compassA altura da estrela discorda da rota da bússola
North
Magnetic north still differs from geographic north.
East
Compass points divide the circle into usable steering commands.
South
A stable reading can still be affected by the ship’s motion.
West
Heading must be recorded together with speed and time.
Tabuleiro e cordão transformaram uma linha de visão numa medida repetitiva
No mar, um navegador precisava mais do que a impressão de que uma estrela parecia alta ou baixa. Com o cordão mantido em um comprimento conhecido, o quadro estelar subteve um ângulo repetitivo no olho. Alinhando sua borda inferior com o horizonte e sua borda superior com a estrela escolhida converteu uma visão fugaz em uma leitura nomeada.
Diferentes tamanhos de tabuleiro e posições de corda estenderam a faixa utilizável. O método era simples em material, mas exigente na prática: um deck de rolamento, horizonte escuro, estrela errada ou posição de olho inconsistente poderia alterar o resultado.
A altura de uma estrela tornou-se útil quando entrou no registro de rota
Um número não anunciou uma posição completa. Navegadores compararam alturas de estrelas observadas com valores associados a rotas e lugares conhecidos, então consideraram o curso da bússola e o progresso já registrado. O acordo reforçou a correção; o desacordo alertou que o navio ou a observação precisavam de outro olhar.
Isto fez do instrumento parte de uma prática maior do que de uma invenção isolada. As leituras de estrelas, as direções de bússolas, as condições sazonais e o conhecimento da rota herdada trabalharam em conjunto, especialmente em viagens documentadas no período Ming.
O instrumento preserva um sistema de conhecimento, não apenas um dispositivo
As placas estelares são, às vezes, comparadas com o kamal usado em torno do Oceano Índico, porque ambos relacionam uma tábua e cordão com altitude celestial. A comparação é útil, mas nomes, escalas, tradições textuais e detalhes operacionais não devem ser colapsados em um instrumento idêntico sem evidência.
O que sobrevive também é desigual. As instruções escritas de rota preservam as estrelas e leituras selecionadas mais claramente do que a gama completa de julgamentos usados em cada baralho. O quadro estelar importa porque mostra a observação, memória e documentação de rota sendo feita para apoiar uns aos outros.
Perguntas
Continuar a explorar este assunto
Poderia uma placa estelar medir a longitude directamente?
Não. Mediu altitude celeste e apoiou principalmente o posicionamento norte-sul e o reconhecimento de rota. Isso não é o mesmo que uma medição de longitude moderna.
O tabuleiro chinês era o mesmo que um kamal?
São métodos comparáveis de conselho e de acordo, mas os seus nomes, escalas, tradições documentais e usos específicos não devem ser assumidos idênticos.
Os navegadores só observavam Polaris?
Não. As tradições históricas de rota registram outras estrelas e suas altitudes também; os corpos úteis dependiam da latitude, estação e rota.
Fontes
Continuar a investigação
- As conquistas da China em tecnologia de navegação antigaInstitute of Natural Sciences History, Chinese Academy of Sciences
- Faça seu próprio AstrolábioNOAA Ocean Service