从一本书，
进入一片海。

通事、随航者与普通水手把航程写成港口志、日志、关系书和自然观察。阅读重点在作者真正抵达哪里，以及返航后怎样形成文本。

编纂者把分散的航行、贸易与殖民文本装订成国家可用的海洋档案。目录、删节和排序本身也是历史行动。

控诉书、史诗、海盗证词与航海小说让征服进入道德争辩、民族记忆和出版市场。它们塑造时代，也暴露文本怎样分配声音、劳动与责任。