chartDEPTH LEDGER · 可复核算例
先换算海图水深，再把潮高、吃水和下沉量放进同一基准
算例只展示单位与参考面的关系。实际龙骨余量还需使用适用的官方潮汐、船舶与水道资料。4 英寻海图水深的简化余量账
旧图 6₁ fm = 6 fm + 1 ft = 37 ft，不是 6.1 fm| 海图水深 | +7.3152 m | 相对海图基准面 |
|---|---|---|
| 预测潮高 | +1.2000 m | 相对同一基准面 |
| 船舶吃水 | −5.8000 m | 水线至龙骨最低点 |
| 估计下沉量 | −0.4000 m | 航速与浅水效应示例 |
| 名义龙骨下余量 | =2.3152 m | 尚未扣计划裕量 |
| 计划裕量 | −0.6000 m | 示例保留量 |
| 账面剩余 | =1.7152 m | 不是通用安全结论 |
现代一英寻固定为六英尺，换算值是 1.8288 米
IHO 的 S-32 水文词典把 fathom 定义为 6 英尺或约 1.83 米。按现代国际英尺精确等于 0.3048 米换算，一英寻就是 6 × 0.3048 = 1.8288 米。10 英寻为 18.288 米，100 英寻为 182.88 米。英寻表示长度或水深，不表示面积、速度，也不等于海里。
词源常与成年人双臂伸展的跨度联系在一起，这能解释它为何适合水手张臂整理绳索，却不能把每个人的臂展当成校准标准。历史器具还会受绳索湿胀、拉伸、标记移位和不同国家尺度影响。分析旧日志时，现代 1.8288 米是清晰的换算基准；若研究要求达到测量级精度，原记录所用尺制和器具校验仍需另行确认。
marks 与 deeps 让测深手不看刻度也能报数
Bowditch 保存的一套传统标记范例在 2 英寻找两条皮革、3 英寻三条皮革、5 英寻白布、7 英寻红布、10 英寻找带孔皮革；13、15、17 英寻分别重复 3、5、7 英寻的材质规律，20 英寻用两个结，25 和 30 英寻则用一个、三个结。不同海军和船只可能采用变体，所以这张表是传统范例，不是所有测深绳唯一合法的配色。
带明显材质的已标深度称 marks；其间没有专门标记的整数深度称 deeps。测深手通过最近的 mark、手中绳长与记忆判断，例如 6 英寻位于 5 英寻白布和 7 英寻红布之间。distinctive marks 的价值在夜间、雨雾和浪花中尤其明显：皮革、布和绳结不仅可见，也能摸出区别。报读口令把这种编码快速传给领航员。
手用测深锤读的是绳长，准确垂深还取决于操作
Bowditch 把 hand lead 描述为约 7—14 磅的轻型测深锤，测深绳通常不超过 25 英寻；更深水域可用约 30—100 磅的 deep-sea lead，绳长达到 100 英寻以上。操作时先荡锤并向前方抛出，让船到达测点时绳索接近垂直、锤已触底。若船仍向前而绳索明显斜拖，放出的斜线长度会大于真实垂直水深。
铅锤底部凹槽可以涂牛脂等黏性材料，英文称 arming the lead。触底后附着的砂、泥、贝壳碎片为海床性质提供线索；在雾中或地貌特征明显的航区，水深序列和底质可与航路说明及海图对照。没有附着样本不等于海底一定是岩石，取样结果还受涂料、触底方式和颗粒条件影响。
旧海图先读标题栏，再判断整数、下标和等深线
海图上的零散数字是 soundings，连接相同或选定深度的线是 depth contour 或 fathom line。NOAA 提醒深度可能采用英尺或英寻，单位由海图注明。美国旧图一度使用混合写法：例如主数字 6、下标 1 可表示 6 英寻 1 英尺，即 37 英尺，而不是 6.1 英寻。只截取图面数字、漏掉标题和注记，很容易把单位读错六倍。
同一海图通常维持一种既定深度表达，但相邻图幅、年代和国家可能不同。NOAA 记录其纸图曾大量用英尺或英寻；早期 ENC 数据把这些值换算为米，因此某些电子等深线出现非整数米值。当前电子产品可以显示米、英尺或英寻，底层数据和显示设置也许不同。研究旧图先保存图名、版次、单位、基准与比例尺，数字才能回到原本语境。
海图水深经过基准归算，不等于测量瞬间或航行瞬间水深
现场测深从当时水面量到海床，而潮位持续变化。海道测量把观测值归算到指定 chart datum，海图才可以把不同时刻取得的测深放在同一参考面比较。图示 4 英寻表示海床相对该基准面的海图水深，约为 7.3152 米；航行时实际水深还要结合该时刻相对同一基准的潮高与其他水位效应。
简化算例中，海图水深 4 英寻等于 7.3152 米，预测潮高为基准面以上 1.20 米，则名义水深为 8.5152 米。船舶吃水 5.80 米、估计下沉量 0.40 米时，名义龙骨下余量为约 2.315 米；再预留 0.60 米计划裕量，剩余约 1.715 米。这只是单位与账目示范，实际航行还涉及潮汐预测误差、气压风致水位、浪、横倾、测深不确定度与海床变化。
声呐取代持续抛锤以后，英寻仍留在档案和显示层
19 世纪机械测深机把重锤、钢丝和计数机构组合起来。格林尼治所藏 Kelvin 型测深机仍以英寻刻度显示到 300 英寻，并利用放线量、航速和换算表估计垂深。回声测深随后用声波往返时间连续记录水深，现代多波束系统还能覆盖一条测线两侧的海床；测量方法升级并没有自动改写早期纸图的单位。
现代 IHO ENC 产品规范以米编码深度，显示系统仍可能让用户切换英尺或英寻。界面显示为 fathoms 不代表传感器或数据库原生使用英寻，也不保证四舍五入方式与旧纸图一致。档案转录、沉船研究或老航海日志复算需要保留原值与原单位，再另设现代米制栏；只留下换算后小数，会丢掉原记录的精度和记数方式。
问题
继续理解这个主题
一英寻等于多少米？
按现代国际英尺换算，一英寻精确等于 1.8288 米，通常近似写作 1.83 米；10 英寻等于 18.288 米。
为什么测深绳不在每一英寻使用相同标记？
不同材料和形状能在黑暗中用手辨认。若每格都相同，测深手很容易失去计数位置；marks 与中间的 deeps 共同构成记忆系统。
旧海图数字 6 下标 1 是 6.1 英寻吗？
在采用英寻加英尺混合写法的美国旧图上，它可表示 6 英寻 1 英尺，即 37 英尺。具体读法以该图标题、单位说明和图例为准。
海图写 4 英寻，实际水深就是 7.3152 米吗？
不是固定的即时值。4 英寻是相对海图基准面的海图水深；实际水深还随潮位、气象、水动力和海床变化。
现代电子海图还会显示英寻吗？
部分系统允许在米、英尺与英寻之间切换，但 ENC 深度通常按 IHO 产品规范以米编码。显示单位与底层编码需要分开确认。
来源
从哪里继续查证
- FathomInternational Hydrographic Organization S-32
- American Practical Navigator, Volume 1National Geospatial-Intelligence Agency
- American Practical Navigator, Volume 2U.S. Coast Guard National Maritime Center
- What do the numbers mean on a nautical chart?NOAA National Ocean Service
- Shore and Sea Boundaries, Volume 2NOAA Office of Coast Survey
- Rescheming and improving electronic navigational chartsNOAA Office of Coast Survey
- Chart DatumsU.S. Coast and Geodetic Survey
- Sounding machineRoyal Museums Greenwich