portolan
As linhas vão para além do gráfico
Ports
Names written along the coast form the voyage nodes.
Compass rose
Radiating points help compare directions between ports.
Rhumb lines
The dense lines are directional references, not recorded tracks.
O que parece um emaranhado é uma rede de direções
Desdobre um gráfico de portolan e centenas de linhas retas param o olho antes que a costa o faça. Eles irradiam de pontos diferentes e cruzam repetidamente sobre o mar, como se muitas viagens tivessem sido desenhadas em cima uma da outra. Mas uma teia mais densa não significa que mais fixas rotas marítimas já existiram lá.
Portolan traça as costas centrais, portos e sentido da bússola. As linhas que se estendem de rosas de bússola ou pontos de rede regularmente organizados cobrem a folha com referências direcionais. Um piloto poderia encontrar uma linha próxima ao curso pretendido e usá-la para comparar o rolamento aproximado de uma porta para outra.
Pense na rede como uma régua direcional colocada através do gráfico, não um conjunto de faixas esperando para ser seguido. Vento, estado do mar, desempenho do navio e perigos costeiros ainda determinaram como uma passagem foi feita. O gráfico ofereceu uma referência; ele não escolheu a rota para o navio.
Linhas de bússola e grades de coordenadas respondem a diferentes perguntas
Os leitores modernos conhecem a ordem horizontal e vertical de latitude e longitude, por isso é tentador procurar na web de portolan por coordenadas. Ambos os sistemas ajudam a organizar o espaço, mas começam a partir de problemas diferentes.
Uma grade de coordenadas mede a posição do equador e um meridiano primo escolhido. Uma rede de portolan ajuda principalmente a comparar a direção. Os cartógrafos primitivos não usaram uma projeção moderna uniforme, e as linhas de cruzamento não foram atribuídas as funções de meridianos e paralelos.
A distinção é importante especialmente sobre distâncias oceânicas. Um gráfico regional pode tratar o mar aproximadamente e permanecer útil em torno do Mediterrâneo ou ao longo das costas. Através de uma parte maior da Terra curva, direção, distância e projeção interagem de formas mais complicadas. Uma linha reta não é automaticamente uma coordenada global.
A mesma rede pode ir para o mar ou entrar numa coleção
As cartas de Portolan não levavam a mesma vida. Algumas viajavam a bordo de navios e eram repetidamente abertas, dobradas e manuseadas. Outras carregavam pigmentos finos, bandeiras, figuras e brasões de armas, tornando-se exibições de riqueza, conhecimento ou poder.
Ambos os tipos podem preservar costas semelhantes e redes de linha de bússola, mas eles não foram necessariamente usados da mesma forma. O ornamento rico não apaga o conhecimento geográfico, e um gráfico de trabalho simples não é, portanto, preciso em todos os detalhes. Material, tamanho, condição e proveniência devem ser lidos ao lado da imagem.
O desgaste pode falar mais claramente do que a decoração. Áreas repetidamente tocadas, linhas de dobra e uma gama geográfica que combina rotas conhecidas podem sugerir como um determinado objeto foi tratado. Compreender as linhas de irradiação é um passo; entender o gráfico que as leva nos aproxima mais da sua história.
Perguntas
Continuar a explorar este assunto
Os gráficos de Portolan são os mesmos que os de Porto?
São relacionados, mas não idênticos. Portolani originalmente se referia a direções de navegação escritas e guias portuários; cartas de portolan apresentaram costas, portos e rolamentos graficamente.
As linhas de radiação são verdadeiras linhas de rubor?
São frequentemente chamadas linhas de bússola ou uma rede de linhas de rumo, mas linhas em um gráfico histórico não são automaticamente equivalentes a linhas de rumo matematicamente definidas em uma projeção Mercator moderna.
Por que as linhas aparecem em cores diferentes?
Algumas tradições de elaboração de gráficos usavam a cor para distinguir o principal das direções secundárias. O significado exato deve ser verificado em relação ao gráfico individual e ao seu registro de catálogo.
Fontes
Continuar a investigação
- Os velhos mapas colocam sempre o Norte no topo?Library of Congress
- Gráficos iniciais do MediterrâneoRoyal Museums Greenwich