。 彼らは彼の手と足を結合し、マストステップで彼を直立して、マストにロープの端を確保します。 一人で聴覚を保ち、一人一人が行動する力を与えてくれます。
曲が彼に到達すると、彼は彼の弓でリリースをコマンドします。 ペリメデスとユーロチュは、キャプテンに遭遇しません。彼らは立ち上がり、より多くの絆を追加し、それらをよりきつく引っ張ります。 英雄的な行為は、その先の自己知識にあります。 歌を聴く未来の男が現在の秩序を裏切って、その喜びを聞くことができない者たちに生存を委任するオデッサは認める。 歌の向こうにワックスやロープが出てきます。拘束は彼を救ったものとしてそれ自体を明らかにします。
ギリシャの船は女性の頭とラプターの体を、目に見えない声を与える
ホーマーは、牧草地、骨、音を放ちますが、解剖学的ではありません。 六世紀のギリシャのアーティストBCEは、別の視覚的な伝統からその空間を満たしました。人間の頭は鳥、羽に加わって、オブジェクトのエッジを握る足を爪した。 メスの中軸のボウルは、女性と空腹の周りの鳥の体とサイレンを運びます。 ほかのアシアルシレンは、悪用され、性別は1つの形態にはまだ落ちていません。
5世紀のBCEでは、ひげが消え、サイレンはより一貫した女性になります。 毛をかぶせたり、死者の母を打つ、葬儀の芸術にも入る。 鳥は地球と空の間を移動し、歌は嘆きに属しています。 古代の視聴者にとって、サイレンは、捕食者の物語とモーナーのジェスチャーの両方を運ぶことができる。 こちらのボディは、ホラーのラインのイラストではありません。 視覚文化の別の答えは、その浮体した声に。

Greek terracotta lekane, mid-sixth century BCE. Sirens circle the vessel without a single fish tail.
THE MET · OPEN ACCESS ↗アルゴは耳を開いたままにして、オルフェウスは水を渡る別の曲を運転します
アルゴナウチカの4本は、別の通路を保ちます。 アナテモエサの近くで、サイレンはユリのような声を注ぎ、ヒーローはホワーズを海岸に投げる準備をします。 オルフェウスは、彼の魂を一度に上げます。 急激に熟したメロディーは、耳を埋め、女性の歌を追い越し、西風を放ち、アルゴを離れた波を追いかけます。
ここでは、サイレンスは曲を倒さない; 1つの曲は、別のを介して船を護衛. 勝敗は不完全です。 自分の行列ベンチから暗いサージに傾き、島に向かって泳いでいます。 アフロディートは、死から彼を殺し、シチリアに彼を落ち着かせます。 ホーマーは、聴覚と結合によって、乗組員を節約します。 アポロニウスは音楽、風力、神聖な慈悲を呼びます。 サイレンは、地球の船上にある最高の歌手でさえ、ほぼ男を失う英雄が現れます。
中世のページでは、鳥羽と魚の尾が同じ水の上に会います
メディヴァル・ベストアリーは、致命的な歌を継承し、繰り返し下身を赤くします。 ワークスプ・ベストイリーは、約1185〜1210で作られ、女性、鳥、魚の複合解剖学を3人与えます。羽は残っています。尾が現れ、そして1つは人魚に関連付けられている櫛を保持しています。 初期の14世紀のクイーン・メアリー・ポザーターでは、ジャンクションは明示的である。 鳥が飼われたサイレンと魚が仕立てられたサイレンが、一緒に船の寝台を攻撃する。
鳥を魚に変える一年は変わらない。 タロン、羽根、ワンまたは2尾、鏡、櫛、楽器は何世紀にもわたって組み合わせています。ラテンの名前とヨーロッパの対水女性は、翻訳に近づいています。 身近な魚並みのサイレンは、コピー、説明、塗り直しを通して成長します。 ギリシャの歌と北欧の女性の水が危うなを継承し、両流の海に収まる2つの流れのような。

Bird-bodied and fish-tailed Sirens appear together. Convergence is more truthful than a neat evolutionary line.
BRITISH LIBRARY ↗コロンバスは、水から3面が上昇する様子を目にしています。
DIARIO · 9 ENERO 1493INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL ↗ The previous day, near the Rio del Oro, the Admiral saw three Sirens rise high from the sea. They were not as beautiful as painted, though their faces were human in some degree.SPANISH SOURCEEl día pasado… dixo que vido tres serenas que salieron bien alto de la mar, pero no eran tan hermosas como las pintan, que en alguna manera tenían forma de hombre en la cara.
