ghost ship
The letter arrived. The world addressed by it was gone.
Kann ein riesiger Tintenfisch ein großes Schiff versenken?
In forty years, a blank vessel was completed field by field.
Fischer entdecken Kraken zuerst durch Wasser, das beim Aufsteigen des Körpers unerwartet flach wird. Ein praktisches Navigationswerkzeug verwandelt das Monster in eine Veränderung im gesamten Meeresbild.
Was ist der größte Unterschied zwischen Kraken und Leviathan?
Kraken nahm durch den Bericht über die Seefahrt im Nordatlantik und die frühneuzeitliche Naturgeschichte weitgehend Gestalt an. Leviathan wirkt hauptsächlich in der alten hebräischen Poesie als Chaos, Wildheit und ein Maß für göttliche Macht.
Die Blei findet zwanzig Erleuchtungen; der Meeresboden unten atmet
JOHN MACDONALD · 1790SOURCE ↗ The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman.
Der Fang wird reicher, während das Wasser nach und nach schwärmet, und es gibt keine Insel vor uns, und die klingende Linie hat nicht gelogen.
Reihe von Steigboden
Der Fliegende Holländer: Ein Brief sechzig Jahre zu spät, ein Schiff verzögert bis zum Jüngsten Tag
JOHN LEYDEN · SCENES OF INFANCY1803 ↗ Stout was the ship from Benin's palmy shore that first bore the weight of traded captives.
EIN ÜBERSCHRIFTLICHES SCHIFFLOGUMENT
Von einer einzeiligen Sturmerscheinung im Jahr 1790 bis zu einem Sklavenschiff, Vanderdeckens späten Briefen, Heines siebenjähriger Aufschub, Marryats kindliche Suche und Wagners rot gesegeltes Finale: Wie jede Nacherzählung den Fliegenden Holländer ewig machte.
Kein verlorenes „vollständiges Original des 17. Jahrhunderts überlebt. In der frühesten gedruckten Referenz, die allgemein zitiert wird, von 1790, ist der Holländer nur ein Schiffsschatten bei schlechtem Kap-Wetter, der einen Hagel beantworten kann; Vanderdecken, der blasphemische Eid und die siebenjährige Landung sind noch nicht erschienen. Dichter, Dramatiker, Romanautoren und Komponisten gaben ihm später Verbrechen, Briefe verzögert
VANDERDECKEN'S MESSAGE HOME · 1821SOURCE ↗ Your letters would be of no use in Amsterdam; their recipients lie beneath ancient green turf in the churchyard.
Die Legende ist ein Gefäß, das einen neuen Meister, Satz und Ziel erhält, wann immer es nacherzählt wird.
Komplette Flying Dutchman Legende
Vanderdecken
HEINRICH HEINE · KAPITEL VIISOURCE ↗ His ship was without anchor, and his heart without hope.
Wagner Fliegender Holländer
Geisterschifffahrt
Die komplette Legende ist ein Schiffspapier, das in Änderungen enthalten ist
Wenn der Flying Dutchman ein Schiff wäre, das auf Registrierung wartet, wäre sein frühestes Papier fast leer: Schiffsname, Kapitän, Abfahrt, Vergehen und Satz unbekannt. Es behält nur eine niederländische Identität, schlechtes Wetter am Kap und eine Erscheinung. Jeder spätere Erzähler nimmt diese beschädigte Akte und füllt ein weiteres leeres Feld.
Der berühmte Eid, das Kap zu umrunden, auch wenn es bis zum Jüngsten Gericht dauert, ist daher nicht die Quelle jeder Version. Sklavenhandel, Piraterie, Mord, Pest, Blasphemie, ewiges Wandern, eine Landung alle sieben Jahre und Erlösung durch Treue kamen an Bord zu verschiedenen Zeitpunkten.
Der gleiche Sturm.
RICHARD WAGNER · ACT III1843 ↗ Here I stand, faithful to you until death!GERMANHier steh' ich, treu dir bis zum Tod!
1790 konnte die Erscheinung einen Hagel beantworten, hatte aber keinen Kapitän.
