logbookO último registo termina à meia-noite
Course WNW
A continuous course record supports dead reckoning.
Speed 6 kn
The knot comes from the historical use of a log line and timer.
Wind rising
Changing weather alters sail handling and watch decisions.
O diário dividiu uma viagem sem rasto no tempo que poderia ser entregue
Para além da terra, um velório desapareceu quase tão logo o navio o conseguiu. A posição teve de ser transportada para a frente a partir da última fixação confiável, acumulando curso, velocidade e tempo decorrido. Se o recorde quebrasse, o próximo relógio não mais poderia ver onde a estimativa começara.
Um log fixou observações para relógios e datas. Vento, rumo, velocidade, mudanças de vela e voltas tornou-se o ponto de partida para a próxima decisão; após a viagem, as mesmas entradas suportaram relatórios, contas e disputas. Mesmo o log de palavras em inglês recorda o log-and-line uma vez usado para estimar a velocidade antes do resultado ser escrito.
O vento dum oficial de guarda pode voltar a um mapa séculos depois
Muitos troncos do século XVIII e XIX registraram direção do vento, força e tempo dia após dia. As tripulações escreveram esses detalhes para o manuseio da vela, o ajuste de contas e o alívio do relógio, não para um futuro arquivo climático.
Uma vez que milhares de registros sobrevivem, observações dispersas podem ser montadas novamente. Data, posição estimada e linguagem meteorológica permitem que os pesquisadores reconstruam partes das condições oceânicas passadas. Os registros não são sensores perfeitos: vocabulário, instrumentos, procedimento, cópia e falta de páginas, tudo moldam as evidências. A sua força é a rastreabilidade, não a perfeição.
O diário oficial e o diário privado lembram-se de navios diferentes
Um diário oficial pergunta primeiro como o navio foi executado: por que o curso mudou, quando a engrenagem falhou, como um acidente foi tratado e quem tomou uma decisão. Pertence a uma cadeia de vigilância e responsabilidade.
Um diário privado é mais provável para preservar o medo, o tédio, o conflito e as praias desconhecidas. Dois documentos podem descrever a mesma tempestade sem contar a mesma história. Leiam juntos, um traça a nave como uma instituição, enquanto o outro traz de volta as pessoas que vivem dentro dela.
Perguntas
Continuar a explorar este assunto
Por que a velocidade da nave é medida em nós?
As linhas de tronco tradicionais transportavam marcas em intervalos definidos. Os marinheiros contaram quantos se esgotaram durante um intervalo cronometrado, e o nó tornou-se o nome da unidade de velocidade.
Quem escreveu o diário de bordo da nave?
A prática variava por período e serviço. Um capitão, oficial do relógio ou funcionário designado pode ser responsável; o ponto definidor é que o diário pertencia ao sistema oficial de registro do navio.
Os diários históricos são confiáveis?
São fontes primárias importantes, mas ainda é necessário examinar regras de registro, erros de instrumentos, cópia, omissões e a posição do escritor.
Fontes
Continuar a investigação
- Registo e linhaRoyal Museums Greenwich
- Novo mapa interativo visualiza diários de bordo de naviosLibrary of Congress
03