ghost ship
The letter arrived. The world addressed by it was gone.
Un calamaro gigante può affondare una grande nave?
In forty years, a blank vessel was completed field by field.
I pescatori rilevano per primo Kraken attraverso l'acqua che diventa inaspettatamente superficiale mentre il corpo sale. Uno strumento di navigazione pratico trasforma il mostro in un cambiamento nell'intero paesaggio marino.
Qual è la differenza più profonda tra Kraken e Leviathan?
Kraken si è in gran parte plasmato attraverso il rapporto di navigazione dell'Atlantico settentrionale e la storia naturale moderna. Il leviatano agisce principalmente all'interno della poesia ebraica antica come caos, selvaggiazza e una misura di potere divino.
Il piombo trova venti fathoms; il fondale sottostante respira
JOHN MACDONALD · 1790SOURCE ↗ The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman.
La cattura cresce ricca mentre l'acqua shoals fathom da fathom. Non c'è isola avanti, e la linea di suono non ha mentito.
La riga dal fondo in aumento
L'olandese volante: una lettera di sessanta anni di ritardo, una nave ritardata fino al giorno del giudizio
JOHN LEYDEN · SCENES OF INFANCY1803 ↗ Stout was the ship from Benin's palmy shore that first bore the weight of traded captives.
UNA SUGGERIMENTO DI SHIP · IL DUTCHMAN DI FLYING
Da un'apparizione di una tempesta di una linea nel 1790 a una nave schiavista, le lettere tardive di Vanderdecken, la repertrice di sette anni di Heine, la ricerca filiale di Marryat e il finale di Wagner a vela rossa: come ogni rivisitazione ha reso eterno il Flying Dutchman.
Nel primo riferimento stampato comunemente citato, dal 1790, l'olandese è solo un arsenale in cattivo tempo di Capo che può rispondere a una grandine; Vanderdecken, il giuramento blasfemo e l'atterraggio di sette anni devono ancora apparire. Poeti, drammatici, romanzieri e compositori in seguito gli diedero crimini, lettere ritardate
VANDERDECKEN'S MESSAGE HOME · 1821SOURCE ↗ Your letters would be of no use in Amsterdam; their recipients lie beneath ancient green turf in the churchyard.
La leggenda è un vaso che riceve un nuovo padrone, una frase e una destinazione ogni volta che viene ritold.
completa Flying Dutchman leggenda
Vanderdecken
HEINRICH HEINE · KAPITEL VIISOURCE ↗ His ship was without anchor, and his heart without hope.
Wagner Volare Olandese
nave fantasma
La leggenda completa è il giornale di una nave coperto da emendamenti
Se l'olandese Volante fosse un'imbarcazione in attesa di registrazione, il suo primo documento sarebbe quasi vuoto: nome della nave, padrone, partenza, reato e frase sconosciuta.
Il famoso giuramento di girare il Capo anche se ci vuole fino al Giorno del Giudizio non è quindi la fonte di ogni versione. Il commercio di schiavi, la pirateria, l'assassinio, la peste, la blasfemia, l'eterna errazione, l'atterraggio ogni sette anni e la salvezza attraverso la fedeltà sono arrivate a bordo a date diverse.
stessa tempesta.
RICHARD WAGNER · ACT III1843 ↗ Here I stand, faithful to you until death!GERMANHier steh' ich, treu dir bis zum Tod!
Nel 1790, l'apparizione poteva rispondere a una grandine ma non aveva capitano
John MacDonald ha ricordato tre settimane di violento tempo tra i mari a sud del Madagascar e il Capo di Buona Speranza. Gli uomini sono stati lavati via e la compagnia si aspettava la morte ogni giorno. In quel tempo, i marinai hanno detto che hanno visto l'olandese Volante.
incerto.
H.M.S. BACCHANTE · 11 JULY 1881 · 04:00LOG ↗ At four a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.
La storia comune di MacDonald riguardava un'imbarcazione olandese perduta dopo aver cercato un porto di Capo senza un pilota. La sua immagine è apparsa ogni volta che il tempo si è avverato e potrebbe rispondere alla grandine di un'altra nave. L'inquietudine si trova al bordo della comunicazione: la distanza contiene ancora qualcosa che può essere indirizzato, ma qualsiasi risposta non appartiene più alla via vivente.
Nel 1803 la nave fantasma portò per la prima volta un crimine umano
Le scene di infanzia di John Leyden lo fecero una nave dalla riva palma di Benin, per prima cosa portava il peso di ‘cattivi arruffati’; una nota aggiunse un terribile crimine e una pestilenza.
Nel 1804 Thomas Moore lo trasferì nel Golfo di San Lorenzo e lasciò che le vele fossero ancora in aria. Walter Scott aggiunse ricchezza, omicidio, pirateria e peste nel 1812. Ogni offesa spiegò una parte della maledizione rivelando al contempo il pericolo che il suo stesso scrittore aveva più bisogno del fantasma di portare.
Nel 1821 Vanderdecken portò una lettera di sessanta anni di ritardo
After return to sender
01Nel caso di una tempesta di Table Bay, il capitano olandese Vanderdecken ha imbarcato una nave britannica e gli ha chiesto di portare lettere ad Amsterdam. Il suo calendario era stato spazzato via; l'equipaggio fantasma non sapeva più quanto tempo era stato in mare.＋
I marinai britannici sapevano che le strade erano svanite sessant'anni prima, la banca aveva fallito e i destinatari si trovavano sotto il tappeto erboso del cimitero. Vanderdecken insistette che erano vivi perché la partenza era rimasta ieri a bordo della sua nave. Le lettere soffiavano nel mare e la nave vivente si credeva risparmiata.
