经典航程 · 现代结构
《Beyond the Chart》是一款独立单人海盗游戏，面向怀念紧凑而有分量的航程选择的玩家。它保留选船、规划危险航线、海战、招募专员并带回稀有发现的幻想，但将其重构为聚焦的浏览器 Roguelike，而不是开放世界复刻。
设计承诺
当前版本 · 真实游戏画面
以下画面直接来自当前可玩版本，不是概念图。界面、平衡和内容仍会随开发继续变化。
一次航程 · 四重压力
从一艘并不完美的船出发。舱位、船员容量和模块布局，会从第一刻起限定这次航程的构筑方向。
在海战、风暴、贸易、残骸、岛屿和未知信号之间选择；有些信息要等船靠近，或拥有合适船员后才会显现。
先读懂敌舰意图，再打出航令卡，让船员的专长进入这一回合的开火、防御或维修。
加入新航令、模块、遗物和专员。沉船会结束这一局，但你会带着对航线和构筑的理解再次出发。
经典单人海盗游戏令人怀念的，并不只是一张巨大的加勒比地图。更难忘的是：船长带着一艘并不完美的船离港，途中截击敌舰、折断桅杆、招来一位能干的军官，又从残骸中捞到一件古怪遗物。等港口再次出现在地平线上，这艘船已经替玩家记住了整段故事。
《Beyond the Chart》把注意力收回这条变化链。航线由一场场有后果的遭遇组成，不用漫长航行填充时间；船体、船员与航令牌组则会随着每次选择改变，让返航的船与出发时不再相同。
这不是对完整开放世界的复刻。每次航程都压缩成路线选择、战术海战和奖励取舍，让失败带来明确损失，却不要求玩家先投入几十小时，构筑才开始有趣。
一局之中，航令牌组、已装模块、船员名单和遗物组合持续保留，形成较长的策略线。眼前的问题则始终具体：哪条路线值得冒险，哪张牌能应对敌舰的下一步，以及这副受损船体还能不能多撑一场遭遇。
《Beyond the Chart》是一款仍在开发中的浏览器舰船 Roguelike。它采用回合制航令卡，不做实时剑斗；海图由节点组成，不是无缝开放世界。市场和补给会影响航程，但当前版本也不是完整的商品贸易模拟器。
这是一个原创独立项目，不是《Sid Meier’s Pirates!》、《The Pirate: Caribbean Hunt》或《Tempest》的续作、重制版或授权继承者。这些名字只用来说明玩家寻找新单人海盗游戏时所处的比较语境。
历史资料
这些 Age of Seas 资料把游戏系统连接到有文献依据的海洋史。
明确预期
不是。《Beyond the Chart》是原创独立游戏，与《Sid Meier’s Pirates!》及其权利方没有隶属、授权或背书关系。
不是。它使用节点式海图，让路线选择、遭遇和舰船构筑更快进入正题；目标是一次紧凑、可重复游玩的航程，而非无缝开放世界。
当前版本包含市场、补给、奖励和贸易遭遇，但还不是深度动态经济模拟器。核心系统是探索、牌组构筑、舰船战斗、船员和船只升级。
可以。当前版本会在独立的浏览器标签页中启动。游戏仍在持续开发，系统与平衡可能继续调整。
当前浏览器版本
《Beyond the Chart》仍在持续开发。进入当前版本开始航程；这条路线会留在这里，等待你归来。