ジャーナル抄録は、前日、リオ・デル・オロ付近で、コロンバスは海から3つの「サイレン」上昇を上昇させました。 顔は人間だったけれど、その顔は、その辺りが、その辺りに、ギニア海岸で見ていたと述べた。 コロンバスのオリジナルログが失われます。 言葉は、以前のコピーのBartoloméデラスカーサの橋渡しによって生き生き生き生き残り、精度と潮のマークの両方を視覚化させます。
編集者は、これらの動物を正当化として長い間特定しました。 マンエートは頭を上げて回すことができます。その要塞は指のような骨を含み、女性の哺乳類のポジションは距離で人間の比較を誘います。 現代の税法は、依然として、シレンヤの注文でマナギとデュゴンを置きます。 しかし、遭遇は悪い視程について冗談よりも値します。 サイラーズは、利用可能な名前を運ぶ非有力な水に達し、リモートボディは1つの輪郭に入った。 自然史と伝説を一緒に表し、それぞれが再現可能な顔を提示します。
1837年にアンデルセンは、海の下に愛らしい声を出す
H. C. ANDERSEN · DEN LILLE HAVFRUE · 1837H. C. ANDERSEN CENTRE ↗ You have the loveliest voice on the ocean floor. You must give it to me. For my potion, I will take the finest thing you possess.DANISH SOURCEDu har den deiligste Stemme af alle hernede paa Havets Bund… den Stemme skal du give mig. Det Bedste du eier vil jeg have for min kostelige Drik!
アンダーセンのリトルマーメイドが最初に登場しました 7 4月 1837. 王子を保存した後、彼女は彼の愛よりも多くを求めています。彼女は人間の死を生き生き生き残る魂のために長くします。 縫い目が足につれ、足を踏み入れるのに、足を踏み入れるような気分が悪くなってしまう。 王子が別のところに結婚すると、彼女の心は次の朝を休み、彼女は海の泡になります。 海の底に最も美しい声をかける、もっと1つの価格が必要です。
魔女は彼女の舌を拡張し、それを切るために彼女を告げます。 現在は、ダンスでコートを刺すことができ、痛みはすべての足の滝を通過します。 王子を救って、実際に海岸に彼を見つけた人を知っている、まだ彼の名前や亡くなったことを彼に言うことができません。 サイレンズの音声は、彼のリターンからセーラーをとります。 アンダーセンの人魚は、土地に到達するために彼女の声を離れて与えます。 テールはもはや、海兵を捕捉する体を識別しません。 彼女が去るために選ばれた家を印付けます。

No pose of maritime predation—only someone in the sea looking toward land.
PUBLIC DOMAIN ↗ナイフは海に落ちます。彼女は彼女の尾を返す前に泡になります
H. C. ANDERSEN · THE KNIFE / THE FOAMFULL TEXT ↗ She flung the knife far out into the waves; the water gleamed red where it fell. She looked once more at the Prince, then leapt from the ship into the sea.DANISH SOURCE… hun kastede Kniven langt ud i Bølgerne, de skinnede røde, hvor den faldt… endnu engang saae hun med halvbrustne Blik paa Prindsen, styrtede sig fra Skibet ned i Havet.
王子の結婚後、リトルマーメイドの妹は、魔女からナイフを購入するために髪を切って。 日の出前に王子にそれを運転し、彼の暖かい血が足に落ちるようにすると、足は尾に結合されます。 別の三億年を下って生きることができる。 テントに入ると、眠る王子が名前で新しい花嫁を呼ぶのを聞くように、ドーンの羽。
手で刃がつまみをし、レールを赤みに飛びます。 キスは、王子、leaps、泡に溶解します。 失踪で終わるのは、物語。 朝の光は泡を温め、彼女は空気の娘の間で上昇し、良い死を通した感情的な魂に向かって働くことができます。 Andersenは、一目で見事のない、最高の瞬間を解放します。 脚の声を奪い、今は別の人の人生のために彼女の体を監視する。 海の元は、古いフォームを復元しません。 より長く、より高額な航海に向けて送る。
一つはマストに縛られたスタンド。デッキにサイレントを立つ
船を想像し、その違いが尾よりも明るく輝きながら、ストーリーを船に乗せる。 Odysseusは名前、儀式名声、命令的な声を持っています。 サイレンスを聞いて、彼はロープが彼の動きを取り除きます。 リトル・マーメイドは海底で最高の歌を歌います。 王子の横に歩くと、彼女はナイフを彼女の声を取り除きます。 一つは聞きますが、移動できません。他の動きは話せません。 それぞれの利回りは、欲望の最も狭いチャネルを横断する身体の権威の一部を。
サイレンとマーメイドの共同高さです。 海に通った人には、知識、栄光、愛、魂、そして家庭的なものがあります。旅行者がコース、身体、または人生を旅するのを交換するからです。 オデシスは、仲間に結び目を締め、人間の世界に聞いたことを伝えます。 リトル・マーメイドは、ナイフを海に投げ、歌よりも遠く離れた彼女の沈黙旅行をします。 マストは波の上に上昇します。泡は朝の光に登ります。 ミリアンナを横切って、2つの伝統は、海が呼び出すとき、あなたは何を残し、まだ進むことができますか?