John MacDonald erinnerte sich an drei Wochen heftigen Wetters zwischen den Meeren südlich von Madagaskar und dem Kap der Guten Hoffnung. Männer wurden weggespült und das Unternehmen erwartete jeden Tag den Tod. Bei diesem Wetter sagten die Matrosen, sie hätten den Fliegenden Holländer gesehen. Dies ist die früheste gedruckte Mitteilung, die allgemein zitiert wird, während die Tiefe einer früheren mündlichen Tradition erhalten bleibt.
unsicher.
H.M.S. BACCHANTE · 11 JULY 1881 · 04:00LOG ↗ At four a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.
MacDonalds gemeinsame Geschichte handelte von einem niederländischen Schiff, das nach der Suche nach einem Hafen in Kapstadt ohne Piloten verloren ging. Sein Bild erschien, wenn das Wetter schlecht wurde und auf den Hagel eines anderen Schiffes reagierte. Das Unbehagen liegt am Rande der Kommunikation: Die Entfernung enthält immer noch etwas, das angesprochen werden kann, aber was auch immer Antworten sind, gehört nicht mehr zur lebenden Route.
1803: Das Geisterschiff führt erstmals ein menschliches Verbrechen durch
John Leydens Scenes of Infancy machte es zu einem Schiff von Benins Palmküste, das zuerst das Gewicht von „getauschten Gefangenen trug; eine Notiz fügte ein schreckliches Verbrechen und eine Seuche hinzu. Sklaverei und Krankheit gaben dem Wandern eine moralische Ursache, anstatt es als Echo eines Wracks zu lassen.
Thomas Moore brachte es 1804 in den Golf von St. Lawrence und ließ volle Segel in stiller Luft fliegen. Walter Scott fügte 1812 Reichtum, Mord, Piraterie und Seuche hinzu. Jede Straftat erklärte einen Teil des Fluchs, während er die Gefahr aufdeckte, die sein eigener Schriftsteller am meisten brauchte, um das Phantom zu tragen.
1821 brachte Vanderdecken einen Brief sechzig Jahre später
After return to sender
01Die „Vanderdeckens Botschaft nach Hause in Blackwoods Edinburgh Magazine dehnte das Gerücht zu einer Begegnung aus. Bei einem Sturm in der Table Bay bestieg der niederländische Kapitän Vanderdecken ein britisches Schiff und bat es, Briefe nach Amsterdam zu tragen. Sein Kalender war weggeblasen; die Phantom-Crew wusste nicht mehr, wie lange es auf See war.＋
Die britischen Matrosen wussten, dass die Straßen vor sechzig Jahren verschwunden waren, die Bank gescheitert war und die Empfänger unter dem Kirchhof lagen. Vanderdecken bestand darauf, dass sie am Leben waren, weil sie gestern an Bord seines Schiffes abfuhren. Die Briefe bliesen ins Meer und das lebende Schiff glaubte verschont zu sein. Ein Hausbrief wurde zum schärfsten Beweis für den Fluch:
02Das Schiff war nicht gealtert, während alle an Land gestorben waren.＋
Heine gab ihm sieben Jahre – und eine Chance auf Freilassung
03Die Geschichte von Fräulein Heine, das Theater, Wagners Oper und Frederick Marryats Roman The Phantom Ship von 1839 veränderten sie weiter. Vanderdecken könnte der Kapitän oder ein Vater sein; die Freilassung könnte von der treuen Liebe oder von einem Sohn abhängen, der den Ozean auf der Jagd überquert.＋
In den Memoiren von Herrn von Schnabelewopski präsentierte Heinrich Heine das Material als ein Theaterstück, das angeblich in Amsterdam zu sehen war. Der Kapitän schwor, das Kap bis zum Jüngsten Tag zu umrunden. Der Teufel verurteilte ihn, ließ ihn aber alle sieben Jahre an Land eine treue Frau finden. Heine macht Witze über Ehe und Erlösung, gibt dem Leidenden jedoch seine einsamste
04Bild: sein Schiff ohne Anker, sein Herz ohne Hoffnung.＋
Das Omen wurde zu einer verurteilten Person. Die Frage verlagerte sich von der Katastrophe, die das Schiff bringen würde, wer seinen Schmerz beenden könnte. Porträt, Balz und Treue verbanden das endlose Meer mit einem Haus an Land, während die siebenjährige Begnadigung eine kurze Gangway über grenzenlose Zeit hinweg platzierte.
