Die Buccaneers von Amerika

Exquemelin verließ Frankreich 1666 unter dem Vertrag zur Westindischen Gesellschaft. Auf Tortuga, sagt er, reduzierte ihn ein erster Meister zu einer schweren Krankheit, bevor er ihn an einen Chirurgen verkaufte. Sein zweiter Dienst brachte ihn in die Nähe der kolonialen medizinischen Arbeit und könnte dazu beitragen, die Aufmerksamkeit des Buches auf Wunden, Krankheit, Hunger und Verletzungsentschädigung zu erklären. Nachdem er die Freiheit erlangt hatte, trat er in eine buccaneering Company ein.

Die Biographie öffnet das Buch innerhalb der Kolonialarbeit. Jäger, Pflanzer, Kaufleute, Tavernen, Reeder und Freibeuter auf Tortuga tauschten Kredit, Häute, Fleisch, Waffen und Arbeit aus. Raiding auf See hing von einer landgestützten Kolonialwirtschaft ab.

Das vorläufige Versprechen von Augenzeugenunternehmen bewahrt nicht für jede Episode ein kontinuierliches Protokoll. Exquemelin schreibt einige Unternehmen aus nächster Nähe und gibt andere Leben und Berichte weiter. Seine Position liefert Nähe, während Gedächtnis, Interesse und spätere redaktionelle Arbeit sichtbar bleiben.

Die ersten Kapitel verbringen viel Platz für Wildrinder und Schweine in Hispaniola, geräuchertes Fleisch und Häute, französische Siedlungen und die Basis von Tortuga. Diese Materialien erklären, wo ein Unternehmen Vorräte, Schusswaffen, Schiffe und Rekruten gefunden hat.

Jäger lieferten Fleisch und Häute an Hafenhändler; Händler entwickelten Pulver, Tuch, Alkohol und Kredit; Kommandeure rekrutierten gegen erwartete Preise. Die Rückkehr von einem Angriff ging in Tavernen, Geschäfte und Plantagen, während Schulden und Konsum eine weitere Abfahrt fütterten. Der Stammbesitz hatte eine koloniale materielle Basis.

Diese Wirtschaft stützte sich auch auf Zwangsarbeit, versklavte Menschen und Gefangene. Der Verletzungsplan bewertet Silber und versklavte Menschen Seite an Seite und zeigt die ungleichen menschlichen Kosten unter dem Wohlstand und der Kollektivversicherung.

Vor dem Segeln, legte ein Unternehmen Investitionen, Belohnungen für Kommandant und Schreiner, Verletzungszahlungen und Restanteile in schriftlicher Form. "Keine Beute, keine Bezahlung" bedeutete, dass die Besatzung Arbeit und körperliches Risiko für eine unsichere Rückkehr beisteuerte, während die Anbieter von Schiff, Munition und Lebensmitteln zuerst vereinbarte Ansprüche annahmen.

Der Vergütungsplan weist separate Preise für Arme, Beine, Augen und Finger zu. Sie fungiert als gegenseitige Versicherung gegen dauerhafte Invalidität. Die gleiche Tabelle zeigt die gewalttätige Wirtschaft des Unternehmens, weil Zahlungen aus der Beschlagnahme kamen und versklavte Menschen Münzen ersetzen konnten.

Die Mitglieder schworen, Preise nicht zu verbergen, und Durchsuchungen oder Strafen schützten das gemeinsame Konto. Der letzte Vorwurf, Morgan habe die besten Juwelen reserviert, misst daher einen Kommandanten gegen eine Regel, die von gewöhnlichen Mitgliedern anerkannt wird.

Ein Überfall erforderte mehr als Waffen. Unternehmen brauchten seichte, Flussmündungen, Garnisonen, Straßen, Geschäfte und wohlhabende Haushalte, so dass sie wiederholt Seeleute, Bewohner und versklavte Menschen als Piloten, Dolmetscher und Führer ergriffen. Drohung und Folter haben Informationen gewonnen; Lösegeld hat die Inhaftierung in Verhandlungen ausgedehnt.

Puerto Bello, Maracaibo und Panama präsentieren Gewalt als eine Sequenz: verdeckte Annäherung, Beschlagnahme von Forts, blockierte Ausgänge, Durchsuchungen, konzentrierte Gefangene, Verhandlungen, Versorgung und Rückzug mit Lösegeld. Stadt und Land durchliefen getrennte Phasen einer Operation.

Exquemelins Details rekonstruieren die Logistik durch das Sichtfeld eines Angreifers. Afrikanisch-abstammende Menschen, indigene Gemeinschaften, freie Einwohner, versklavte Menschen, Soldaten und Zivilisten innerhalb der spanischen Siedlungen bildeten keine einheitliche Bevölkerung. Lokale Archive und Archäologie zerlegen die breiten Etiketten des Buches.

Die Kampagne von 1670-1671 eroberte zuerst San Lorenzo an der Mündung der Chagres und überquerte dann die Isthmus durch Fluss und Land. Boote konnten nicht alle Lieferungen vorwärts tragen. Schlamm, Hitze und Hunger verbrauchten die Kraft; Dörfer, Mais und Vieh bestimmten, ob es weitergehen konnte.

Panama brannte nach der Schlacht. Konten haben lange bestritten, wer das Feuer begann: Exquemelin weist Morgan einen Befehl zu, während andere Erklärungen auf Kampf, eine defensive Politik der verbrannten Erde oder unkontrollierte Zündung hinweisen. Feuer, Durchsuchung, Inhaftierung und Lösegeld verursachten den Bewohnern nachhaltige Verluste.

Bei der Rückkehr fielen die Stammaktien weit unter die Erwartungen und die Mitglieder vermuteten, dass Morgan Juwelen zurückgehalten hatte. Der Konflikt vervollständigt das Vertragsthema des Buches: Ein Kommandant, der in der Lage ist, eine Flotte zusammenzustellen, könnte das Sorgerecht und die Informationen nutzen, um seine gemeinsame Darstellung zu schwächen.

Stipendium behandelt im Allgemeinen das verlorene Manuskript als wahrscheinlich Französisch. Jan ten Hoorn passte es stark für die niederländische Ausgabe von 1678 an, gefolgt von Deutsch im Jahr 1679, Spanisch im Jahr 1681, konkurrierenden englischen Ausgaben im Jahr 1684 und Französisch im Jahr 1686. Jeder Markt veränderte Vokabular, Erzählung und Betonung.

Die 1684 Bucaniers of America bewegten sich hauptsächlich durch Spanisch, was die Sprache über Morgan besonders empfindlich machte. Morgan verklagte den Verleger Thomas Malthus im Jahr 1685, während William Crooke sich getrennt niederließ. Die überlebende plädoyer roll zeichnet ruf und handel auf, aber kein abgeschlossener prozess, der entscheidet, ob die bestrittenen aussagen wahr sind.

Der zweite englische Band enthält das Tagebuch von Basil Ringrose und gehört nicht zum dreiteiligen Original von Exquemelin. Dieses Dossier trennt diese spätere Anlage vom Buch und identifiziert das zitierte frühe Englisch als einen Zweig, der London durch Spanisch erreichte.