After the song is gone
01オデッセイのサイレンは魚の尾を持っていますか?+
Odysseyは、その外観の説明を一切与えません。 ギリシャのビジュアルアートは、通常、人間の頭文字の鳥としてそれらを提示します。魚の尾は、ヨーロッパの女性の水とサイレンのイメージの中世の収束を通して広まっています。
02サイレンスはオデッセウスを提供しているのは何ですか?+
喜びと知識を約束します。 特に、彼らはトロイでギリシャ人やトロイの木馬の苦しみをすべて知っていると主張しています。そして、肥沃な地球上で起こるすべてのもの。
03オデセウスがなぜ自分自身を縛っているのか?+
歌を聞き、彼が土地に乗った後、その人を知ることを望んでいます。 耳はワックスで封じられているので、その耳が聞こえるのは聞こえません。ロープは、彼が変更コースを防止しながら、彼の聴覚を維持します。
04Orpheusがサイレンを過ぎたArgoを服用する方法は?+
強烈な歌を聴いたヒーローの耳を締める、彼のライアに急激なメロディーを弾く。 それでも船上を飛び越え、アフロディートが救助される。
05鳥サイレンが水没に変わったとき?+
変換日は1回限りではありません。 メディバル画像は、さまざまな水女の伝統コンバージから名前とモチーフが異なる間に、数世紀以上にわたって、タロン、羽根、および1つまたは2つの魚の尾を組み合わせます。
06コロンバスは本当に水没を記録しましたか?+
ログの抽象化は、9 1月1493 彼は、前の日に3サイレンスを見たと、絵画よりも少ない美しい発見したと述べています。 元のログが失われます。生存するアカウントはラス・カーサから来ます。 動物は一般的に、マナテスとして識別されます。
07なぜアンドアーセンのリトルマーメイドが彼女の声をあげますか?+
海の魔女は、その舌と声を、そのポピオンの支払いとして要求します。 人魚は足を手に入れ、王子の愛と、不滅の魂を追求するために受け入れます。
08アンダーセンのオリジナルマーメイドは泡立ちになるの?+
体は海に飛び込んで泡になり、その姿は空中を追いかける。 すぐに魂を奪い、良い死を通し、一面に道が上がる。
Follow the voice back to every source
- 01Odyssey、Book 12 — ギリシャ語のテキストとA. T. Murrayの翻訳Perseus Digital Library · Tufts University
- 02アルゴナウチカ、ブックIV、ライン885〜922Theoi Classical Texts Library · R. C. Seaton translation
- 03サイレン:バード・ウーメンとファタールの歌The Metropolitan Museum of Art · Dangerous Beauty
- 04鳥の穴がついたサイレン、6世紀半ばのBCEとテラコッタルカネThe Metropolitan Museum of Art · Open Access
- 05ギリシャの水和と楽しいサイレンThe Metropolitan Museum of Art
- 06墓碑からサイレンを喪The British Museum
- 07ワークスプ・ベストリー、MS M.81、フォールス。 16v–17rThe Morgan Library & Museum
- 08メルマイド、サイレン、アレクサンダー・ザ・グレート - クイーン・メアリー・パルターThe British Library
- 09クリスティーファーコロンブスジャーナル, 9 1月 1493Hakluyt Society edition · Internet Archive mirror
- 10人魚やマナテ?Smithsonian Institution
- 11メルマイドからマナテスまで:神と現実Smithsonian Ocean
- 12デン・リル・ハヴフフフフフュー(1837) — 声と海魔道の通路H. C. Andersen Centre · University of Southern Denmark
- 13リトル・マーメイド — ジャン・ヘルシュート・トランスレーションズH. C. Andersen Centre · University of Southern Denmark
- 14デン・リル・ハヴフフフの原稿H. C. Andersen Centre · University of Southern Denmark
- 15Den lille Havfrue、初版、出版履歴H. C. Andersen Centre · Bibliography
- 16リトル・マーメイド — ヴィルヘルム・ペダーセンイラストWikimedia Commons · Public domain
leviathan
01
02
03