051839 schickte Marryat einen Sohn nach dem Phantom seines Vaters＋
Der ehemalige Offizier der Royal Navy Frederick Marryat verwandelte das Phantomschiff in einen maritimen gotischen Roman. Philip Vanderdecken erfährt, dass sein Vater gegen den Kapwind wütete und einen blasphemischen Eid schwor. Mit einem Relikt des Wahren Kreuzes geht der Sohn zur See, um dem verurteilten Deck Erlösung zu bringen.
06Firmenkommissionen, Häfen, Besatzungen, Wracks und Kolonialrouten geben der Erscheinung eine erkennbare nautische Welt. Der Leser folgt nicht einem Zeugen, der auf dem Schiff zufällig ist, sondern einem Sohn, der weiß, dass er es nicht fangen kann und trotzdem segeln muss. Ewige Strafe wird zu einer ererbten, generationenübergreifenden Aufgabe.＋
1843 erreichten rote Segel die Bühne und Senta vollendete das Finale.
07Richard Wagner räumte ein, dass Heines Behandlung ihm sein Opernmotiv gab, und verlegte dann die Bühne an eine norwegische Felsenküste. Der schwarze Mast des Niederländers und blutrote Segel kommen an, als Senta, bereits durch sein Porträt verunsichert, vom Schiff singt, ohne Ziel, Ruhe oder Frieden. Sie glaubt, dass Treue bis zum Tod den Fluch beenden kann.＋
Bei der Dresdner Premiere Höhepunkt, der Niederländer denkt, Senta untreu und geht. Sie bricht frei, schreit, dass sie treu bis zum Tod ist, und springt ins Meer. Schiff und Besatzung sinken, fällt das Wasser zurück in einem Strudel und ihre verklärten Figuren steigen in der roten Morgendämmerung. Nur hier hat das Schiff, das nicht machen konnte Hafen erhalten ein Ende groß genug, um
08Einen Theatervorhang zu Fall bringen.＋
Um vier Uhr morgens im Jahr 1881 schickte das Protokoll es zurück auf See
Turn back through the printed record
- 01Travels in Various Parts of Europe, Asia, and Africa (1790), p. 276University of Michigan · ECCO-TCP
- 02Manifestations of the Flying Dutchman: on materializing ghosts and (not) remembering the colonial pastCultural History · Utrecht University Repository
- 03Scenes of Infancy: Descriptive of Teviotdale (1803)University of Rochester · Camelot Project
- 04Written on Passing Dead-man's Island, Gulf of St. Lawrence (1804)Project Gutenberg · Thomas Moore
- 05Vanderdecken’s Message Home (Blackwood’s Edinburgh Magazine, 1821)University of Pittsburgh · Folklore Archive
- 06The Memoirs of Herr von Schnabelewopski, chapter VIIWikisource · Heine English translation
- 07Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, Kapitel VIIProjekt Gutenberg-DE · Heinrich Heine
- 08The Phantom Ship (1839)Project Gutenberg · Frederick Marryat
- 09Der Fliegende Holländer — German librettoProject Gutenberg · Richard Wagner
- 10Der Fliegende Holländer — performance materials and versionsSchott Music
- 11The Cruise of Her Majesty’s Ship Bacchante, 1879–1882, vol. IInternet Archive
- 12Flying Dutchman, completed by 1887Smithsonian American Art Museum · Albert Pinkham Ryder
- 13Ghost shipsRoyal Museums Greenwich
- 14U.S. Coast Pilot 8, Chapter 3 — Optical PhenomenaNOAA Office of Coast Survey
Verwandte Signale
Auf der gleichen Route
01Jesaja 27:1
Eine neue Übersetzung des Buches Job
Folgen Sie der Route weiter ↗
02Die Legende wurde nicht episch durch eine einzige feste Handlung. Zuerst antwortete sie auf einen Hagel, dann lieferte sie Briefe an die Toten, dann gewann sie das Gesicht eines Kapitäns, ein ankerloses Herz, eine Landung alle sieben Jahre, die Verfolgung eines Sohnes und Sentas letzten hohen Schrei. Jede Version beansprucht das gleiche Schiff und schickt es dorthin, wo es noch nie gesegelt war.
nicht verschwunden.
Folgen Sie der Route weiter ↗
03Trennung der Zeitlinien
SCHIFFSGERICHTSHOF · FLUCHT AUF SEE
Folgen Sie der Route weiter ↗