02la nave non era invecchiata, mentre tutti a terra erano morti.＋
Heine gli ha dato sette anni, e una possibilità di rilascio
03Heinrich Heine, il teatro, l'opera di Wagner e il romanzo del 1839 di Frederick Marryat La nave fantasma continuava a modificarla. Vanderdecken potrebbe essere il capitano o un padre; il rilascio potrebbe dipendere dall'amore fedele o da un figlio che attraversa l'oceano in cerca.＋
In The Memoirs of Herr von Schnabelewopski, Heinrich Heine ha presentato il materiale come un gioco presunto visto ad Amsterdam. Il capitano ha giurato di girare il Capo fino al Giorno del Giudizio. Il diavolo lo ha condannato, ma gli ha permesso di atterrare una volta ogni sette anni per trovare una donna fedele.
04immagine: la sua nave senza ancora, il suo cuore senza speranza.＋
L'omen divenne una persona condannata, la domanda si spostava da quale disastro la nave avrebbe portato a chi avrebbe potuto porre fine al suo dolore. Ritratto, corteggiamento e fedeltà hanno attaccato il mare infinito a una famiglia a terra, mentre il reperto di sette anni ha posto una breve passerella in un tempo sconfinato.
05Nel 1839, Marryat mandò un figlio dopo il fantasma di suo padre＋
L'ex ufficiale della Royal Navy Frederick Marryat trasformò la nave fantasma in un romanzo gotico marittimo completo. Philip Vanderdecken apprende che suo padre fuggì contro il vento del Capo e giurava un giuramento blasfemo.
06Commissioni, porti, equipaggi, relitti e rotte coloniali danno all'apparizione un mondo nautico riconoscibile. Il lettore non segue un testimone che rischia sulla nave, ma un figlio che sa di non poterla catturare e deve navigare comunque. La punizione eterna diventa un compito ereditato e intergenerazionale.＋
Nel 1843, le vele rosse raggiunsero la tappa e Senta completò il finale
07Richard Wagner ha riconosciuto che il trattamento di Heine gli ha dato il suo soggetto operistico, poi ha spostato il palco in una costa rocciosa norvegese. L'olandese nero albero e le vele rosse arrivano come Senta, già trasfisso dal suo ritratto, canta del vaso senza scopo, riposo o pace.＋
Al culmine della prima di Dresda, l'olandese pensa di sentire infedele e si allontana. Si rompe, piange che è fedele fino alla morte, e balza nel mare. Nave e equipaggio affonda, l'acqua cade in un vortice, e le loro figure trasfigurate risalgono all'alba rossa. Solo qui la nave che non poteva far arrivare il porto a ricevere un finale abbastanza grande da far risaltare le loro figure trasfinte.
08abbattere una tenda del teatro.＋
Alle quattro del mattino del 1881, il tronco lo rispedì in mare
Turn back through the printed record
- 01Travels in Various Parts of Europe, Asia, and Africa (1790), p. 276University of Michigan · ECCO-TCP
- 02Manifestations of the Flying Dutchman: on materializing ghosts and (not) remembering the colonial pastCultural History · Utrecht University Repository
- 03Scenes of Infancy: Descriptive of Teviotdale (1803)University of Rochester · Camelot Project
- 04Written on Passing Dead-man's Island, Gulf of St. Lawrence (1804)Project Gutenberg · Thomas Moore
- 05Vanderdecken’s Message Home (Blackwood’s Edinburgh Magazine, 1821)University of Pittsburgh · Folklore Archive
- 06The Memoirs of Herr von Schnabelewopski, chapter VIIWikisource · Heine English translation
- 07Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, Kapitel VIIProjekt Gutenberg-DE · Heinrich Heine
- 08The Phantom Ship (1839)Project Gutenberg · Frederick Marryat
- 09Der Fliegende Holländer — German librettoProject Gutenberg · Richard Wagner
- 10Der Fliegende Holländer — performance materials and versionsSchott Music
- 11The Cruise of Her Majesty’s Ship Bacchante, 1879–1882, vol. IInternet Archive
- 12Flying Dutchman, completed by 1887Smithsonian American Art Museum · Albert Pinkham Ryder
- 13Ghost shipsRoyal Museums Greenwich
- 14U.S. Coast Pilot 8, Chapter 3 — Optical PhenomenaNOAA Office of Coast Survey
Segnali correlati
Lungo lo stesso percorso
01Isaia 27:1
Una nuova traduzione del libro di lavoro
Continua lungo il percorso ↗
02La leggenda non è diventata epica attraverso un solo appezzamento fisso. Prima ha risposto ad una grandine; poi ha consegnato lettere ai morti; poi ha guadagnato il volto di un capitano, un cuore senza ancora, un atterraggio ogni sette anni, un'inseguimento del figlio e il grido finale di Senta. Ogni versione dice la stessa nave e lo invia dove non aveva mai navigato prima.
Non e' scomparso.
Continua lungo il percorso ↗
03Separare le linee temporali
SHIPBOARD TRIBUNAL · CURSES A SEA
Continua lungo il percorso ↗